Manastır 18. yüzyılda terk edildi.The monastery was deserted in the 18th century.
Jana Gana Mana, Hindistan'ın ulusal marşıdır.Jana Gana Mana is the national anthem of India.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Darlington Manager David Hodgson Sacked BBC Tees - Sport.Retrieved on 31 December 2006 Darlington Manager David Hodgson Sacked BBC Tees – Sport.
Bu manastırların arasında 1471 tarihli Grgeteg Monastery ve 1522 tarihli Jazak Manastırı bulunur.They include the Grgeteg Monastery from 1471 and the Jazak Monastery from 1522.
İslami Bankalar ve Finansal Kurumlar Genel Kurulu (CIBAFI), Manama, Bahreyn.General Council for Islamic Banks and Financial Institutions (CIBAFI), located in Manama, Bahrain.
Hakkında başka bilgi olmayan manastırın ima edildiğine göre İngiltere’de bir temsilcisi vardı.The otherwise unattested monastery had, it was implied, a representative in England.
Bu nedenle de, yarımadada çok sayıda manastır inşa edilmiştir.For example, only half of the monastery was built.
PUF'un fiziksel ve matematiksel olarak klonlanamaz olması onu gerçek manada klonlanamaz yapmaktadır.The combination of physical and mathematical unclonability renders a PUF truly unclonable.
Hiisi, demon, ogerçekte kutsal koru anlamına gelir, sonradan goblin mânâsına gelmiştir.Hiisi, demon, originally meaning a sacred grove, later a mean goblin.
Manav türkün yetiştirdiği ürünleri pazarlayanlara (tüccar/esnaf) Manav denir.He is believed to be able to heal poisonous insect bites of those who worship him.
Takvanın en yaygın mânâsı budur.Or the most withering dismantling of it.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ O'Neill named Aston Villa manager BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 O'Neill named Aston Villa manager BBC Sport.
Suceava ilindeki güney Bukovina'daki ünlü boyalı manastırlardan biridir.It is one of the famous painted monasteries from southern Bukovina, in Suceava County.
Manassero bir orta saha oyuncusu olarak Peru, Şili, Kolombiya, İskoçya ve Türkiye liginde oynadı.Manassero played for clubs in Peru, Chile, Colombia, Scotland and Turkey as a midfielder.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ McCarthy named new Wolves manager BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 McCarthy named new Wolves manager BBC Sport.
Kompleks 1620'de hastane, kilise ve manastır olarak düzenlenmiştir.In 1620, the complex was rebuilt as a church, hospital and monastery.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Rochdale name Hill as new manager BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 Rochdale name Hill as new manager BBC Sport.
Erişim tarihi: 19 Temmuz 2015. ^ "Wrexham: Gary Mills appointed manager at Racecourse"."Wrexham: Gary Mills appointed manager at Racecourse".
Mesela "ism-i mekân, ism-i mana nedir?" gibi."Dude, Where's My Island?".
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Eventually, a monastery was built at that place.
Hadım edilip, manastıra sürgün edildi.He was castrated and exiled to a monastery.
Minogue, Şubat 2017'de BMG Rights Management ile yeni bir kayıt anlaşması imzaladı.In February 2017, Minogue signed a new global recording contract with BMG Rights Management.
Manami'nin süper güçleri, ışınlanma ve telekinesis'i barındırır.Manami's esper powers include teleportation and telekinesis.
12 yaşında keşiş olan, Antonios Kauleas rahip ve isimsiz bir manastırın başı oldu.A monk by age 12, Antony Kauleas became a priest and the abbot of an unnamed monastery.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Dearden named Mansfield manager BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 Dearden named Mansfield manager BBC Sport.
Erişim tarihi: 25 Ağustos 2007. ^ "Aston Villa appoint Gerard Houllier as new manager"."Aston Villa appoint Gerard Houllier as new manager".
Suceviţa Manastırı, Romanya'nın kuzeydoğusunda yer alan Doğu Ortodoks manastırıdır.Sucevița Monastery is an Eastern Orthodox convent situated in the Northeastern part of Romania.
Bu tanrı İrlanda deniz tanrısı Manannan'la ilişkilendirilmektedir.He is widely considered to be cognate with the Irish sea god Manannán mac Lir.
Ocak 2012'de VIVA Model Management ile anlaştı.In January 2012 she signed with the VIVA Model Management agency.
Şehrin Benedictine manastırı 1061 yılında Béla I tarafından yaptırılmıştır.The Benedictine monastery of the town was founded by King Béla I in 1061.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Macclesfield sack manager Horton BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 Macclesfield sack manager Horton BBC Sport.
