Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Esto es lo que puede verse, más o menos, en cada esquina en Gran Bretaña, Europa, o Norteamérica.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Iată ce puteți vedea, cât de cât, la orice colț de stradă din Anglia, Europa sau America de Nord.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.이런 것들은 여러분들이 영국, 유럽, 북미 지역의 모든 거리에서 볼 수 있는 것들입니다.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Ma è questo ciò che vedete più o meno in ogni angolo di Europa, Regno Unito e Nordamerica.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Men det här är vad du kan se på mer eller mindre varje gatuhörn i Storbritannien, Europa och Nordamerika.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Tak tohle můžete vidět víceméně na každé ulici v Británii, v Evropě, v Severní Americe.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Takúto situáciu je ale možné vidieť viac-menej na každom rohu v Británii, Európe, Severnej Amerike.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.To możemy zobaczyć na rogu każdej ulicy w Wielkiej Brytanii, Europie, Ameryce Północnej.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Αυτή την εικόνα βλέπουμε πάνω- κάτω σε κάθε δρόμο και γωνιά στη Βρετανία, την Ευρώπη, τη Β.Αμερική.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Вот то, что можно лицезреть на углу любой улицы Британии, Европы, Северной Америки.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.Това е, което горе-долу можете да видите на всеки ъгъл във Великобритания, в Европа, в Северна Америка.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.אבל זה מה שאפשר למצוא, פחות או יותר בכל פינת-רחוב בבריטניה, באירופה, בצפון-אמריקה.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.لكن هذا ما يمكن أن تروه إلى حدٍ ما في كل زاوية شارع في بريطانيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.
Fakat bu görüntü genelde İngiltere, Avrupa ve Amerika'da çöpleri karıştırdığınızda karşılaşacağınız manzara.街角の光景です これは食品の大量廃棄の様子です
"Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır" demişti Marcel Proust."El verdadero viaje del descubrimiento no es tanto buscar nuevos paisajes, sino tener nuevos ojos."
"Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır" demişti Marcel Proust.Marcel Proust가 말하길 "가장 진실된 탐험이란 낯선 장소를 찾아가는 것이 아니라 새로운 시각을 갖는 것이다"라고요
"Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır" demişti Marcel Proust.Marcel Proust powiedział: "W podróży odkrywamy nie nowe lądy, ale nowe oczy".
"Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır" demişti Marcel Proust."Το πραγματικό ταξίδι της ανακάλυψης δεν είναι τόσο στην αναζήτηση νέων τοπίων, όσο στο να έχεις νέα μάτια".
"Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır" demişti Marcel Proust."Настоящее путешествие, полное открытий — это не поиск новых пейзажей, а взгляд на них другими глазами".
"Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır" demişti Marcel Proust.מרסל פרוסט אמר:"מסע תגליות אמיתי אינו מורכב ממציאת נופים חדשים, אלא מהתבוננות דרך עיניים חדשות."
"Gerçek keşif, yeni manzaralar aramakta değil yeni gözlere sahip olmaktadır" demişti Marcel Proust.新たな風景の探索といより 新たな視点を持つということである」 提携した人達も新たな視点を教えてくれます
Gezegenimize o şekilde bakıp, o manzarayı görmek muazzamdı.Et ensuite de regarder notre planète, et de voir cette vue, c'était juste phénoménal.
Gezegenimize o şekilde bakıp, o manzarayı görmek muazzamdı.من ثم إلقاء نظرة خاطفة على كوكب الأرض ورؤية ذلك المشهد، كان الأمر رائعا وحسب
Gördüğümüz manzara, belli bir yere ait değil.Diese Landschaft ist kein spezifische Ort.
Gördüğümüz manzara, belli bir yere ait değil.Le paysage n'est un endroit spécifique.
Gördüğümüz manzara, belli bir yere ait değil.Nie jest to rzeczywiste, konkretne miejsce.
Gördüğümüz manzara, belli bir yere ait değil.Tato krajina není určitým skutečným místem.
