Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Irá permitir redefinir o sentido da espiritualidade e da fé.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .이것은 여러분의 정신성과 믿음을 재정의할 것입니다.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Na novo bo definiralo vaš čut duhovnosti in vere.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Nó sẽ xác định lại ý thức của bạn về tâm linh và đức tin.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Oživí váš zmysel pre duchovno a vieru.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Przedefiniuje to wasze poczucie duchowości i wiary.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Ridefinirà il vostro senso di spiritualità e di fede.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Va a redefinir el sentido de la espiritualidad y la fe.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Vă va redefini simţul spiritualităţii şi credinţei.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Znovu to bude definovat vaši víru a spiritualitu.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Θα επαναπροσδιορίσει την αντίληψη σας για την πνευματικότητα και την πίστη.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Він надасть нове визначення вашому почуттю духовності та віри.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Вы заново почувствуете, что для вас значат духовность и вера.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .Ще предефинира чувството ви на духовност и вярата.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .זה יגדיר מחדש את האמונה והרוחניות שלכם.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .وكيف اعادت تعريف مفاهيمك عن الايمان و الروحانيات
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .再定義してくれるでしょう 身体に対する新たな理解と
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .重新定义你对于 精神和信仰的认知
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Come funziona questa interiorità di Dio?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Comment fonctionne cette présence intérieure, cette intériorité
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?¿Cómo funciona esta internalidad, esta interioridad de Dios?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Cum funcționează această interiorizare a lui Dumnezeu?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Hoe werkt dat in-zijn, die innerlijkheid, dat inwendig zijn van God?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Jak działa ta wewnętrzna obecność, ta głębia Boga?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Jak tato vnitřní oblast, tato "niternost", tato "interiorita" Boha funguje?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?하나님의 이 내면성, 이 내면적임, 이 내재성이 어떻게 작동하나요?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Làm thế nào mà sự tiềm ẩn bên trong này của Chúa tạo nên sự ảnh hưởng ?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Wie funktioniert diese In-heit, diese Innerheit, diese Innerlichkeit Gottes?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Πώς λειτουργεί αυτή η εσωτερικότητα του Θεού;
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Как же устроено это наличие и присутствие Бога во всём?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?Как тази вътрешна същност, тази вътрешност на Бог работи?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?כיצד פועלת התוכ-יות הזו, הפנימיות הזו של אלוהים?
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?كيف تعمل هذه الكينونة الداخلية الخاصة بالرب؟
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?難しい問題です さらに質問が湧き上がります
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Bạn có thể đạt được nó bằng việc trở nên cao cả hơn.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Ci si può sentite così essendo più spirituali.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Du kannst es tun, indem du spiritueller bist.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Elérheted úgy, hogy spirituálisabb életet élsz.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.돈을 벌어서 그렇게 될 수도 있고, 좀더 영적으로 됨으로써도 가능합니다.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Lo puedes hacer siendo más espiritual.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Môžete byť duchovnejší.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Można to osiągnąć poprzez bycie bardziej uduchowionym.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Můžete být duchovnější.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Of door spiritueler te zijn.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.O puteţi realiza fiind mai spiritual.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Vous pouvez y arriver en étant plus spirituel
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Με το να είσαι πιο κοντά στη θρησκεία.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Или став более духовными.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Може да я задоволим, като изкарваме повече пари. Или като сме по-духовни.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.Можна зробити це, рухаючись у духовному напрямку.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.אתם יכולים לעשות את זה על ידי זה שתהיו יותר רוחניים.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.يمكنك فعل ذلك بأن تكون روحيا أكثر.
Daha çok maneviyata yönelerek yapabilirsiniz.タトゥーやピアスを
Hayır, yanlış. Vahşiler maneviyata daha çok önem veriyor!Θα μπορούσαμε αν δεν ήταν πια τόσο αργά.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Bằng việc tìm kiếm chiều sâu có mặt trong mọi thứ.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Buscando la interioridad que está en todas las cosas.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Căutând în interiorul aflat în toate lucrurile.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Cercando la interiorità che é in tutte le cose.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.Door de innerlijkheid te zoeken die in alle dingen is.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.En cherchant le for intérieur qui est dans toutes choses.