manevra ile cümle
manevra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben hiç ani manevra yapmazdım.I wouldn't make any sudden moves.
Bu manevra doğaçlamaydı.This maneuver was improvised.
Sollama en tehlikeli manevralardan biridir.Overtaking is one of the most dangerous maneuvers.
Tom Heimlich manevrasını yaparak Mary'nin hayatını kurtardı.Tom saved Mary's life by performing the Heimlich maneuver.
14 Eylül'de yıllık manevraların son kısmı başladı.On 14 September the final operation of the annual maneuvers began.
31 Ağustos 1902'de Alman donanmasının yıllık filo manevraları başladı.On 31 August 1902, the annual fleet maneuvers began.
Bu manevralar, Berlin'in güneyindeki Alman kuvvetlerini üçe bölmüştür.These manoeuvres had broken the German forces south of Berlin into three parts.
4 Mayıs 2005’te uzay aracı ikinci yörünge düzeltme manevrasını yerine getirdi.On May 4, 2005, the spacecraft executed its second trajectory correction maneuver.
Aynı zamanda transfer manevrası sırasında güvenilir bir konum kontrol sistemi gerektirir.It also requires a reliable attitude control during the transfer maneuver.
27 Ekim'de Osmanlı filosu, manevralar gerçekleştirme kisvesi altında denize açıldı.On 27 October, the Ottoman fleet put to sea under the guise of performing maneuvers.
Bu durum Alman ordusunu, sadece Sovyet manevralarına tepki verebilir duruma getirdi.This left the German army capable of only reacting to Soviet moves.
Toplama, duran veya hareket eden kuş tarafından yapılan avlanma manevrasıdır.Gleaning is described as a hunting maneuver made by a standing or moving bird.
Bu manevralar yanıltma-gizleme önlemleriyle maskelenmiştir.That tribe submitted with ill-concealed malevolence.
Günümüzde TCDD DE24000 ile birlikte manevra operasyonlarında kullanılmaktadır.Now they are used in shunting operations along with TCDD DE24000.
Daha deneyimli donanmalar, "diekplous" olarak adlandırılan bir manevra uygulamaya başlamışlardı.More experienced naval powers had by this time also begun to use a manoeuver known as diekplous.
Bununla birlikte, Herakleios, bir dizi manevra ile kuşatmayı önledi.Heraclius, however, managed to avoid encirclement through a series of maneuvers.
Pilotlar bunu telafi etmek için yüksek manevra kabiliyetine ve dalış hızına güveniyorlardı.To compensate, the pilots relied on its maneuverability and high diving speed.
Etrafında uçma ise uçan bir kuş için avlanma manevrasıdır.Sally-hovering is a hunting maneuver made by a bird in flight.
AE2, iki torpido saldırısından manevra yaparak kurtulmayı başardı.Neghelli managed to avoid two torpedoes by maneuvering.
Ertesi gün manevralar yeniden başladı.By the next day, operations resumed.
Bazı tatbikatlar ve manevralardan sonra Trinidad' doğru yola çıktı.They brought Mighty Sparrow and others directly from Trinidad.
Lenin'in politik manevraları da ekonomik alanda ve dış politikada dikkat çekiyordu.Lenin's views on literacy were rooted in its economic and political benefits.
Oyuncular ayrıca kaçınma manevraları gerçekleştirebilir.Players can also stop running.
Makineler dinamik manevraları sadece tek başlarına değil, toplu olarak da yapabilirler.Machines can not only perform dynamic maneuvers on their own, they can do it collectively.
Topu bana geri fırlatmak için aşırı dinamik ve toplu bir manevra sergiliyorlar.They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.
O, ben onu yarım düzine çubuklar içinde alamadım çok kurnazca bir manevra.He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him.
Manevraları yapmak için askeri pilotları ve test pilotlarını işe alıyoruz.We hire military and test pilots to do the maneuvering.
Dönüş manevrasına başlayın. - İkisi de başarıyla dönüyor.Start roll maneuver.
Spyfishe manevra yaptırmak wireless uzaktan kumandayla çok kolay.Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control.
Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.Now mostly tails limit maneuverability,
Daha fazlası da var. Tek bir kayma hareketiyle, havada asılı halde manevra yapıyor.And it's better than that, it -- just in the slide -- maneuvers in mid-air.
