manzarası ile cümle
manzarası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra fark ettim ki, stüdyom Manhattan manzarasına sahip.Then I realized, I have like a view of Manhattan from my studio.
Bildiğimiz 20. yüzyılın medya manzarası işte bunlardan oluşuyordu.This is the media landscape as we knew it in the 20th century.
Defter manzarasıLedger Landscape
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.The dwellers have since been displaced to "social housing" with no River Douro Views.
Anketler: Sırp Siyasi Manzarasında Değişiklikler OlabilirPoll: Changes may be in Store for Serbian Political Scene
Yerleşim yerlerinin manzarası harika. 1.The scenery of settlements is marvelous.
Belgradlılar tarihlerinde ilk defa şehir merkezinden su manzarasına sahip olacaklar.For the first time, Belgraders would be able to enjoy a view of the water from downtown.
Sesli Haber: Türkiye'nin siyasi manzarası değişiyorAudio Story: Turkey's political sea change
Gözlemciler, karışık seçim manzarasının mevcut etnik ve idari bölünmeleri yansıttığı görüşündeler.Observers say the mixed election outlook reflects current ethnic and administrative divisions.
Dağ manzarası, ünlü Tsivlou Gölü ve Riviera tipi düzen tatilcileri cezbediyor.The mountain landscape, the famous Lake Tsivlou and a Riviera-type setting intrigue vacationers.
Kent ve onu çevreleyen dağların eşsiz panoramik manzarası da cabası.It also offers a stunning, panoramic view of the city and the surrounding mountains.
Yeni vakıf, Arnavutluk'un siyasi manzarasını değiştirmeye çalışacakNew foundation seeks to change Albania's political landscape
Hutovo Blato'nun sakin manzarasıThe tranquil landscape of Hutovo Blato.
Yanıtlar Makedonya'daki şartların gerçek bir manzarasını yansıtacak.They will reflect the true picture of conditions in Macedonia.
2006 yılında, milliyetçilerin iktidara gelmesiyle BH'nin siyasi manzarası değişti.In 2006, the political landscape in BiH changed with the election of the nationalists to power.
Hırvatistan'da tatil yapan bir çift Dubrovnik'in panoramik manzarasını seyrediyor. [AFP]A couple on holiday in Croatia take in a panoramic view of Dubrovnik. [AFP]
Özellikle deniz manzarası olmayan otellerde pek çok yatak hâlâ boş.Still, many beds, especially in hotels without an ocean view, remain empty.
Makedonya’nın siyasi manzarası değişmeye devam ediyorMacedonia political landscape continues to shift
Bunlardan birisi de eski limana tepeden bakan muhteşem manzarasıyla ünlü Franco's Bar.One of them is Franco's Bar, known for its fantastic view overlooking an old harbour.
Oia, krater ağzındaki zengin manzarası ve unutulmaz gün batışlarıyla ünlü bir yer.Oia boasts the richest view in the caldera and unforgettable sunsets.
Dolayısıyla dönemin manzarası dergide fazlasıyla belirgindir.Therefore, the scenery of the period was very evident in the magazine.
Bahçelerden Aziz Petrus Bazilikası ve muhteşem bir Vatikan manzarası görülebilmektedir.[8]From the gardens, wonderful views of St. Peter's Basilica and the Vatican are able to be seen.[8]
Whyalla'nın ve başka yerlerin dilsel manzarasını değiştirmeliyiz.We must change the linguistic landscape of Whyalla and elsewhere.
Konutlar çoğunlukla kentin harika manzarasını sunan apartmanlardan oluşmaktadır.The housing mostly consists of apartment buildings, affording a great view across the city.
Üç Kolsay gölünün en doğal manzarası olarak kabul edilir.It is considered the most scenic of the three Kolsay Lakes.
Manzarası, yüksekliği 20 ila 200 m arasında değişen tekli ya da çoklu tepeleri içerir.Its landscape comprises solitary or groups of foothills, ranging in height from 20 to 200 m.
Yol kenarından Yanar Dağ manzarasıYanar Dag view by the road side
Tibet'in manzarasına dayanan efsanelerMyths from the Tibetan landscape
Viking 2'den Mars manzarası.Mars landscape from Viking 2
Kuzey Osetya manzarasıNorth Ossetian Landscape
Thoughts from the landscape of Zarathustra (Zerdüşt manzarasından düşünceler) olarak adlandırılır.Thoughts from the landscape of Zarathustra.
Bizans kalesi kalıntılarına doğru köy manzarasıView of the village towards the byzantine castle ruins
Açık mavi, beyaz ve yeşil renkler sırasıyla gökyüzü, kar ve tayga manzarasını temsil eder.The light blue, white, and green colors stand for the sky, snow, and taiga landscape respectively.
