Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.Inizierò il mio racconto con la prima bomba atomica a Trinity, si trattava del Progetto Manhattan.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.Swoje opowiadanie rozpocznę od pierwszej bomby atomowej - próbnego wybuchu Trinity, czyli Projektu Manhattan.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.Tôi sẽ bắt đầu câu chuyện với quả bom nguyên tử đầu tiên ở Trinity, nằm trong dự án Manhattan.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.저는 첫번째 원자폭탄 프로젝트 : Trinity로 부터 말씀 드리려고 합니다. 이것은 Manhattan 프로젝트의 일부였는데, 좀 TED와 비슷하죠.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.Voi începe povestirea cu prima bombă atomică la Trinity, şi care era parte a proiectului Manhattan.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.Αρχίζω την ιστορία με την πρώτη ατομική βόμβα στο Τρίνιτυ, που ήταν το Πρόγραμμα Μανχάταν.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.Започвам историята си с първата атомна бомба в Тринити (Trinity), която се наричаше Манхатански проект.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.Я начинаю этот рассказ с первой атомной бомбы в Тринити, то есть Проекта Манхэттен.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.Я починаю цю розповідь з першої атомної бомби в Трініті, тобто з Проекту Манхеттен.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle..אני מתחיל את הסיפור בניסוי פצצת האטום הראשון בטריניטי :TED שהיה פרוייקט מנהטן. זה היה קצת כמו
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.سأبدأ القصة من أول قنبلة نووية في ترينيتي والتي كانت تدعى بمشروع مانهاتن. كان إلى حد ما شبيها بتيد
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.マンハッタン計画でのことですが それはTEDに似て、優秀な人材を多数集めていました
"Kahretsin" diye düşünüyor adam, "Ağustos. Manhattan'daki herkes evinden uzakta."K čertu," myslí si chlap, "je srpen, všichni sousedé na Manhattanu jsou pryč.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.A teď to srovnejme s celkovými náklady Manhattan projektu, který vyšel na 3 miliardy dolarů.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Dla porównania, całkowity koszt projektu Manhattan wyniósł 3 mld dolarów.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Hogy ezt fel tudjuk fogni, a Manhattan projekt teljes költsége 3 milliárd dollár volt.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Och för att sätta det i perspektiv, den totala kostnaden för Manhattanprojektet var 3 miljarder dollar.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Om dat in perspectief te plaatsen: de totale kost van het Manhattan-project was drie miljard dollar.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Para entender las magnitudes, el costo total del proyecto Manhattan fue de 3.000 millones de dólares.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Pentru a face o comparație, costul total al proiectului Manhattan a fost de trei miliarde de dolari.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Per comprendere le proporzioni, il costo totale del progetto di Manhattan ammontò a 3 miliardi di dollari.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Pondo isto em perspectiva, o custo total do Projecto Manhattan foi de 3 mil milhões de dólares.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Um das in eine Relation zu bringen: die Gesamtkosten des Manhattan-Projekts betrugen drei Milliarden Dollar.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Untuk melihatnya dalam perspektif, biaya total dari proyek Manhattan adalah tiga miliar dollar.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.Для порівняння, повна вартість проекту "Мангеттен" складала 3 мільярди доларів.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.И за да ви дам мащаб, цялата стойност на проекта Манхатън била три милиарда долара.
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.И чтобы вам было понятно, общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.
Manhattan'i görebiliyordun.맨하탄이 보였죠.
Manhattan'i görebiliyordun.Je kon Manhattan nog zien.
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation)
Manhattan ana kayasına kadar, tarihimizi ve karakterimizi nasıl şekillendirmiş olduğu.우리의 역사와 기질을 형성했는지에 대한 열정을 가지고 있습니다.
Manhattan ana kayasına kadar, tarihimizi ve karakterimizi nasıl şekillendirmiş olduğu.Manhattan alapkőzetéig, alakította történelmünket és a karakterünket.
Manhattan ana kayasına kadar, tarihimizi ve karakterimizi nasıl şekillendirmiş olduğu.לסלע הבסיס של מנהטן, עיצבה את ההסטוריה והאופי שלנו.
Manhattan ana kayasına kadar, tarihimizi ve karakterimizi nasıl şekillendirmiş olduğu.والأساس الذي تقوم عليه مانهاتن، شكل حقا تاريخنا وشخصيتنا.
Manhattan ana kayasına kadar, tarihimizi ve karakterimizi nasıl şekillendirmiş olduğu.それらは私達の歴史と特徴を形作っています。 しかし、明らかなことに
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation)
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation)
Manhattan BeachCity in California USAManhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation)
Manhattan BeachCity in California USAΜανχάταν ΜπιτςCity name (optional, probably does not need a translation)
Manhattan BeachCity in California USAМанхатън БийчCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAМанхеттен- БічCity in California USA
Manhattan BeachCity in California USAМанхэттен- БичCity name (optional, probably does not need a translation)
Manhattan BeachCity in California USAマンハッタンビーチCity in California USA
ManhattanCity in Kansas USAManhattanCity in Kansas USA
ManhattanCity in Kansas USAManhattanCity in Kansas USA
ManhattanCity in Kansas USAManhattanCity in Kansas USA
ManhattanCity in Kansas USAManhattanCity in Kansas USA