Gördüğümüz manzara, belli bir yere ait değil.المناظر الطبيعية ليست مكان محدد.
Görünmesi gereken bir manzara.그리고 사 제단 처럼 내가 전에 본적이 없어요입니다. 그것은 진정으로 시력을 보라입니다.
Güneş ışığı, bulutların rengi... ...görkemli manzara ve sanatın güzelliği.I raggi del sole il colore delle nuvole, splendidi scenari, e la bellezza delle opere d'arte.
Güneş ışığı, bulutların rengi... ...görkemli manzara ve sanatın güzelliği.La luz del sol, el color de las nubes, Esplendidos paisajes y la belleza de las obras de arte.
Güneş ışığı, bulutların rengi... ...görkemli manzara ve sanatın güzelliği.Το φωs του ήλιου, το χρώμα των σύννεφων... ένα υπέροχο τοπίο και την ομορφιά των έργων τέχνηs.
Güneş ışığı, bulutların rengi... ...görkemli manzara ve sanatın güzelliği.Солнечный свет, цвет облаков, прекрасные ландшафты и красоту произведений искусства.
Haiti şu an yüzde 98 oranında kurak. Adanın tüm bölgelerinde buna benzer manzaralar görebilirsiniz.Haïti est aujourd'hui déforestée à 98 %, et vous pourrez voir des paysages comme celui-ci dans toute l'île.
Haiti şu an yüzde 98 oranında kurak. Adanın tüm bölgelerinde buna benzer manzaralar görebilirsiniz.Такі сцени ви побачите по всьому острову.
Hatta, rüyalarımda gördüğüm manzaraların,저의 꿈 속에서 벌어지는 일들조차 그 배경이
Hatta, rüyalarımda gördüğüm manzaraların,יש לי אפילו חלומות שמתרחשים בנופים
Hatta, rüyalarımda gördüğüm manzaraların,حتى تحققت أحلامي في االحقيقه
Hatta, rüyalarımda gördüğüm manzaraların,夢に出てきたことさえあります
Hep daha fazla insan sergilenen göksel manzaralara tanık oluyor.Très bientôt, un nouveau système financier
Hep daha fazla insan sergilenen göksel manzaralara tanık oluyor.Ž"Ì-¼"O"̓VƒGƒ‰ EƒlƒuƒŠ [ƒi"Å A ƒEƒI [ƒN EƒCƒ"Å"· B "±"ê"Í AŽ"ª A lŠÔ"Æ"µ"Ä A ‹y"Ñ‹â‰Í"I"¶ Ý"Æ"µ"Ä A
Hep daha fazla insan sergilenen göksel manzaralara tanık oluyor.Все больше людей видят прекрасные проявления в небе, которые они нам показывают.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Andiamo! Dovreste fare una pausa e venire a vedere.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Arrêtez une minute et venez voir ça.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Deberian tomarse un descanso y venir a ver esto.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Façam um intervalo e venham ver isto.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Hei, anda harus berehat dan melihat ini.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Hei, ar trebui să luaţi o pauză şi să veniţi să vedeţi asta. Uau!
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Hej, powinniście tu wejść i zobaczyć to co my.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Ihr solltet euch das hier anschauen...
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Jatketaan! Jätkät, tulkaas katsomaan tätä.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Tole bi morali videti.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz. Vay canına.I burde komme op og se det her.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz. Vay canına.Jullie moeten eigenlijk even kijken.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz. Vay canına.Měli byste se mrknout na tohle.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz. Vay canına.Ni borde komma och titta på det här.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz. Vay canına.Κάντε ένα διάλειμμα κι ελάτε να δείτε κάτι.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz. Vay canına.Прекъснете за малко да погледнете това.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.Прекъснете за малко да погледнете това.
Hey, ara verip şu manzarayı görmeye gelmelisiniz.هيا يا رفاق لتأخذوا راحة وتعالوا لتشاهدوا هذا