mantıklı ile cümle
mantıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Monarşinin yeniden kurulmasını istemediğini söylüyorsun, bu mantıklı mı?Now you say you're not re-establishing the monarchy, does that make sense?
(1) "Dersler çok netti ve çok mantıklı bir düzen içinde işledi."(1) "The lectures were clear and followed a very logical order."
Fakat yapılan bu hesaplamalar ne kadar mantıklı ?But how meaningful is this calculation, really?
Böylece mantıklı bir kuşun yapacağı gibi, güneye uçuyor. Bunlar güneye uçuyor.So, as any sensible bird would do, he moves south.
Ama sonra mantıklı olma durumu kayboluyor.But then the being sensible stopped.
Yani mantıklı kararları almak için teknik yeterliliğe ihtiyaç vardır.So you really need technical competence in order to arrive at decisions that make sense.
Ve bu da mantıklı.And that just makes sense.
Bence ne kadar çok örnek görürseniz, o kadar.. ..mantıklı gelmeye başlar.I think the more examples you see, it'll make them a little more sense.
Geçmişteki bir zamanda -16 metredesin, ve bu problem için bu mantıklı değil. -There some time in the past, you're also at -16 m That's nonsensical for this problem
Bununla birlikte... ...ben de bir insanım... ...mantıklı geliyor... ...ama kalbim acıyor.But, Mom. - I'm a person too.
Bir çocuğa bir bilgisayar fikri mantıklı mıdır ben bilemem ama, işte geleceğin bilgisayarı.I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense.
Bu aslında mantıklı bir bakış açısı.And that is a valid point of view.
Gerçekten yaşlanmanın üstesinden gelinebileceği mantıklıdırIt's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
Tamamen gereksiz olmayan bir ifadedir. Bu mantıklı bir ifadedir.This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.
Ne kadar mantıklı değil mi?How Iogical is that?
30 ile çarpmak mantıklıdır.So it makes sense to multiply by twelve.
Bu bizim dönüşümümüzü ifade etmek için tamamen mantıklı bir yoldur. .That's a completely legitimate way to express our transformation.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.But it makes a whole lot of sense at some deep level.
Umarım mantıklı geliyordur.Hopefully that makes some sense.
Bu mantıklı, öyle değil mi?And that makes sense, right?
Bakalım, bu mantıklı geliyor mu?Let's see if that makes sense.
Ortada, bir şeyin dönmesi mantıklı. -Well, in the middle, it definitely makes sense that something is spinning.
Mantıklı geliyor mu?And does that make sense?
Evet, bu da mantıklı.Right, that's fair enough.
Yeni korteksimiz tüm mantıklı, analitik düşüncelere ve dilden sorumludur.The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
Eğer o itiraf ettiyse benim için de mantıklı olan itiraf etmektir."So if he confesses it's better for me to confess as well.
Bu gayet mantıklı.And that makes sense.
Öyleyse, bir bağımlı için mantıklı olanla başlayalım.So, let's start with what's rational for an addict.
Yani, iğne paylaşmak aniden son derece mantıklı bir hale geliyor.So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.
Halk sağlığı için mantıklı olanı biliyoruz.We've got what's rational for public health.
Yani, politik olarak mantıklı bir karar alıyordu.So she was making a politically rational decision.
Böylece iğne kullananları hizmetten mahrum bırakmak epey mantıklı hale geliyor.So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Seks konusunda daha mantıklı mıyız?Are we any more rational about sex?
Ama bu cinsel karar almada neyin mantıklı olduğu üzerine olan denklemi değiştiriyor.But it is changing the equation of what's rational in sexual decision-making.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.It doesn't make any sense from a public health point of view.
Harika bir iş değil, ama birçok insan için gayet mantıklı bir seçim.So it's not a great job, but for a lot of people it really is quite a rational choice.
İş politikaya gelince, hiçbir şey mantıklı değil.When you get to politics, nothing makes sense.
"İş politikaya gelince, hiçbir şey mantıklı değil.""When you get to politics, nothing makes sense."
Bir seks işçisinin bakış açısına göre, politikacılar mantıklı davranmıyor.So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.
Demek istediğim, işin aslı, herkesin farklı bir mantıklı açıklaması var.The truth is that everyone has a different rationale.
Ve bu benim için gayet mantıklı.And that makes reasonable sense to me.
Nasıl mantıklı bir karar verebilirim?What would I rationally do?
Ve mantıklı bir teorem, bunu söylememe ihtiyacınız bile yok.And it makes sense; you don't even need me to tell you that.
Ve bana göre, birkaç örnek çözünce bunların hepsi size biraz daha mantıklı gelecek.And I think when we see examples, it'll make a little bit more sense.
Bunun size mantıklı geldiğini umuyorum. -And hopefully this makes a little bit of intuitive sense to you.
Umarım bunu mantıklı buldunuz. -So with that out of the way, let's think about something.
Umarım bunu mantıklı buldunuz.Hopefully that makes sense.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Bu size mantıklı geliyor mu?Does that make sense to you?
Bunun mantıklı bir soru olması gerekmez.That is not necessarily a logical question.
Bu mantıklı, çünkü buradaki matris R 3'ten R3'e eşleme olacak. -Which makes sense, because this thing right here should be a mapping from R3 to R3.
Mantıklı bir noktadan başlayalım. .Or if we go over by 1, we're going to go down by 2/3.
Umarım bu mantıklı gelmiştir.Hopefully, that makes sense.
Yani bu sezgisel görünüyor, ama olabilir bu tür mantıklı.So this might seem non-intuitive to you, but it kind of makes sense.
Ama bu doğru, mantıklı?But that makes sense, right?
En azından, mantıklı bir sayı bulduk.So at least we got a number that makes sense.
Bizi mantıklı yetişkinler olarak görüyorlar.They see us as adults, rational adults.
Şimdi, aslında mantıklı olduğunu emin olun.Now, let's make sure that that actually makes sense.
Bakalım cevap mantıklı mı.Today. Let's see if that makes sense.
Ve bu çok mantıklı.And that makes complete sense.