Merak ettik, "Acaba gerçekten böylelikle manevra yapabiliyorlar mı?"So then we wondered, "Can they actually maneuver with this?"
Gerçek bir manevra kabiliyeti var.It's really maneuverable.
Bu uçaklar dikey manevralarda çok iyidir fakat dönüşlü savaşlar için uygun değildir.These planes are great at vertical maneuvers, but they are unsuited for a turning fight.
Bir uçak için hangi manevra tipinin daha uygun olduğu, o uçağın tasarımı tarafından belirlenir.Which maneuver type is better for an aircraft is determined by its design.
Heimlich manevrası.The Heimlich maneuver.
Araba kaçmak için ani bir manevra yapar ve bu sayede kaza yapmaz.The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
İşte yüzgeçli RHex, şimdi inanılmaz manevra kabiliyeti olan bir yüzme robot oldu.So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
Topçu sadece üsten ateş eder, manevra yapmaya gerek yoktur.Árty only shoots from the base, there's no need to move it.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
KMS'nin dinamiğine bağlı olarak, bu manevra 10 ila 20 saniye sürebilir.Depending on the dynamic of an SPG, this maneuver takes from 10 to 20 seconds.
Ayrıca bir paraglider ile pek çok akrobatik manevra yapmanız da mümkün.Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.
Düşman ateşinden kaçınmak için manevra yapmanız lazım.You should maneuver to dodge enemy fire.
Size ilginç olan sorum ise bu arabaların manevra yaparken ivmelenip ivmelenmediğiMy interesting question for you is, are these cars accelerating while they make this turn?
Yön değiştirmek veya herhangi bir ani manevra otobüs şoförüne düşünme zamanı bırakmaz.SWERVlNG, OR ANY SUDDEN MANEUVER, WON'T GlVE THE BUS OPERATOR TlME TO REACT.
Dönüş manevrasına başlamadan önce tekrar kontrol edin.JUST AS YOU ARE ABOUT TO BEGlN THE ACTUAL TURNlNG MANEUVER - CHECK AGAlN.
Burada bu paraziti eylem halinde görebilirsiniz, akrobatik bir manevra halinde gibi.like in an acrobatic maneuver.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built.
Hızın yerini alabilecek bir şey yokken manevra kabiliyeti oldukça yakın bir destekçidir.And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.
Bilirsiniz sinek kuşları hipersonik uçmazlar fakat manevra kabiliyetleri vardır.You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable.
Bu uçarken manevra yapabilen küçük bir nesne için çok pahalı bir çözüm değil mi?Isn't that a very expensive solution for a small maneuverable flying object?
Ve buda sineklerin bu şekilde hava manevraları yaparak uçabilmelerini sağlamakta.Ve buda sineklerin bu şekilde hava manevraları yaparak uçabilmelerini sağlamakta.
Siz küçük bir iplikçik ile onların manevra yapmasını sağlıyorsunuz.Siz küçük bir iplikçik ile onların manevra yapmasını sağlıyorsunuz.
Nastase "büyük ve kirli siyasi manevraların" kurbanı olduğunu söyleyerek suçlamaları reddetti.Nastase has denied the accusations, saying he is the victim of "big, dirty, political manoeuvres".
Sırbistan-Karadağ ve Romanya Ortak Manevraları TamamladıSerbia-Montenegro and Romania Complete Joint Manoeuvres
Manevralar, Sırbistan-Romanya sınırındaki Djerdap termik santralında gerçekleşti.The manoeuvres took place at the Djerdap steam power plant, on the Serbian-Romanian border.
Manevralar üzerinde çalışırım ve inişi düşünürüm."Jitters are gone; we fly, Super Galeb and I. I work on maneouvers and think about landing."
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis'in fazla bir manevra sahası yok.Greek Prime Minister Kostas Karamanlis has little room to manoeuvre.
Roman halkı siyasi manevralara artık alet edilemez." diye ekledi.The Roma people cannot any longer be used as political maneuvre instruments," she added.
Gül ayrıca, bu gibi manevraların geri tepebileceği yönünde de uyarıda bulundu.He also warned that such maneuvering could backfire.