Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.Molemmilla on samat taudinaiheuttajat.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.Napádajú nás rovnaké patogény.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.Nous partageons les mêmes agents pathogènes.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.Vi delar samma patogener.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.Vi er fælles om de samme patogener.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.We hebben dezelfde ziekteverwekkers.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.Wir teilen mit Ihnen die gleichen Krankheitserreger.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.Μοιραζόμαστε τα ίδια παθογόνα.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.Споделяме едни и същи патогени.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.У нас одни и те же болезнетворные организмы.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.יש לנו פתוגנים משותפים.
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.نشترك معا في مسببات الأمراض
Biz de mantarlarla aynı patojenleri paylaşıyoruz.菌類はバクテリアによる 腐敗を嫌うため
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Als ik zeg 'we' dan bedoel ik, alle planten, dieren... ...schimmel, schimmels....
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Cuando digo nosotros, incluyo plantas, animales y hongos
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Kiedy mówię "naszych", "my", to mam na myśli nie tylko ludzi, ale rośliny, zwierzęta, grzyby (i pierwotniaki).
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.내가 우리라고 할때 모든식물과,동물,그리고곰팡이들을 말한다.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Wenn ich UNS sage, meine ich alle Pflanzen, Tiere und Pilzisse, Pilze.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.Коли я кажу ми, я маю на увазі всі рослини, тварини і гриби.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.שאני אומר אנחנו אני מתכוון לצמחים חיות ופיטריות
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.عندما أقول نحن، فانا استثنى النباتات، والحيوانات والفطريات
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti.저희의 더미로 가보았더니, 더미는 수백 킬로그램의 굴 버섯으로 뒤덮혀 있었습니다.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. Rengi de daha açık bir ton almıştı.Chúng tôi nhìn lại đống của mình, nó được bao trùm bởi hàng trăm cân nấm bào ngư -- và màu sắc đã nhạt hẳn đi.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. Rengi de daha açık bir ton almıştı.Il nostro, invece, era coperto da quintali di funghi-ostrica, e il colore era divenuto più chiaro.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. Rengi de daha açık bir ton almıştı.Když jsme došli k naší, byla pokryta stovkami kil hlívy ústřičné a barva byla světlejší.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. Rengi de daha açık bir ton almıştı.Naša bola pokrytá metrákmi hlivy ustricovej a zosvetlela.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. Rengi de daha açık bir ton almıştı.Visszamentünk a mi kupacunkhoz, több száz font laskagomba borította, és a színe világosra változott.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. Rengi de daha açık bir ton almıştı.Vores bunke var dækket med kilovis af østershatte, og farven skiftede til en mere lys udgave.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. Rengi de daha açık bir ton almıştı.Wróciliśmy do naszego nasypu pokryty był boczniakami ostrygowatymi a kolor zmienił się na jasny.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti. Rengi de daha açık bir ton almıştı.Возвращаясь к нашей куче - она была покрыта сотнями килограмм вешенок -- а сама куча стала заметно светлее.
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti.הערימה שלנו הייתה מכוסה במאות קילו של פטריות צדפה
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti.عدنا إلى كومتنا. كانت مغطاة بمئات الأرطال من فطر المحارة -ـ
Bizim öbeğimizdeyse, kilolarca kavak mantarı üremişti.大量のヒラタケに覆われ 明るい色をしていました
Bu bakış açısını beslemek istedim. Tıpkı mantarları büyüttüğüm gibi bu konuda bir topluluk oluşturdum.Aby pielęgnować tę myśl, podobnie jak grzyby, założyłam Społeczność Decompiculture.
Bu bir alternatif defin sistemidir. Mantarlar kullanılarak vücudumuzdaki zehirleri temizler ve ayrıştırır.Egy alternatív temetkezési rendszer, melyben gombák bontják le és méregtelenítik testünket.
Bu çözümlerin temelinde, mantarların miselyumları (emeç) yatıyor.기본적으로 균사체, 즉 곰팡이를 이용하는 방법이지요.
Bu çözümlerin temelinde, mantarların miselyumları (emeç) yatıyor.המשתמשות בפטריות, והתמיסות האלה מבוססות על תפטיר.
Bu çözümlerin temelinde, mantarların miselyumları (emeç) yatıyor.باستخدام الفطريات، و هذه الحلول مرتكزة على الميسيليوم
Bu çözümlerin temelinde, mantarların miselyumları (emeç) yatıyor.菌糸体はあらゆる地形にも入り込み
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Cała Ziemia usiana była tymi gigantycznymi grzybami.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Ces champignons géants étaient disséminés sur toute la Terre.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Dessa enorma svampar fanns över hela jorden.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Jättiläissienet täplittivät Maan maisemia miltei kaikkialla.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.이 거대 버섯은 지구 전체에 퍼져 있었습니다.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Napříč povrchem Země vystupovaly obří houby.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.På tværs af jordens landskaber, lå disse kæmpe svampe spredt.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Po Zemi boli porozsievané tieto obrovské huby.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Quer durch die Landschaft war die Erde durch diese riesigen Pilze gekennzeichnet.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Seluruh permukaan Bumi dipenuhi jamur-jamur raksasa ini.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Szerte a Föld tájait ilyen gombák pöttyözték.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Xuyên khắp các địa hình trên Trái đất lác đác những cây nấm khổng lồ này.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Η παρουσία των γιγάντιων αυτών μανιταριών ήταν πλατιά διαδεδομένη στη Γη.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Целите пейзажи на Земята били нашарени с тези гигантски гъби.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.Эти гигантские грибы были разбросаны по всей поверхности Земли.
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.פטריות הענק האלה ניקדו את פני כדור הארץ
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.عبر مسطحات الأرض قد بانت فطريات كبيرة
Bu dev mantarlar, yeryüzünün birçok bölgesine yayıldılar.陸地の大部分にです
Bu elektronik oyuncak devresinde, mantar cisimciğinin sinirleriDans ce circuit de jouet électronique,
Bu elektronik oyuncak devresinde, mantar cisimciğinin sinirleriEn este circuito electrónico de juguete