Müslümanlar, New York Şehri'nde, Manhattan Center'da bir miting düzenlemişlerdi.이슬람교도 뉴욕시에 맨해튼 센터에서 집회를 예정 했다.
Örneğin 17. yüzyılda... ...Brooklyn ve Manhattan arasında... ...nehirden tekneyle geçilebiliyordu.예를 들어, 17세기에 당신은 브룩클린과 맨하탄 사이를 이동할때 나룻배를 타고 이스트강을 가로질러야 했습니다.
Örneğin 17. yüzyılda... ...Brooklyn ve Manhattan arasında... ...nehirden tekneyle geçilebiliyordu.Au XVllème siècle, pour aller de Brooklyn à Manhattan... on prenait le ferry.
Örneğin 17. yüzyılda... ...Brooklyn ve Manhattan arasında... ...nehirden tekneyle geçilebiliyordu.Por exemplo, no século XVII, viajava-se entre Brooklyn e Manhattan, atravessando o East River de barco.
Örneğin 17. yüzyılda... ...Brooklyn ve Manhattan arasında... ...nehirden tekneyle geçilebiliyordu.Z.B. Waren Brooklyn und Manhattan... ...im 1 7 Jh. Durch eine Fähre... ...über den East River verbunden.
Örneğin 17. yüzyılda... ...Brooklyn ve Manhattan arasında... ...nehirden tekneyle geçilebiliyordu.Например, през 17-ти век сте пътували между Бруклин и Манхатън през Ийст Ривър с ферибот.
Peter Parker Manhattan'da bir kütüphanede iken bir örümcek yukarıdan iniyor ve ısırarak mesajını ona iletiyor.피터 파커는 맨하탄의 도서관에서 위에서 내려온 거미에게 물림으로써 계시를 받게됩니다.
Peter Parker Manhattan'da bir kütüphanede iken bir örümcek yukarıdan iniyor ve ısırarak mesajını ona iletiyor.Питър Паркър е в лабораторията в Манхатън, когато паякът се спуска от горе и го осенява чрез ухапване.
Peter Parker Manhattan'da bir kütüphanede iken bir örümcek yukarıdan iniyor ve ısırarak mesajını ona iletiyor.פיטר פארקר נמצא בספריה במנהטן כשעכביש יורד מלמעלה ומעביר לו את המסר באמצעות נשיכה
Peter Parker Manhattan'da bir kütüphanede iken bir örümcek yukarıdan iniyor ve ısırarak mesajını ona iletiyor.فبيتر باركر عندما كان في المكتبة في مانهاتن هبط عليه عنكبوت من الاعلى لكي يعطيه رسالته عبر " عضة "
Peter Parker Manhattan'da bir kütüphanede iken bir örümcek yukarıdan iniyor ve ısırarak mesajını ona iletiyor.マンハッタンの図書館にいる時 天井からクモが下りて 彼を噛み 使命を与えます ブルース・ウェインは寝室にいるとき
Sadece oyunlar ve eğlenceyle değil, Manhattan çıplaklık projesiyle geçti.Ce n'est pas seulement l'amusement et les jeux, c'est en réalité un "Projet Manhattan" de la nudité.
Sadece oyunlar ve eğlenceyle değil, Manhattan çıplaklık projesiyle geçti.Nie tylko gry i zabawki, ale wielki program badań nagości, jak Projekt Manhattan.
Sadece oyunlar ve eğlenceyle değil, Manhattan çıplaklık projesiyle geçti.No es solo diversión y juegos, es en efecto un proyecto Manhattan de la desnudez.
Sadece oyunlar ve eğlenceyle değil, Manhattan çıplaklık projesiyle geçti.Non si tratta solo di gioco e divertimento, ma di un sistematico progetto di indagine sulla nudità.
Sadece oyunlar ve eğlenceyle değil, Manhattan çıplaklık projesiyle geçti.Это не просто весёлые игры, это настоящий Манхэттенский проект о наготе.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.좌측에 맨하탄이, 우측에 뉴저지가 있고, 대서양을 바라보고 있죠.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.Manhattan auf der linken und New Jersey auf der rechten Seite, mit Ausblick auf den Atlantik.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.Manhattan jest po lewej, New Jersey po prawej, przed sobą mamy Atlantyk.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.עם מנהטן משמאל וניו ג'רסי מימין, פונה החוצה לעבר האוקיינוס האטלנטי.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.ومنهاتن على الجهه اليسرى، ونيوجيرسي على الجهه اليمنى. بالنظر إلى إتجاه المحيط الأطلسي.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.背後に広がるのは大西洋です タイムズスクエアです
Sonra fark ettim ki, stüdyom Manhattan manzarasına sahip.luego me di cuenta que yo tengo una vista de Manhattan desde mi estudio.
