manyetik alan ile cümle
manyetik alan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Çevresel yarı gölge, Manyetik alanın daha yatayda olduğu lekenin daha çık bölgesi.環繞在周圍的半影，比較明亮，那兒的磁場也比較傾斜。
Jeomanyetizma, Dünya'nın manyetik alanını inceleyen jeofizik mühendisliği dalı.地磁場學（Geomagnetism）- 研究地球的磁場的一門學問。
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.磁場的強度（F）與磁鐵所受的磁力成正比。
Jüpiter’in manyetik alanı, 9 saat 55 dakikalık bir periyotla atmosferinin altındaki bölgeyle aynı hızda döner.木星磁場的自轉和其下方的大氣層有著相同的週期，都是9小時55分鐘。
Günküre Güneş Sistemi'ni kısmen korur, ayrıca gezegenlerin manyetik alanları (eğer varsa) da koruma sağlar.태양권이 태양계를 부분적으로 보호하고, 행성의 자기장(자기장이 있는 행성의 경우에만) 또한 행성을 다소 보호해 준다.
Dünya yakınında iyi düzenlenmiş güçlü manyetik alan vardı fakat dünyalar arası protonlardan bir belirti yoktu.ליד כדור הארץ היו שדות מגנטיים חזקים ומסודרים למדי אבל לא הייתה שום אינדיקציה לפרוטונים בין כוכביים.
Bir manyetik alan enerji içerir ve fiziksel sistemler düşük enerji düzenine yönelirler.שדה מגנטי מכיל אנרגיה, ומערכות פיזיקליות יתיצבו לתוך התצורה עם האנרגיה הנמוכה ביותר.
Satürn güçlü bir manyetik alana sahiptir.למימן יש מגנט פנימי חזק.
Dünya, bu harici bir manyetik alan olabilirdi.זה יכול להיות, כלומר, היקום הוא מקום מדהים.
İletkenin içerisindeki akım yoğunluğu değiştiği zaman, manyetik alan da değişir.כלומר, כאשר השדה המגנטי הפועל על החומר משתנה גם הטמפ' שלו משתנה.
Elektromanyetik enerji; elektrik yükü, manyetik alan ve foton formundadır.אנרגיה אלקטרומגנטית היא בצורה של מטענים חשמליים, שדות מגנטיים, ופוטונים.
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.השדה המגנטי של כדור הארץ הוא אחת התכונות הפיזיקליות המאפיינות את כוכב הלכת ארץ.
Elektromanyetizma, elektrik alanda da manyetik alanda da ortaya çıkar.השדה המגנטי תלוי בחשמלי באותו אופן.
Gauss, manyetik alan birimi.טסלה - יחידת SI לשדה מגנטי.
Ancak, yüklü parçacıkların varlığı plazma oluşturmaya neden olur ve manyetik alandan etkilenebilir.Въпреки това от наличието на заредени частици плазмата създава и се влияе от магнитни полета.
Mayınlar artan manyetik alanı tespit ediyordu.Жителите промиват магнетитов пясък.
Manyetik alan vektörel bir büyüklüktür.Следователно магнитното поле е вихрово поле.
Manyetik alan her maddeyi belli bir ölçüde etkiler.Всички вещества притежават в една или друга степен магнитно съпротивление.
Elektrik akımı bir manyetik alan meydana getirir.Електрическият заряд създава електромагнитно поле.
Gezegenin manyetik alanı bulunmadığını gösterdi.Сондата разкрива, че Луната няма следи от магнитно поле.
Dolayısıyla MR cihazında dünyanın manyetik alan gücünün yaklaşık 25 bin katı bir manyetik alan kullanılır.За сравнение силата на магнитното поле на повърхността на Земята е около 50 000 nT.
Manyetik alanın büyüklüğü, Dünya yüzeyinde 25 ve 65 microtesla arasıdır (0.25 ve 0.65 gauss arası).Njegova magnituda na Zemljinoj površini iznosi od 25 do 65 mikrotesla (od 0,25 do 0,65 gausa).
Satürn güçlü bir manyetik alana sahiptir.Mars posjeduje slabo magnetsko polje.
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.Oproti Zemi má Mesiac veľmi slabé magnetické pole.
Dünyanın manyetik alanı, eksenel eğim ve atmosver uzun vadeli değişimlerin konusudur.Magnetické pole Zeme, sklon osi a atmosféra podliehajú dlhodobým zmenám.
Statik sisteme göre hareketsiz bir gözlemci, bir manyetik alan gözlemleyemez.Vieme, že pozorovateľ vo voľne padajúcej sústave nepociťuje gravitačnú silu.
Dünya'nın bir manyetik alanı vardır.Slnko má silné magnetické pole.
