Burada bir manyetik alan yaratacak.Es erzeugt hier ein magnetisches Feld.
Burada bir manyetik alan yaratacak.Ez létrehoz egy mágneses mezőt itt.
Burada bir manyetik alan yaratacak.Het creëert hier een magnetisch veld.
Burada bir manyetik alan yaratacak.여기서 자기장이 만들어지고
Burada bir manyetik alan yaratacak.Nó đang tạo ra một từ trường ở đây.
Burada bir manyetik alan yaratacak.To tworzy tutaj magnetyczne pole.
Burada bir manyetik alan yaratacak.Δημιουργεί ένα μαγνητικό πεδίο εδώ.
Burada bir manyetik alan yaratacak.Она создает магнитное поле здесь.
Burada bir manyetik alan yaratacak.Той създава магнитно поле тук.
Burada bir manyetik alan yaratacak.זה יוצר שדה מגנטי כאן.
Burada bir manyetik alan yaratacak.حيث ستنشئ مجالاً مغناطيسياً
Burada bir manyetik alan yaratacak.それがこちら側にも伝わって
Buradaki manyetik alanlar ekranın arkasında kalır.Todo esto es tipo de detrás de la pantalla.
Buradaki manyetik alanlar ekranın arkasında kalır.Tohle vše je za obrazovkou.
Buradaki manyetik alanlar ekranın arkasında kalır.А всичко това е зад екрана.
Buradaki manyetik alanlar ekranın arkasında kalır.כל זה נמצא מאחורי המסך.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.Đây là cái ván nâng bằng từ được nhắc tới trong quảng cáo. Cái gel các bạn đang cầm sẽ viền khắp đáy tấm ván.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.이게 아까 광고에서 보여드린 자성으로 뜨는 보드 입니다. 들고 계시는 젤리 자석이 보드의 밑바닥에 붙여질 것입니다.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.Эта магнитная парящая доска, упомянутая в рекламе. Гель, который вы держите, будет покрывать низ доски.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.זה הקרש המרחף מגנטית שהוזכר בפירסומת. הג'ל שאתם מחזיקים יכסה את תחתית הקרש.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.هذا هو اللوح المرفوع-مغناطيسيا الذي ذكر في الإعلان التجاري. الهلام الذي تمسكونه سيرتب أسفل اللوح.
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. tuttuğunuz jel kayağın altını kaplıyor.皆さんがお持ちのジェルが 板の底面に並んでいます これは２つの理由から非常に重要です
Bu şimdiki bilgisayarlarınızdaki sabit diskin atası. Daha sonra manyetik zara geçtiler.C'est l'archétype du disque dur qui se trouve dans votre ordinateur.
Bu telin düzlemin içinde olduğunu söylersek, sol tarafta manyetik alan ekrandan dışarıya doğrudur.Si dices que el alambre en el plano de este video, el campo magnético está apareciendo fuera de la pantalla.
Bu telin düzlemin içinde olduğunu söylersek, sol tarafta manyetik alan ekrandan dışarıya doğrudur.Ако кажем, че проводникът е в равнината на този клип, магнитното поле излиза от екрана.
Bu telin düzlemin içinde olduğunu söylersek, sol tarafta manyetik alan ekrandan dışarıya doğrudur.הוא במישור המסך, השדה המגנטי יוצא החוצה מהמסך.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Asta e o sculptură pe care am făcut-o -- e făcută să plutească magnetic.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Công trình mà tôi tạo ra-- nó bay lên bằng từ tính.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Diese Skulptur von mir -- schwebt magnetisch.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Dit is een sculptuur dat ik had gemaakt -- het zweeft magnetisch.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Esta escultura que hice -- levita mediante imanes.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Esta é uma escultura que fiz que -- é levitada magneticamente.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.이것은 제가 만든 조각입니다. 자력을 이용한 공중부양 조각이죠.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Questa è una scultura che ho fatto che --- è fatta levitare magneticamente .
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.To jest rzeźba, która unosi się na polu magnetycznym.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Voici une sculpture que j'ai faite qui -- elle lévite magnétiquement.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Αυτό το γλυπτό που έφτιαξα ανυψώνεται μαγνητικά
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Това е скулптура, която направих - тя левитира магнитно.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.Эта скульптура, которую я сделал, парит при помощи магнита.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.זה פסל שיצרתי ש -- הוא מרחף מגנטית.
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.هذا هو التمثال الذي قمت بعمله -- إنه مرفوع بالقوى المغناطيسية
Bu yapmış olduğum nesne -- manyetik olarak havada asılı duruyor.これは磁気浮揚しています 実はこれ、少し危ないのです。
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Een supergeleider zal het magnetische veld willen afstoten. Dat kan door stroom te doen circuleren.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.그래서, 초전도체는 자기장을 내부로 부터 밀쳐내려 합니다, 그러기 위해 초전도체는 순환전류를 생성해냅니다.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Supravodič se bude snažit magnetické pole zevnitř vypudit a to má co do činění s vířivými proudy.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Tako bo superprevodnik poskušal izriniti magnetno polje iz notranjosti in sicer s pomočjo krožnih tokov.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Takže supravodič sa pokúsi vylúčiť magnetické pole z vnútra a má možnosť to urobiť cirkulujúcimi prúdmi.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Usiłują wyprzeć pole od wewnątrz, co jest możliwe dzięki wykorzystaniu prądów wirowych.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.לכן מוליך-העל ינסה להוציא ולהרחיק את השדה המגנטי מתוכו, והוא יכול לעשות זאת על ידי זרמים מעגליים.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.内部から磁界を排除しようとします このように二つの現象の組み合わせである
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletken공간적으로는 밀리미터의 정확도로 그리고 밀리세컨드(1/1000초) 시간 단위로 측정 가능한
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenČo sa týka priestorovej presnosti, sme na milimeter presní a na milisekundy presní.
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenEstamos viendo una precisión milimétrica en lo espacial y también de milisegundos usando 306 SQUIDs
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenWir benutzen - im Bezug auf Räumlichkeit - und bis auf die tausendstel Sekunde genaue, sogenannte 306 SQUIDs.
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenאנו מסתכלים בדיוק של מילימטר מבחינת המרחב ובדיוק של מילי-שניה
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenنحن ننظر الى دقة بدرجة الميليميتر تبعاً لدقة زمنية خاصة تقدر بالميلي ثانية
Çalışmamızı yaparken, değişen manyetik alanları yakalamak için 306 SQUID (Süper İletkenミリ単位の精度があり ミリ秒という間隔で 306個の
Çapraz çarpım işlemini tork konusunda ve ayrıca manyetik alanda kullanacağız. -כי אנו משתמשים במכפלה הווקטורית במומנטים, וגם בשדות מגנטיים, אך חשוב ביישומים
Çapraz çarpım işlemini tork konusunda ve ayrıca manyetik alanda kullanacağız. -这非常重要 我们要在转矩中使用矢量积 在磁场中也要用到
Çift manyetik alanlı plazma reaktörleri manyetizma ve yerçekimi yaratarak araç ve gemileri kaldırabilmektedir.Lò phản ứng plasma với 2 lớp từ trường phát sinh ra từ lực và trọng lực có thể nâng bỗng xe và tàu.