Halüsinonejik mantarlara dair onbir Üye Devlet veri sağlamaktadır (Çek Cumhuriyeti, Danimarka,Undici Stati membri forniscono dati sui funghi allucinogeni (Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Francia,
Halüsinonejik mantarlara dair onbir Üye Devlet veri sağlamaktadır (Çek Cumhuriyeti, Danimarka,Unsprezece state membre furnizeaz≤ date privind ciupercile halucinogene (Republica Ceh≤, Danemarca,
Halüsinonejik mantarlara dair onbir Üye Devlet veri sağlamaktadır (Çek Cumhuriyeti, Danimarka,Έντεκα κράτη µέλη piαρείχαν στοιχεία για τα piαραισθησιογόνα µανιτάρια (Τσεχική
Halüsinonejik mantarlara dair onbir Üye Devlet veri sağlamaktadır (Çek Cumhuriyeti, Danimarka,Единадесет държави-членки предоставят данни за халюциногенните гъби (Чехия, Дания,
Hemen ya kültür mantarlarını ya da sihirli mantarları anımsıyorlar.Als ik "paddenstoel" tegen iemand zeg, denken ze meteen aan champignons of paddo's.
Hemen ya kültür mantarlarını ya da sihirli mantarları anımsıyorlar.사람들은 곧바로 포토벨로 버섯이나 독버섯을 떠올리곤,
Hemen ya kültür mantarlarını ya da sihirli mantarları anımsıyorlar.כולם מתחילים לחשוב על פורטבלו או על פטריות הזיה,
Hemen ya kültür mantarlarını ya da sihirli mantarları anımsıyorlar.على الفور يخطر لهم فطر البورتابيلو أو المشرووم
Hemen ya kültür mantarlarını ya da sihirli mantarları anımsıyorlar.目線がうつろになって 私をおかしい人だと思います
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Alt er dækket af et usynligt økosystem bestående af livsformer: bakterier, vira og svampe.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.모든 것은 보이지 않는 생태계 즉, 박테리아, 바이러스, 곰팡이와 같은 미생물로 이루어졌지요.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Mọi vật đều được bao bọc bởi một hệ sinh thái vô hình tạo bởi các vật sống tí hon: vi khuẩn, vi rút, và nấm.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Peste tot există ecosisteme invizibile alcătuite din forme de viață minuscule - bacterii, viruși și fungi.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Tudo está coberto por ecossistemas invisíveis feitos de minúsculas formas de vida: bactérias, vírus e fungos.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Tutto è ricoperto da ecosistemi invisibili fatti di forme di vita microscopiche: batteri, virus e funghi.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Úplně vše je pokryté neviditelnými ekosystémy tvořenými drobnými formami života: bakteriemi, viry a houbami.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Wszystko pokryte jest niewidzialnymi ekosystemami maleńkich form życia: bakterii, wirusów i grzybów.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.Всичко е покрито с невидими екосистеми, направени от малки форми на живот: бактерии, вируси и гъбички.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.כל דבר ודבר מכוסה במערכות אקולוגיות בלתי-נראות
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.كل شيء مغطى بنظام البيئي غير مرئي مكون من أشياء طبيعية: باكتيريا، فايروسات و الفطريات.
Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.バクテリア ウィルス 菌類と言った 小さな生物です 私たちが使う 机やコンピューター 鉛筆 建物-
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.이 외에도 빛을 낼 줄 아는 육지 동물이 좀 있지요. 몇몇 곤충, 지렁이나 곰팡이 등이죠.
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.Nog enkele andere landorganismen maken licht: sommige insecten, wormen, fungi.
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.Și mai sunt alți câțiva "pământeni" care produc lumină, unele insecte, râmele, ciupercile.
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.Und es gibt noch ein paar andere Landbewohner, die Licht machen können, ein paar Insekten, Erdwürmer, Pilze.
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.Има и някои други сухоземни жители, които могат да светят - някои насекоми, дъждовни червеи, гъби
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.Некоторые наземные обитатели могут излучать свет, некоторые насекомые, черви и грибки.
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.וישנם עוד כמה יצורי יבשה שמייצרים אור, כמה חרקים, תולעות אדמה, פטריות.
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.كما هناك عدد قليل اخر يسكن اليابسة ويستطيع صنع ضوء، كبعض الحشرات و ديدان الارض والفطريات.
Karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar.一部に何種かいますが 一般的に地上では かなりまれです
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.(91:8) Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, –
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.A balgatag ember nem tudja, a bolond pedig nem érti meg ezt:
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Člověk hovadný nezná toho, aniž blázen rozumí tomu,
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Człowiek bydlęcy nie zna, a głupi nie zrozumiewa tego,
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilgt werden immer und ewiglich.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Een mens zonder verstand begrijpt het niet en ook dwazen kunnen er niet bij.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.En ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Hovädný človek toho nezná, a blázon tomu nerozumie.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Järjetön mies ei tätä ymmärrä, eikä sitä älyä tomppeli.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Khi người dữ mọc lên như cỏ , Và những kẻ làm ác được hưng thạnh , Ấy để chúng_nó bị diệt đời_đời .
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Khi người dữ mọc lên như cỏ, Và những kẻ làm ác được hưng thạnh, Ấy để chúng nó bị diệt đời đời.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.악인은 풀 같이 생장하고 죄악을 행하는 자는 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Ko poganjajo brezbožni kakor trava in cveto vsi, ki delajo krivico, se to godi, da bi se pogubili vekomaj.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.L'uomo insensato non intende e lo stolto non capisce
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.Че нечестивите изникват като тревата, И всички, които вършат беззаконие, цъфтят, Само за да се изтребят вечно.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל פעלי און להשמדם עדי עד׃
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر.
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.惡 人 茂 盛 如 草 、 一 切 作 孽 之 人 發 旺 的 時 候 、 正 是 他 們 要 滅 亡 、 直 到 永 遠
Kötüler mantar gibi bitse, Suçlular pıtrak gibi açsa bile, Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.惡人 茂盛 如草 、 一切 作孽 之 人 發旺 的 時候 、 正是 他 們要 滅亡 、 直到 永遠
Küçük Harry'miz çocuk yerine mantar olacak. -Başka bir şeyler düşünmeliyiz.Om vi fortsätter så här, blir Lill-Harry en svamp i stället för en vanlig unge.
Küçük Harry'miz çocuk yerine mantar olacak.El pequeño Harry será un champiñón.
Küçük Harry'miz çocuk yerine mantar olacak.Il piccolo Harry sarā un fungo.
Küçük Harry'miz çocuk yerine mantar olacak.Náš malý Harry nebude děťátko, bude to houba.
Küçük Harry'miz çocuk yerine mantar olacak.Nasz mały Harry będzie grzybkiem a nie dzieckiem.
Küçük Harry'miz çocuk yerine mantar olacak.Wenn das so weitergeht, kommt Hary Junior als Pilz zur Welt!
Küçük Harry'miz çocuk yerine mantar olacak.Αν συνεχίσουμε έτσι, ο μικρός Χάρι θα γεννηθεί μανιτάρι.
Kültüre alınabilecek tek bir mantar türü bulduk.Am găsit un exemplar pentru a putea forma o cultură.
Kültüre alınabilecek tek bir mantar türü bulduk.Chúng tôi đã tìm thấy một mẫu vật để có thể nuôi cấy.