Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Jos joku ei pidä Herraa rakkaana, hän olkoon kirottu! Maran ata.
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하거든 저주를 받을지어다 주께서 임하시느니라
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Om någon icke har Herren kär, så vare han förbannad. Marana, ta!
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Om nogen ikke elsker Herren, han være forbannet! Maran ata.
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Orang yang tidak mengasihi Tuhan, biarlah ia terkutuk! Maranatha--Tuhan kami, datanglah
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Se alguém não ama ao Senhor, seja anátema! Maranata.
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Se qualcuno non ama il Signore sia anatema. Marana thà: vieni, o Signore
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Si alguno no ama al Señor, sea anatema. ¡Maranatha
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Si quelqu`un n`aime pas le Seigneur, qu`il soit anathème! Maranatha.
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Οστις δεν αγαπα τον Κυριον Ιησουν Χριστον, ας ηναι αναθεμα. Μαραν αθα.
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Коли хто не любить Господа Ісуса Христа, нехай буде проклят, маран ата!
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!מי שלא יאהב את האדון ישוע המשיח יחרם מרן אתא׃
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!ان كان احد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن اناثيما. ماران اثا.
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!若 有 人 不 愛 主 、 這 人 可 詛 可 咒 。 主 必 要 來
Rabbi sevmeyene lanet olsun. Maranata!若 有 人 不 愛主 、 這人 可 詛可咒 。 主 必要 來
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.메리 마라스텔라 수녀이자 또 나의 어머니로 알려진 한 여인 때문입니다.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.A Irmã Mary Marastela, também conhecida por minha mãe.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.la hermana Mary Marastela, conocida como mi madre.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Mary Marastela nővérrel kezdődött, azt is mondhatjuk, hogy ő az anyám.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Schwester Mary Marastela, auch bekannt als meine Mutter.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Sestra Mary Marastela, taktéž známá jako moje máma.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Sestre Mary Marastele, tiež známej ako moja mama.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Sisar Mary Marastelasta, joka sattuu olemaan myös äitini.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Sœur Mary Marastela, aussi connue comme ma mère.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Sorella Mary Marastela, nota anche come la mia mamma.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Søster Mary Marastela, med andre ord, min mor.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Suster Mary Marastela, yang juga ibu saya.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.Zuster Mary Marastela, beter bekend als mijn moeder.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.הנזירה מארי מאראסטלה, הידועה גם כאימי.
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضاً بوالدتي
Rahibe Mary Marastela, kendisi annem olarak da bilinir.私の母でもあります 私は教会で侍者をつとめ お香をたっぷり浴び
Robert Grimes vardı 5o yıllık marangoz sadece birkaç hafta sonra sevgili eşi Marie göçüp gitti"로버트 그림스"가 적혀 있었다. 50년간 목수로 일함. 사랑하는 세 자녀를 둠.
Robert Grimes vardı 5o yıllık marangoz sadece birkaç hafta sonra sevgili eşi Marie göçüp gittiAmado pai de três filhos, faleceu apenas duas semanas após sua querida esposa Marie
Robert Grimes vardı 5o yıllık marangoz sadece birkaç hafta sonra sevgili eşi Marie göçüp gittiC'era 'Robert Grimes' Carpentiere di cinquant'anni. Amato padre di tre figli.
Robert Grimes vardı 5o yıllık marangoz sadece birkaç hafta sonra sevgili eşi Marie göçüp gittiRobert Grimes làm nghề thợ mộc trong hơn 50 năm
Robert Grimes vardı 5o yıllık marangoz sadece birkaç hafta sonra sevgili eşi Marie göçüp gittiRobert Grimes vardı.
Robert Grimes vardı 5o yıllık marangoz sadece birkaç hafta sonra sevgili eşi Marie göçüp gittiRobert Grimes yazıyordu.
Şanslıydı ki,elinde marangoz işinden sakladığı bir sürü tahtası vardı.Gelukkig had hij nog veel hout over van zijn schrijnwerkerij.
Şanslıydı ki,elinde marangoz işinden sakladığı bir sürü tahtası vardı.Na szczęście zachował wiele ścinków drewna z warsztatu.
Şanslıydı ki,elinde marangoz işinden sakladığı bir sürü tahtası vardı.Untungnya, ia masih menyimpan banyak kayu dari usaha pertukangan sebelumnya.
Şanslıydı ki,elinde marangoz işinden sakladığı bir sürü tahtası vardı.Ο Ole αποφάσισε να προσπαθήσει. Για καλή του τύχη είχε μεγάλο απόθεμα ξύλου από το εργαστήρι παραγωγής.
Şanslıydı ki,elinde marangoz işinden sakladığı bir sürü tahtası vardı.لحسن الحظ، فقد ادخر الكثير من الأخشاب حين كان يعمل بالنجارة
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.１秒でも速ければ次に進む資格が
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Basta fissarsi con le maratone cittadine, che, se le fate in quattro ore fate schifo.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Berhenti berfokus pada urban maraton, yaitu, kalau waktu Anda empat jam, Anda kalah.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Deixarmos de nos concentrar nas maratonas urbanas, em que, se fizeres quatro horas, não prestas.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.도시 마라톤에 초점을 맞추지 마세요.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Ne a városi maratonokra koncentráljanak, amit ha négy óra alatt teljesítesz, akkor ügyetlen vagy.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Ngừng việc tập trung vào các cuộc thi chạy ma-ra-tông, mà nếu bạn chạy trong bốn giờ, mẹ kiếp.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Prestaňte sa zameriavať iba na mestské maratóny, ktoré ak ubehnete za štyri hodiny, tak stojíte za nič.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Přestaňte se zaměřovat jen na městské maratony, které jakmile uběhnete za čtyři hodiny, tak nestojíte za nic.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Să nu ne mai concentrăm pe maratoanele urbane, care, dacă le faci în patru ore, eşti un ratat.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Sluta bry er om stadsmaraton där du suger om dom tar dig mer än fyra timmar.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Stop je te richten op stadsmarathons, waar je slecht bent als je er vier uur over doet.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Σταματήστε να επικεντρώνεστε σε αστικούς μαραθώνιους, στους οποίους, άμα κάνετε τέσσερις ώρες, τα πάτε χάλια.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.להפסיק להתרכז במרתונים עירוניים,
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.وتوقفوا عن التركيز على المارثونات المدنية
Sergence, baş marangoz.Byggnadsmästaren Sergence...
Sergence, baş marangoz.Mestaripuuseppä Sergence-