Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.אך היא חיה במנזר בשבע השנים האחרונות.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.و لكنها تعيش هنا في دير الراهبات على مدى السنوات السبع الماضية.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.私は洞窟のことや そこに行ったら
Amerika/ ManaguaAmérica/ Managua
Amerika/ ManaguaAmerica/ Managua
Amerika/ ManaguaAmérica/ Manágua
Amerika/ ManaguaAmerica/ Managua
Amerika/ ManaguaAmerika/ Managua
Amerika/ ManaguaAmerika/ Managua
Amerika/ ManaguaAmerika/Managua
Amerika/ ManaguaAmerika/ Managua
Amerika/ ManaguaAmerika/Managua
Amerika/ ManaguaAmerika/ Managua
Amerika/ ManaguaAmerika/ Managua
Amerika/ ManaguaAmerika/ Managua
Amerika/ ManaguaAmerikka/ Managua
Amerika/ ManaguaAmérique/ Managua
Amerika/ ManaguaAmeryka/ Managua
Amerika/ ManaguaChâu Mỹ/ Managua
Amerika/ Managua아메리카/ 마나과
Amerika/ ManaguaΑμερική/ Μανάγκουα
Amerika/ ManaguaАмерика/ Манагуа
Amerika/ ManaguaАмерика/ Манагуа
Amerika/ ManaguaАмерика/ Манагуа
Amerika/ Managuaאמריקה/ מנגווה
Amerika/ Managuaأمريكا/ ماناغوا
Amerika/ Managuaアメリカ/マナグア
Amerika/ ManausAmérica/ Manaus
Amerika/ ManausAmerica/ Manaus
Amerika/ ManausAmérica/ Manaus
Amerika/ ManausAmerica/ Manaus
Amerika/ ManausAmerika/ Manaus
Amerika/ ManausAmerika/ Manaus
Amerika/ ManausAmerika/Manaus
Amerika/ ManausAmerika/ Manaus
Amerika/ ManausAmerika/Manaus
Amerika/ ManausAmerika/ Manaus
Amerika/ ManausAmerika/ Manaus
Amerika/ ManausAmerika/ Manaus
Amerika/ ManausAmerikka/ Manaus
Amerika/ ManausAmérique/ Manaus
Amerika/ ManausAmeryka/ Manaus
Amerika/ ManausChâu Mỹ/ Manaus
Amerika/ Manaus아메리카/ 마나우스
Amerika/ ManausΑμερική/ Μανάους
Amerika/ ManausАмерика/ Манаус
Amerika/ ManausАмерика/ Манаус
Amerika/ ManausАмерика/ Манаус
Amerika/ Manausאמריקה/ מנוס
Amerika/ Manausأمريكا/ ماناوس
Amerika/ Manausアメリカ/マナウス
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.A robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových, ako robil Manasses, jeho otec,
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.El a făcut ce este rău înaintea Domnului, cum făcuse tatăl său Manase;
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, como fizera Manassés, seu pai;
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como había hecho su padre Manasés
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.És gonoszul cselekedék az Úr szemei elõtt, a mint cselekedett Manasse, az õ atyja.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Fece ciò che è male agli occhi del Signore, come l'aveva fatto il padre Manàsse
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne,,ligesom hans Fader Manasse;
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom hans far Manasse hadde gjort.
Amon da babası Manaşşe gibi RABbin gözünde kötü olanı yaptı.Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, såsom hans fader Manasse hade gjort.