Maraton yarışının yapıldığı pist doğrusaldır.Skozi Idrijo poteka kolesarska dirka Maraton Franja.
Maraton yerine yarı maraton programa dahil edildi.Vietoje to jis dalyvavo maratonuose.
Ertesi yıl ise Londra ve Chicago maratonlarında da birincilik elde etti.Po metų sportininkas laimėjo prestižinius Londono ir Čikagos maratonus.
Oyunculuk yanında bir dönem maraton koşmuş bir koşucudur.Maratono distanciją sportininkas bėgo pirmą kartą.
Yol koşularının en çok kullanılan üç kategorisi 10 km koşusu, yarı maraton ve maratondur.Bėgama tradicinė maratono distancija, pusė maratono, 10 km ir 5 km distancijos.
Erkekler Maraton İsmail Akçay 2:25:18 (→ 4.)Asmeninis maratono bėgimo rekordas 2:28:11 (1995).
Pinto'nun maratonda en iyi derecesi 2:06.36'de.Yra pirmasis žmogus bėgęs maratoną per mažiau nei 2:03.
1979) 1932 - Abebe Bikila, Etiyopyalı maratoncu (ö.1932 m. – Abebe Bikila, Etiopijos lengvaatletis.
Maraton, triatlon ve yol bisikleti gibi müsabakalar ücretisiz olacaktır.Nii nagu maraton, on ka poolmaraton tänava- või maanteejooks.
Bu kaynaklarda Pers süvarisinin o sırada Maraton Ovası'nda olmadığı belirtilmektedir.See sai toimuda asjaolul, et kardinali ei olnud sel ajal Ferraras.
2008 yüzme programına 2004'teki yarışmalara ek olarak 10 km maraton açık deniz yarışıda katılmıştır.Avaveeujumine oli ka 2008. aasta OM-il Pekingis 10 km distantsina meeste ja naiste võistlusalana kavas.
2012'nin sonlarında Avrasya Maratonu'nda üçüncü olmayı başardı.2014. aasta New Yorgi maratonil sai ta kolmanda koha.
Bu savaşların sonucundaki nihai Grek zaferi, bir bakıma Maraton Muharebesi ile başlamış sayılmaktadır.Võib öelda, et hilisem kreeklaste järjestikune sõjaline edu tuleneb just võidust Maratoni all.
1500 metreden maratona kadar birçok farklı kategoride yarışmaktadır.Ta on mitmekordne Eesti meister distantsidel 1500 m jooks kuni maraton.
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?1980년대 이전에는 왜 여성이 마라톤 뛰는것을 금지되었을까요?
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu? (Bir dinleyici:Membre du public : son utérus se serait déchiré.
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu? (Bir dinleyici: Rahmi yırtılırdı.) Rahmi yırtılırdı.(Voce dal pubblico: si sarebbe lacerato l'utero.) Si sarebbe lacerato l'utero.
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?Dlaczego do lat 80. nie mogłyście brać w nich udziału?
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?¿Por qué se les prohibía correr los maratones antes de los 80?
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?Varför ni inte fick delta i maraton före 80-talet?
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?למה נאסר עליכן להשתתף במרתון לפני שנות ה80?
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?لماذا كانت النساء ممنوعة من جري المارثون في الثمانينيات ؟
1980'lerden önce maraton koşmanızın neden yasak olduğunu?(観衆の一人: 子宮が裂けるから) 子宮が裂けるから
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu. Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Apenas a 10 minutos do recorde mundial masculino,
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu. Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.la maratoniana más rápida de la historia, a solo 10 minutos del récord masculino.
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu. Erkekler dünya rekorunun sadece 10 dakika gerisinde.Само на 10 минути от мъжкия световен рекорд,
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu.같은 생각을 하고 있는 다른 사람들이 있었습니다.
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu.la donna maratoneta più veloce della storia fino ad oggi.
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu.la marathonienne la plus rapide de l'histoire jusqu'à présent.
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu.רצת המרתון המהירה ביותר בהיסטוריה, בגדול.
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu.امرأة في التاريخ حتى اليوم
Açık arayla, gelmiş geçmiş en hızlı kadın maratoncu.世界記録と10分しか変わらず
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.하지만 여러분은 우리가 말하고 있던 마라톤을 시작합니다. 여러분이 마라톤을 뛸 수 있도록 허용된 것은 불과 20년밖에 되지 않습니다.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.Ale w maratonach jest inaczej, w maratonach biegacie dopiero od 20 lat.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.Maar als we het weer hebben over de marathon -- jullie mogen de marathon pas sinds 20 jaar lopen.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.Mas ao chegar à maratona de que estávamos a falar -- só vos deixaram correr a maratona desde há 20 anos.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.Ma torniamo alla maratona di prima -- vi hanno permesso di correre la maratona solo 20 anni fa.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.Những khi tham gia chạy ma-ra-tông chúng ta chỉ nói về -- việc bạn đã được phép chạy ma-ra-tông trong 20 năm.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.Pero si hablamos, como antes, del maratón...
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.אבל תלכו למרתון שדיברנו עליו - הרשו לכן להשתתף במרתון רק לפני 20 שנה.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.ولكن عندما نأتي للمارثون .. فأنتن تجرين المارثون من 20 عاما ..
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde -- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.マラソンが解禁され まだ20年しか経っていません 1980年代以前は
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Avšak jeden den v roce jsme doopravdy sjednoceni, a to když se koná maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Azonban az év egy napján őszintén egyesülünk, mégpedig akkor, amikor a maraton zajlik.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Cependant, un jour par an, nous sommes vraiment tous unis, et c'est quand le marathon se déroule.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Dog er der en dag om året hvor vi virkelig står sammen, og det er når maratonløbet bliver afholdt.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Men, under en dag om året står vi verkligen enade och det är när maraton går av stapeln.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Mesmo assim, um dia por ano, nós unimo-nos verdadeiramente, e é quando a maratona acontece.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Mimo tego, na jeden dzień w roku, stajemy się naprawdę zjednoczeni, i właśnie wtedy odbywa się maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Sin embargo, una vez al año, nos encontramos realmente unidos, y eso es cuando se lleva a cabo la maratón.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tapi, setiap tahunnya ada satu hari di mana kami benar-benar bersatu, yaitu ketika ada kegiatan maraton.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tuttavia, per un giorno all'anno, stiamo uniti davvero, ed è quando si svolge la maratona
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Tuy nhiên, mỗi năm một lần chúng tôi thực sự đoàn kết và đó là khi cuộc đua maratông diễn ra
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Ωστόσο, για μία ημέρα το χρόνο, είμαστε πραγματικά ενωμένοι, δηλαδή όταν γίνεται ο μαραθώνιος.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.И все пак, веднъж годишно, сме истински обединени, и това е когато се провежда маратонът.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Та все ж, один день на рік ми справді об'єднуємось, у день проведення марафону.
Ama yine de yılda bir kez, gerçek anlamda birlikte olabiliyoruz: Maratonun gerçekleştiği zamanda.Тем не менее раз в году мы действительно объединяемся ради того, чтобы прошёл марафон.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.저는 10주동안에 800 마일을 걸었는데 이것은
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım. 10 haftada 1300 kilometre.Я пройшов на лижах еквівалент 31 марафона крок за кроком, 800 миль за 10 тижнів.
Arka arkaya 31 adet maratona eş değer mesafede... kayak kullandım.31 maratonnak megfelelő távolságot síeltem egymás után.