Sonra fark ettim ki, stüdyom Manhattan manzarasına sahip.Poi ho realizzato di avere questa vista di Manhattan dal mio studio.
Sonra fark ettim ki, stüdyom Manhattan manzarasına sahip.Μετά κατάλαβα ότι από το στούντιό μου βλέπω το Μανχάταν.
Sonra fark ettim ki, stüdyom Manhattan manzarasına sahip.וזה הדבר העיקרי שאני מסתכלת עליו כשאני לא מסתכלת על הציור.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Abych to vyzkoušel, zašel jsem do restaurantu Mario Batali v Manhattanu
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.By ich spróbować, poszedłem do restauracji Maria Matali na Manhattanie -- do Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Da bi poskusil to, sem šel v restavracijo Mario Batali, na Manhattnu - Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.For at prøve dette tog jeg til en Mario Batali restaurant i Manhattan -- Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Om dit uit te proberen ging ik naar een restaurant van Mario Batali in Manhattan -- Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Para as provar, fui a um restaurante Mario Batali em Manhattan -- Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Pentru a le încerca, am mers la un restaurant deţinut de Mario Batali în Manhattan -- Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Per provarli sono andato in uno dei ristoranti di Mario Batali a Manhattan: il "Del Posto".
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Pour les goûter, je suis allé dans un des restaurants de Mario Batali à Manhattan, Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Tôi đã đến nhà hàng Mario Batali để thử nó ở Manhattan-- Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Um diese zu kosten, bin ich in ein Mario Batali Restaurant gegangen, in Manhattan - Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Untuk mencoba ini, Saya mengunjungi Restoran Mario Batali di Manhattan -- Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Για να τις δοκιμάσω, πήγα στο εστιατόριο του Mario Batali στο Μανχατταν -- Del Posto.
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.За да ги опитам, отидох в ресторанта на Марио Батали в Манхатън - "Дел Посто".
Tatmak için Mario Batali'nin restoranına gittim Manhattan'da bulunuyor, adı Del Posto.Чтобы их попробовать, я пошел в ресторан Марио Батали на Манхэттане - Del Posto.
Toto isimli üreticinin Manhattan'daki showroom'una gittim.맨하탄에 있는 제조사의 전시장을 찾아 갔습니다.
Toto isimli üreticinin Manhattan'daki showroom'una gittim.אבל נכנסתי לאולם התצוגה של היצרן, טוטו, במנהטן,
Toto isimli üreticinin Manhattan'daki showroom'una gittim.لكنني ذهبت الى صالة العرض للصانع توتو في منهاتن
Toto isimli üreticinin Manhattan'daki showroom'una gittim.実際に使えるトイレがあり 私も行って使ってみました
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Az alagutak arról híresek, hogy a Manhattan Projekt fejlesztése alatt használták őket.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.De tunnels zijn beroemd omdat ze gebruikt werden tijdens de ontwikkeling van het Manhattan Project.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Diese Tunnel sind berühmt, weil sie während der Entwicklung des Manhattan Projects genutzt wurden.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.이 터널은 맨하튼 프로젝트 개발 당시 쓰엿던 곳으로 유명합니다.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Les tunnels sont connus pour avoir été utilisés lors du développement du projet Manhattan.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Los túneles son famosos por haber sido usados durante el desarrollo del Proyecto Manhattan.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Những đường hầm này nổi tiếng vì đã được sử dụng khi dự án Manhattan đang được phát triển.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Os túneis são famosos por terem sido usados durante a realização do Projeto Manhattan.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Questi tunnel sono famosi perché sono stati usati durante lo sviluppo del Progetto Manhattan.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Terowongan ini terkenal karena telah dipakai selama pengembangan Proyek Manhattan.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Tunelele sunt renumite pentru a fi fost folosite în perioada de dezvoltare a Proiectului Manhattan.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Τα τούνελ είναι διάσημα για τη χρήση τους κατά τη διάρκεια ανάπτυξης του σχεδίου Μανχάταν.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Тоннели известны тем, что их использовали во время разработки Манхэттенского проекта.
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.Тунелите са известни с това, че са били използвани по време на разработването на проекта "Манхатън".
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.המנהרות מפורסמות כי השתמשו בהן במהלך הפיתוח של פרוייקט מנהטן.