Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Die Enzyme haben die Kohlenwasserstoffe in Kohlenhydrate umgewandelt -- Zucker aus Pilzen.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Entsyymit järjestelivät hiilivedyt hiilihydraateiksi -- sienisokereiksi.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Enzimele au transformat hidrocarburile în carbohidraţi -- zaharuri fungale.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Enzim-enzim mengolah kembali hidrokarbon menjadi karbohidrat -- gula jamur.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Enzymerna omformade kolvätena till kolhydrater -- svampsocker.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Enzymerne omdannede kulbrinterne til kulhydrater -- svampesukker.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Enzymy předělaly uhlovodíky na sacharidy, houbové cukry.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Enzýmy premenili uhľovodíky na sacharidy - cukry húb.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Enzymy przetworzyły węglowodory na węglowodany - grzybowe cukry.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Gli enzimi avevano riconvertito gli idrocarburi in carboidrati, zuccheri fungini.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.이것은 효소가 탄화수소를 탄수화물로, 균류의 당으로 "재"생산했기 때문입니다.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos -- azúcar de hongos.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Les enzymes ont re-combiné les hydrocarbures en hydrates de carbone - des sucres fongiques.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Τα ένζυμα μετέτρεψαν τους υδρογονάνθρακες σε υδατάνθρακες -- μυκητιακά σάκχαρα.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Ензимите преработваха въглеводородите в карбохидрати - гъбени захари.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.Энзимы переработали углеводород в углеводы - грибковые сахара.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.האנזימים הפכו את הפחמימנים לפחמימות -- סוכרים של פטריות.
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات - سكريات فطرية
Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü.菌性の糖へと変化したのです キノコの中には健康そのもので
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Dar iată aici o ciupercă a cărei timp a apus.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.De itt egy gomba, ami már túl van a fénykorán.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Deze paddenstoel is over zijn hoogtepunt heen.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Inilah jamur yang lewat masa puncaknya.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.여기 오래된 버섯이 있다고 해볼까요.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Mais voici un champignon qui n'est plus de première jeunesse.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz. Mantarlar, spor ürettikten sonra çürürler.Huby obvykle zhnijú až po vysypaní výtrusov: táto tu už má najlepšie za sebou.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Ma qui c'è un fungo vecchio come il mondo.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Men här är en svamp som passerat sin höjdpunkt.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Men her er en aldrende svamp.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Tady je houba, která má to nejlepší za sebou.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Tämä sieni on jo nähnyt parhaat päivänsä.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Ten grzyb najlepsze lata ma za sobą.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Und hier ist ein Pilz der seinen Wachstumshöhepunkt überschritten hat.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Và đây là một cây nấm đã qua thời huy hoàng của nó.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Όμως εδώ έχουμε ένα μανιτάρι στο τέλος του κύκλου του.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Но вот гриб, чьё прошлое является его сущей основой.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.Но ето една гъба, отминала разцвета си.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.זוהי פטריה שעברה את שיאה.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.و لكن هنا فطر قد تعدى أوجه
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.胞子を出したあと キノコは腐敗する
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Aber ich habe gelernt, dass es fast unmöglich ist, einen neuen hybriden Pilz zu schaffen.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Ale zistila som, že je takmer nemožné vytvoriť novú hybridnú hubu.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.De rájöttem, hogy szinte lehetetlen egy új hibrid gombát létrehozni.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.하지만 저는 새로운 합성 버섯을 만든다는 것이 거의 불가능하다는 것을 깨달았습니다
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Ma ho capito che è quasi impossibile creare un nuovo ibrido di fungo.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Mais j'ai appris qu'il est presque impossible de créer un nouveau champignon hybride.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Men jeg lærte at det er noget nært umuligt at skabe en ny hybridsvamp
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Nhưng tôi nhận ra rằng gần như không thể tạo ra một loại nấm lai mới.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Tapi saya tahu bahwa hampir tidak mungkin untuk membuat jamur peranakan baru.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Teraz jednak wiem, że stworzenie nowej krzyżówki grzyba jest prawie niewykonalne.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Αλλά έμαθα ότι είναι σχεδόν αδύνατο να δημιουργήσεις ένα νέο υβριδικό μανιτάρι.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Але я взнала, що майже неможливо створити новий гібрид грибів.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Но аз научих, че е почти невъзможно да се създадат нов хибридни гъби.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб-гибрид.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.אבל למדתי שכמעט בלתי אפשרי ליצור פטרייה היברידית חדשה.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر (عش الغراب) هجين جديد.
Fakat yeni bir melez mantar çeşidi yaratmanın neredeyse mümkün olmadığını öğrendim.ほぼ不可能だと学びました でも同時に
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Fizikusnyelven szólva, épp a periódusidejét határoztad meg a dugót ringató hullámnak.
Fizik dilini kullanacak olursak, mantar tıpanın inip çıktığı dalganın periyodunu ölçmüş olursunuz.Folosind jargonul fizicii, aţi măsurat perioada undei pe care se mişcă dopul.