Halk girişi civar manastırlar vasıtasıyla elde edildi ve Brunelleschi tarafından dizayn edildi.Public access is currently gained via the neighbouring convent, designed by Brunelleschi.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Barnsley dismiss manager Ritchie BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 Barnsley dismiss manager Ritchie BBC Sport.
6 Nisan 2018'de BMG Rights Management tarafından yayımlanacaktır.It was released on 6 April 2018 by BMG Rights Management.
Yaşadıkları yer Theodote yaşarken manastıra çevrilmiştir.The residence was converted to a monastery while Theodote was still alive.
Benzer ıslahatlar Manastır Eyaleti'nde de gerçekleştirilecekti.Similar flooding occurred in Union County.
Manastır, Hermits Our Lady'ye adanmıştır.The monastery was dedicated to Our Lady.
1514 yılında kurulan manastır, Ortodoks din adamı Maksim Branković ve annesi Angelina'ya adanmıştır.It was founded in 1514 as an endowment of Orthodox bishop Maksim Branković and his mother Angelina.
Busan Sports Facilities Management Center (Korece) (İngilizce) World StadiumsPocheon Sports Facilities Management Center (in Korean)
1409 yılındaki St. Michael Manastırının kayıtlarında da adı geçmektedir.He is recorded in the records of the Monastery of St. Michael from 1409.
Bir süre manastırda yaşlı olan Makarije Sokoloviç, gelecekteki Sırp Ortodoks Kilisesi Patriği idi.For a time monastery elder was Makarije Sokolović, future Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
Bir manastıra sürgüne gönderilmiştir.He was exiled to a monastery.
Orada gördüğü, kelimenin tam manasıyla nefesini kesti.He noticed them, spoke to them, looked out for them.
Billur (Nur Fettahoğlu) (Çi), Can Manay'ın eski sevgilisi.Ye Si Ren's (葉思仁) ex-wife.
1835 yılına gelindiğindeyse manastırda Ulusal Kütüphane bulunmaktaydı.By 1835, the National Library was situated in the convent.
14 yaşında Storm Model Management ile kontrat imzalandı.At age 14, Denholm signed with Storm Model Management.
4 Ocak 2012'de NEXT Model Management ile sözleşme imzalamıştır.On January 4, 2012, it was reported she had signed a deal with Next Model Management agency.
Bu farklılıklar lafız ve/veya mana (tefsir bakımından) tahriflerin bulunması ile ilgilidir.Ambiguous signs are those whose meaning is unclear or confused.
Talal Abu-Ghazaleh Üniversitesi İşletme Fakültesi (TAG-UCB), Manama, Bahreyn Krallığı (2012).Chair of the Talal Abu-Ghazaleh University College of Business (TAG-UCB), Kingdom of Bahrain (2012).
Annesi Maria, bir manastıra kapatılmaya zorlandı.It was dedicated to Mary, seat of a Monastery.
Parti hiyerarşisi Fisher'ın gerçek manada hiçbir şey elde edemediğini anlamadılar.Yet the party hierarchy was well aware that Fisher had achieved nothing of real significance.
Örnek olarak La Trappe Manastırı 1685'ten bu yana kendi bira imalathanesine sahiptir.For example, the monastery of La Trappe in Soligny already had its own brewery in 1685.
Bu listede 200 tanesi manastır, 1.600 tanesi kilise olmak üzere 2.549 dini yer vardı.The list contained 2,549 religious places of which 200 were monasteries while 1,600 were churches.
Manastır Muharebesi sonrası,Makedonya'da 5 asır süren Osmanlı hakimiyeti sona erdi.After the battle of Monastir, the five-century-long Ottoman rule of Macedonia was over.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.During the Latin domination after the Fourth Crusade, the monastery disappeared.
Kurtarıcı Euthymius Manastırı, Rusya'nın Suzdal kentinde yer alan bir manastırdır.The Saviour Monastery of St. Euthymius is a monastery in Suzdal, Russia.
Orada büyük bir saygı kazanmış, bir manastır inşa etmiş ve keşiş hayatı yaşamıştır.There he gained widespread respect as he built a monastery and lived a pious life.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
Erişim tarihi: 30 Ocak 2011. ^ "Brian Little named Gainsborough Trinity manager"."Brian Little named Gainsborough Trinity manager".
Yuki, Manabe’yi arkadaş edinmedeki kabiliyeti dolayısıyla Kyo ile kıyaslar.Yuki also compares Manabe's ability to make friends to Kyo's.