Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.E penso che se ci pensi, ha un senso.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.Et je pense que si vous y réfléchissez, cela fait sens.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.Ja luulen että se on myös hyvin ymmärrettävää.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.Když se nad tím zamyslíte, smysl to dává.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.생각해 보면 이해가 될 거에요.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.Si eu cred ca daca te gandesti despre asta, asta face sense.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.To chyba jest oczywiste.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.Und ich denke, wenn man darüber, dass das Sinn macht zu denken.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.И аз мисля, че ако поразсъждавете вурху това, то има смисъл.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.И я думаю, что если Вы поразмышляете об этом, смысл в этом есть.
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.واعتقد انك اذا فكرت بهذا، فستراه منطقياً
Eger bunu biraz dusunursek, kesinlikle mantikli gelecek.ここに2つの点があるとしよう。
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.1) Nekem van igazam, de nem tudni miért. Valahol ez a legracionálisabb.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Ai dreptate şi nu ştiu de ce, care e cea mai raţională la acest punct.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Anh đúng đấy tuy tôi không hiểu tại sao và cái nào là hợp lý nhất.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Du hast recht und ich weiß nicht warum, das ist die Rationalste von allen im Moment.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Hai ragione, non so perché, che è la più razionale.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu."Je hebt gelijk maar ik weet niet waarom." Dat is hier de meest logische kijk.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.사람이 있다고 생각해요. 그중 제일 합리적인 것은 '당신이 옳은데
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu."Masz rację, nie wiem czemu", najbardziej racjonalna na tym etapie.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Tienes razón y no sé por qué, qué sería la más racional en este momento.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Tu as raison et je ne sais pas pourquoi, la position la plus rationelle à ce stade.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Έχεις δίκιο, και δεν ξέρω γιατί, το οποίο είναι το πιο λογικό αυτή τη στιγμή.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Прав сте и не знам защо, което е най-рационалното на този етап.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.Ты прав, и я не знаю, почему — это наиболее рациональный подход в данном случае.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.אתה צודק ואין לי מושג למה, שזה הכי רציונאלי בנקודה זו.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.أنت على حق، ولا أعرف لماذا، وهو الأكثر منطقية في هذه النقطة.
Haklisin, ve ben nedenini bilmiyorum, su noktada en mantikli olani bu.「君は正しい 理論はどうでもいい」つまり「とにかく分子を作れ」
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"¿Acaso los marcianos dirían: "Bueno, lo de ese tipo tiene sentido, pero lo de ese otro es una locura?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"Czy Marsjanin powiedziałby: "Ten zachowuje się sensownie lecz ten drugi koleś jest szalony?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"- Ja, den killen, han verkar klok, men den där killen är knäpp?
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"Kaj ne bi Marsovec rekel: "Ta, drugi, mi deluje normalen, prvi pa je zmešan."
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"화성인이 저 사람은 이해가 되지만 저 사람이 하는 일은 미친 짓이군 이라 할까요?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?""No, tenhle člověk dává smysl, ale tenhle je blázen?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?""o Marciano diria: "Aquele sujeito faz sentido, "mas este sujeito é doido?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?""Ну, этот парень со смыслом. А тот, должно быть, сумасшедший?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"האם הוא היה אומר, "הבן אדם הראשון הגיוני אבל השני משוגע?"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"هل سيقول المريخي "جيد هذا الشاب عاقل ولكن ذلك الشاب مجنون؟"
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"火星人會不會說，＂這個人很正常，＂ ＂但那個人是變態的嗎？＂
Marsli durup 'Bu adamin yaptigi mantikli, ama bu digerininki delilik' mi diyecek?"頭がおかしいのでは？ と言うだろうか 私は儀式やしきたりは本来非合理的なものだと思います
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Anh ta học những lí do và duyên cớ, những nguyên nhân và hệ quả, những điều hợp lí, những điều bất hợp lí
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Aprende os seus porquês e portantos, as suas causas e correlações, a sua lógica, as suas falácias.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Aprende sus cómos y porqués, sus causas y correlaciones, su lógica, sus falacias.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Dia mempelajari sebab dan mengapa, alasan dan hubungannya, logika dan kesalahannya.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Er lernt seine Warums und Weshalbs, seine Gründe und Korrelationen, seine Logik und seine Täuschungen.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Han lærer sine hvorfor og sine hvilken hensigt, sine årsager og sammenhænge, sin logik, sine fejlslutninger.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Han lär sig sina varför och skäl, hans orsaker och korrelationer, hans logik, hans brister.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Hän oppii miksi ja miten, syyt ja korrelaatiot, hänen logiikkansa, hänen harhaluulonsa.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Hij studeert zijn waaroms, waarvoors, oorzaken en verbanden, zijn logica, zijn drogredeneringen.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Il apprend ses pourquois et ses comments, ses causes et ses corrélations, sa logique, ses erreurs de logique.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Impara i propri perché e percome, le cause e le correlazioni, la propria logica, i propri errori.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Învaţă să pună multe întrebări, cauzele şi efectele, logica lui, erorile lui.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.그는 자신만의 이유와 원인, 인과관계, 논리, 그리고 오류를 배웠습니다
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Nauči se o "zakaj" in "čemu", o vzrokih in povezavah, logiki in zmotah.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Tanulja a miérteket és hogyanokat, az okokat és az összefüggéseket, a logikát és a téves következtetést.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Učil se všechna proč a proto, příčiny a souvislosti, logiku, omyly.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Uczy się o przyczynach i zależnościach, swojej logice i błędnych przekonaniach.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Μαθαίνει τα πώς και τα γιατί, τις αιτίες και τους συσχετισμούς τους, τη λογική, τις ατοπίες του.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Він пізнає, що, як і чому, причини та співвідношення, логіку, хибні роздуми.
Nicinlerini, ne sebeptenlerini, nedenlerini ve baglantilarini, mantigini ve yanlislarini ogreniyor.Он изучает свои "что" и "почему", свои причины и взаимосвязи, свою логику, свои заблуждения.