Ben manipüle edilmem.لا يمكن أن يُتلاعب بي.
Beni manipüle ediyorsun.أنت تتلاعب بي.
Bizi manipüle etmeye çalışma.لا تحاول أن تتلاعب بنا.
Sami kadınları manipüle edebiliyordu.كان سامي يستطيع التلاعب بالنساء.
Ayrıca zaman parametresi de manipüle edilebilir.O parâmetro de tempo também pode ser alterado.
Genelde mantıklı ve iyi kalpli biri olsa da Cartman tarafından kolayca manipüle edilebilir.Ele é bonito e inteligente, mas, por algum motivo, facilmente manipulado por Nagisa.
Manipüle etme: “Eğer daha sık cinsel birlikteliğimiz olsaydı daha şefkatli olabilirdim.”"Nooit, mijn beste vriend, kon ik gelukkiger zijn.
İnsanları da bu planları için manipüle etmekte başarılıdır.Ook moest hij mensen zoeken om het plan uit te voeren.
Amaçları insanlığın gelişimini manipüle etmektir.Het verhaal van de menselijke evolutie.
Birçok kişi, ruhları inceleyen ve manipüle eden bilim insanları olan animansçıları suçlamaktadır.Wielu ludzi wini animantów, naukowców badających dusze.
Amaçları insanlığın gelişimini manipüle etmektir.Zło pobudza ewolucję ludzkości.
İnsanları da bu planları için manipüle etmekte başarılıdır.Ska deras galna plan lyckas?
Enerji Manipülasyonu: Güçlerini kullanırken, manipüle ettiği enerji formu ile bir bütün olur.Заклинання витрачають енергію, що має форму мани.
Enerji Manipülasyonu: Güçlerini kullanırken, manipüle ettiği enerji formu ile bir bütün olur.Bile de energie: Poate forma bile imense de energie pe care să le manipuleze.
Atmosferi ve havayı manipüle edebilir.Környezete és levegője tiszta.
Aynı zamanda Elfleri bükmek ve manipule etmek diğer ırklara göre daha zordu.Hän pystyi myös simuloimaan ja manipuloimaan toisten superihmisten voimia.
Amaçları insanlığın gelişimini manipüle etmektir.Det har betydning for studiene av menneskets evolusjon.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeAda kemungkinan memanipulasi sistem ini yang tak berujung-pangkal dalam pengembangan obat."
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeCó các khả năng vô tận để vận dụng hệ thống này trong việc phát triển dược phẩm."
Amaçları insanlığın gelişimini manipüle etmektir.Trong đó thảo luận những vấn đề tiến hóa của loài người.
Manipüle edilen kişi, genellikle gerçekte ne olduğunun farkında değildir.神出鬼没であり、普段はどこに住んでいるかは不明。
Manipüle ordu; toplumsal sınıf, yaş ve askeri deneyime dayanıyordu.军队的编制是在社会阶级、年龄和参战经验的基础上进行的。
Manipüle edilen kişi, genellikle gerçekte ne olduğunun farkında değildir.그가 그린 그림은 보통 사람은 아무도 알 수 없다.
Taylor, Bismarck'ın Prusya için mümkün olan en faydalı sonuçlar için olayları manipüle ettiğini düşünüyor.Taylor arvab, et Bismarck manipuleeris sündmusi Preisimaale võimalikult kasulikumas suunas.
ABD'de, aynı malları üreten imalatçılar, onlarla yarışamıyor. Çin senelerdir kurunu manipüle ediyor.Así que, por ejemplo, en energía eólica, cuando el gobernador
Anayasayı manipule edeceklerini mi düşünüyorsun?- Deci crezi ca vor manipula Constitutia?
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.우리는 벌과 꽃 사이에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알고 있습니다. 꽃이 벌을 영리하게 조종하고 있지요.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.Sabemos que lo que pasa entre la abeja y la flor es que la flor ha manipulado ingeniosamente a la abeja.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.Víme, jak to je se včelou a květem, že květ včelou chytře manipuluje.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.Много добре знаем какво се случва с пчелата и този цвят, как цветът хитро манипулира пчелата.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.Мы знаем, что то, что происходит между пчелой и тем цветком, это что пчела умело манипулируема цветком.
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.نحن نعرف مابين النحلة والزهرة أن النحلة بذكاء متلاعب بها من قبل الزهرة
Arı ile çiçek arasında neler döndüğünü biliyoruz, yani, bu arı çiçek tarafından akıllıca manipule ediliyor.操られているのだということを 良く知っています 操られている というのは ダーヴィン的な意味でです わかりますね？
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Chúng ta có thể biến đổi "trường sự sống" (plasma of life) với quyền năng mạnh chưa từng có.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Kita dapat memanipulasi plasma kehidupan dengan kekuatan yang belum pernah kita miliki sebelumnya.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.우리는 생명의 플라즈마를 조작할 수 있습니다 미증유의 전례 없는 힘을 가지고 말이죠.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Możemy manipulować osoczem życia z niespotykaną mocą.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Můžeme manipulovat živými plazmy s neslýchanou silou.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Nous pouvons manipuler les plasmas de la vie avec un pouvoir sans précédent.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Podemos manipular los plasmas de la vida con un poder sin precedentes.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Podemos manipular os plasmas da vida com um poder sem precedentes.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Possiamo manipolare il plasma della vita con un potere senza precedenti.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Putem manipula plasmele vieții cu putere fară precedent.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.We kunnen de plasma's van het leven met een totnogtoe ongekend vermogen manipuleren.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Wir können das Plasma des Lebens manipulieren und dabei noch nie da gewesene Möglichkeiten nutzen.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Μπορούμε να εκμεταλλευόμαστε τα πλάσματα της ζωής με πρωτόγνωρη δύναμη.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Можем да манипулираме плазмата на живота с безпрецедентна власт.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.Мы можем манипулировать плазмами жизни, на беспрецедентном уровне.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.בכוחנו לשנות את הפלזמות של החיים בעוצמה חסרת-תקדים.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.نستطيع التلاعب ببلازما الحياة بقوة غير مسبوقة.
Bize hayat veren sıvıyı emsali görülmemiş bir şekilde manipüle edebiliyoruz.生命の原形質を操作できます その力は私たちに責任を与えます
Bizi manipüle eden adam bu muydu?Är det här killen som manipulerade oss?
Bizi manipüle eden adam bu muydu?E pensare che siamo stati manipolati da un essere del genere.
Bizi manipüle eden adam bu muydu?Er det den her fyr, der manipulerede med os?
Bizi manipüle eden adam bu muydu?Este é o tipo que nos manipulava?
Bizi manipüle eden adam bu muydu?¿Este es el tipo que nos manipulaba?
Bizi manipüle eden adam bu muydu?Tämäkö meitä manipuloi?
Bizi manipüle eden adam bu muydu?To coś nami manipulowało?
Bizi manipüle eden adam bu muydu?Αυτός ήταν που μας χειριζόταν έτσι;
Bizi manipüle eden adam bu muydu?И это тот, кто манипулировал нами?