Bu sürecin ovanın manzarasını tanınmaz hale getirdiği kabul edilir.This process is said to have made the plain's scenery unrecognizable.
Gauertaler manzarasında aşağıdaki sanatsal varlıklar oluşturulmuştur:The following artistic interventions have been created in the Gauertaler landscape:
Alplerden çok daha küçük olmalarına rağmen, dağ manzarasına sahip olarak sınıflandırılırlar.Although considerably smaller than the Alps, they are classified as having an alpine landscape.
Pumlumon zirvesinin yakınından Llyn Llygad Rheidol'ün manzarasıView over Llyn Llygad Rheidol from near the summit of Pumlumon
Tiflis manzarası Kırım Ovası Gagra Kalesi Nikanor Chernetsov, "Megrelya'daki Prens Dadian Evi", 1833View of Tbilisi Crimean Lowland Gagra Fortress
Shelter Island'dan görülen San Diego manzarasıDowntown San Diego skyline from Shelter Island
Doğu Sibirya Dağları, Bilibino manzarası.East Siberian Mountains, view of Bilibino.
Russkoye Ustye'de bir kilise ve arka planda düz ova tundra manzarası.A church in Russkoye Ustye with the flat lowland tundra landscape in the background.
Yakındaki Carneddau sıradağlarının manzarasını sunmaktadır.It affords a view of the nearby Carneddau mountain range.
Konağın ve bahçelerin panoramik manzarasıPanoramic view of the mansion and the gardens.
Thunberg'in Japon manzarasını keşfedebildiği tek zaman, Edo'daki shōgun'u ziyaret ettiği zamandı.The only time Thunberg could explore the Japanese landscape was when he visited the shōgun in Edo.
Bu nedenle ortaya çıkan volkan manzarası, dünyadaki diğer volkanların manzaralarından farklıdır.The resulting volcanic landscape is different from any other in the world.
Yüksekte yer alan bu yer, Kyme, Fokaia ve Smirni bölgelerinin manzarasına hakimdi.Situated at elevation it commanded a view of the territories of Cyme, Phocaea, and Smyrna.
Gravettiyen dönemi manzarası, en yakından günümüz Moravya'sının manzarasıyla ilişkilidir.The Gravettian era landscape is most closely related to the landscape of present-day Moravia.
Vadideki birçok yer, dağların eşsiz manzarasına bakar.Many places in the valley offer unparalleled views of the mountains.
Roma'nın genişlemesinin başlangıcında Orta İtalya'nın dilsel manzarasıThe linguistic landscape of Central Italy at the beginning of Roman expansion
Roma genişlemesinin başlangıcında Merkez İtalya'nın dilsel manzarasıLinguistic landscape of Central Italy at the beginning of Roman expansion
Bewick ve Kuzey-Doğu İngiltere'nin manzarası üzerine düşünen Hugh Dixon, şunları yazmıştır:[1]Hugh Dixon, reflecting on Bewick and the landscape of North-East England, wrote that[61]
Ardından arabasıyla bir kış manzarasının içinden geçer ve şarkının ilk mısrasını söylemeye başlar.Then, she drives her car through a winter landscape, and she begins to sing the song's first verse.
Bu yapı başlangıçta güneydeki Akdeniz manzarasını gizliyor olmalıydı.This structure would have originally obscured the view of the Mediterranean to the south.
Otelde kaldığım odanın manzarası çok güzeldi.Die Aussicht vom Hotelzimmer, in dem ich wohnte, war sehr schön.
Vermeer bu dönemde sadece iki tane manzara resmi yaptı: Delft Manzarası ve Delft'te bir Sokak.Vermeer malte zwei Bilder mit Bezug zu seiner Heimatstadt: die Straße in Delft und die Ansicht von Delft.
Gösterişli manzarası ile önemli bir gezi noktasıdır.Wanderweg mit wunderbarer Aussicht.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.Platte D zeigt die Tötung von Bullen.
Evler yamaçta yer almasına rağmen, hiçbir ev diğerinin manzarasını kapatmaz.Die Häuser sind gestaffelt am Hang erbaut, keines behindert die Sicht des anderen.
Çeşme Çeşme meydanı Çeşme - liman Çeşme - gece manzarasi ^ BelediyesiAm Tag des Weltunterganges (Ragnarök) wird der Wolf die Sonne verschlingen.
Fırat Nehri manzarasıyla köy, adeta gözleri büyülemektedir.Ihre Oberfläche ist abgesehen von den Enden rau.
İlgili Sayfalar