Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.Stiamo parlando di un oggetto che si potrebbe comprimere fino a metà dell'area di Manhattan al quadrato.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.We praten over een object dat je zou kunnen pletten tot de helft van het Manhattangebied.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.Wir reden über etwas, das man zusammenpressen kann, bis es halb so groß ist wie Manhattan.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.Μιλάμε για ένα αντικείμενο που θα μπορούσατε να το συμπτύξετε στο ήμισυ της περιοχής του Μανχάταν.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.Ми говоримо про об'єкт, який ви могли б зруйнувати до половини площі Манхеттена.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.Мы говорим об объекте, который занял бы примерно 1/2 площади Манхэттена.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.Това, за което става въпрос е обект, който можете да смачкате до половината на площта на Манхатън.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.אנו מדברים על עצם שניתן לכווצו למחצית משטח מנהטן.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.إنا نتكلم عن جسم نستطيع سحقه إلى نصف مساحة مانهاتن.
Manhattan'ın yüzölçümünün yarısı kadar bir alana küçültebileceğiniz bir cisimden bahsediyoruz.物体についての思考実験です ではここに地球を近づけてみましょう
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.Geländers der Manhattan-Brücke und sprang in die trügerischen Tiefen unter ihm.
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.Jembatan Manhattan, dan dia melompat menuju air di bawahnya.
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.그는 맨하탄 다리의 울타리를 타고 올라 그 가장자리에 서서 아래의 위험천만한 물로 그는 뛰어내렸습니다.
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.Manhattan Bridge i skoczył w zdradliwe wody poniżej.
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.Манхэттэнского моста и прыгнул в глубокие воды реки.
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.הוא עלה על קצהו של המעקה על גשר מנהטן וזינק למים המסוכנים שמתחתיו.
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.تسلق الى حافة حاجز جسر مانهاتن وقفز الى المياه الغادرة بالأسفل.
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.フェンスの端までよじ登り 危険な水面に身を投げました 驚くべき事に—
Manhattan Köprüsünün korkuluklarına tırmandı ve aşağıdaki tehlikeli sulara kendini bıraktı.他爬上了曼哈頓大橋 圍欄的邊緣， 縱身跳入橋下莫測的河水中。
Manhattan merkezinin apansız ve şeffaf topografisiyle çelişkisini görürdüm.맨해튼 중간지대의 거칠고 가파른 지형과는 정반대죠.
Manhattan merkezinin apansız ve şeffaf topografisiyle çelişkisini görürdüm.Topografie in der Innenstadt Manhattans.
Manhattan merkezinin apansız ve şeffaf topografisiyle çelişkisini görürdüm.מגיעה כנגד השינוי הפתאומי של הטופוגרפיה של מרכז מנהטן.
Manhattan merkezinin apansız ve şeffaf topografisiyle çelişkisini görürdüm.أمام الانحدارات والانحرافات والتضاريس وسط مدينة منهاتن.
Manhattan merkezinin apansız ve şeffaf topografisiyle çelişkisini görürdüm.対照的な公園の穏やかな地形を眺めたものでした 私はニューヨークの歴史や地理を読み始めました
Manhattan Projesi'ne harcadıklarının yaklaşık üç katı kadar para harcadılar.맨하탄 프로젝트에 쓰는 비용의 3배에 가까운 돈을 이 컴퓨터에 쓰게 됩니다.
Manhattan Projesi'ne harcadıklarının yaklaşık üç katı kadar para harcadılar.מכפי שהוציאו בפרויקט מנהטן על בניית פצצת האטום.
Manhattan Projesi'ne harcadıklarının yaklaşık üç katı kadar para harcadılar.المبذول في مشروع منهاتن (مشروع بناء القنبلة الذرية الأولى).
Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.맨하탄 프로젝트에 들어간 총 금액이 30억 달러였습니다
Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.30億ドルです ノルデン爆撃照準器には
Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.là 3 tỷ đô la.
Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.le cout total du projet Manhattan était de trois milliards de dollars.
Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.העלות הכוללת של פרוייקט מנהטן היתה שלושה מיליארד דולר.
Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.فان مشروع منهاتن كلف حينها 3 مليارات دولار
Manhattansa 50.000'e kadar çıkarabilirsiniz.50.000 pentru Manhattan.
Manhattansa 50.000'e kadar çıkarabilirsiniz.맨하튼 만큼 인구가 밀집되어 있다면, 그 범위 내에서
Manhattansa 50.000'e kadar çıkarabilirsiniz.Ανεβαίνουμε στα 50.000 αν πρόκειται για την πυκνότητα του Μανχάταν.
Manhattansa 50.000'e kadar çıkarabilirsiniz.זו מנהנטן. מחברים את כולם זה לזה
Manhattansa 50.000'e kadar çıkarabilirsiniz.لمانهاتن. من ثم يربط كل شيئ
Manhattansa 50.000'e kadar çıkarabilirsiniz.公共交通機関があり 必要なものは
Manhattan'ýn bugünü Manhattan 1609끊임없이 필요로 합니다.
Manhattan'ýn bugünü Manhattan 1609len aby mohla pokračovať,
Manhattan'ýn bugünü Manhattan 1609Το Manhattan σήμερα Το Manhattan το 1609
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Centraal Manhattan werd mogelijk.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Central Manhattan a devenit posibil.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Die Innenstadt von Manhattan war nun realisierbar.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Fue posible Manhattan Central.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Il centro di Manhattan divenne praticabile.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.수직으로 뻗은 도시가 생겨났습니다.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Manhattan est devenu possible.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Manhattan Pusat menjadi mungkin.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.O centro de Manhattan tornou-se possível.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Powstał środkowy Manhattan.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Το Κεντρικό Μανχάταν έγινε εφικτό.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.З'явився Центральний Мангеттен.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Стало возможным заселение Центрального Манхэттена.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Централен Манхатън стана възможен.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.מרכז מנהטן הפך להיות אפשרי.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.وسط مانهاتن أصبح ممكناً.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.そして これに加えて 同じ時期には