Oluşan manyetik alanın kuzey kutbunun yönü sağ el kuralı ile tespit edilebilir.Orientácia tohto poľa sa dá určiť podľa pravidla pravej ruky.
Akım değiştiğinde, manyetik alan da değişir böylece iletkenin uçları arasında bir gerilim indüklenir.Ko se tok spremeni se magnetno polje prav tako in inducira napetost med dvema koncema vodnika.
Jüpiter’in etrafındaki manyetik alan birçok değişik sebepten oluşmaktadır.Vseeno je izvor Merkurjevega magnetnega polja še vedno predmet več različnih teorij.
Bununla birlikte, paleointensity ölçümlerinden elde edilen veriler, manyetik alanın kaybolmamasıdır.V feromagnetnih snoveh gostota magnetnega polja v splošnem ni sorazmerna jakosti magnetnega polja.
Ferromıknatıslar gibi, ferrimıknatıslar da manyetik alan yokluğunda mıknatıslık özelliğini gösterebilir.Nagu ferromagnetid säilitavad ferrimagnetid magneetumuse ka välise välja mõju puudumisel.
Bu manyetik alan bozulması büyük miktarda manyetik dalgaları açığa çıkarıyor.Selline valguse spektri lõhestumine näitab, et seal esineb tugevaid magnetilisi välju.
Çubuk şeklindeki mıknatısların manyetik alanı ve elektromanyetikler manyetik monopollerden kaynaklanmazlar.Elektro- ning varrasmagnetites esinev magnetism ei ole seotud magnetiliste monopoolustega.
Elektrik-manyetik alan denklemlerinde dört adet denklem bulunmaktadır.Pimedal ajal saab kasutada nelja võimsat prožektorit.
Bununla birlikte, paleointensity ölçümlerinden elde edilen veriler, manyetik alanın kaybolmamasıdır.Koertsitiivsus näitab ferromagnetilise materjali vastupanuvõimet magnetväljale, et ei toimuks demagneetumist.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.Teď musíte vstřebat, že proud může vytvářet magnetické pole.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.Y creo que es suficiente para considerar ahora que un corriente realmente puede inducir un campo magnético.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.А и мисля, че засега е достатъчно да помислим за това, че ток може всъщност да предизвика магнитно поле.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.אני חושב שנסתפק עכשיו בכך שזרם יכול ליצור שדה מגנטי.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -Ještě předtím se ale podívejme na jednotky magnetického pole.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. - - Kuvvetin büyüklüğü neydi?És ez lenne az északi pólusa a mutatónak, ez pedig a déli pólusa.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -Mas antes disso, deixe-me mostrar são as unidades so campo magnético.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -Pero antes de eso, vamos a averiguar lo que las unidades de la son el campo magnético.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -Но преди това, нека определим какви са мерните единици за магнитно поле.
Ama bundan önce manyetik alanın birimini bulalım. -לפני כן, בואו נראה מהן היחידות של השדה המגנטי.
Ama manyetik alanı etrafa yayıldığını hayal ederseniz epey geniş bir çevreye dağıldığınıאתם יכולים לתאר לעצמכם את השדה המגנטי מתפשט החוצה, וככל שמתרחקים יותר, הוא
Ama öğrendik ki, hareket eden bir şarj kuvvet manyetik alan, ve bir vektör miktarı eşittir하지만 우리는 자기장 내에서 움직이는 전하에 걸리는 힘(벡터양)은
Ama öğrendik ki, hareket eden bir şarj kuvvet manyetik alan, ve bir vektör miktarı eşittirלמדנו שהכוח שמפעיל שדה מגנטי על מטען בתנועה, שהוא גודל וקטורי, שווה
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.Prostě si musíte pamatovat, že vypadá takhle, pokud jde proud tímto směrem.
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.Sólo tendrás que saber que es la forma, si el corriente va en esa dirección.
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.Просто трябва да знаете, че формата е такава ако токът отива в тази посока.
Asıl amacımız böyle bir akım verildiğinde manyetik alanın yönünü bulabilmek.עליכם לדעת שזה הכוון של השדה המגנטי, אם הזרם זורם בכוון הזה.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Então vamos tentar fazer a mesma coisa com o campo magnético.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Intentemos pues hacer lo mismo con los campos magneticos.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Spróbujmy więc zrobić to samo z polem magnetycznym.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Teraz skúsme to isté s magnetickými poliami.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Zkusme to udělat stejně i u magnetického pole.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.Нека опитаме да направим същото и с магнитните полета.
Aynı şeyi manyetik alan için yapmaya çalışalım.ננסה לעשות את אותו הדבר עם שדות מגנטיים.