Bu manastırdan 1168 yılında istifa etti ve Melrose'ye döndü.He resigned this abbey in 1168, and returned to Melrose.
Çoğunluktan daha iyi olan Angel, bir ruhun önemenin ne manaya geldiğini anlamaktadır.Angel, better than most, understands the importance and meaning of the soul.
Genel "Manager of the Month" (İngilizce).General "Manager of the Month".
Devletim sınırları içerisinde olan manastırlarına geri dönebilirler.They may return to their monasteries which are located in the borders of my state.
6 Aralık 2012. ^ "Ernesto Valverde new manager of Valencia CF"."Ernesto Valverde new manager of Valencia CF".
Erişim tarihi: 12 Mayıs 2014. ^ "Alan Irvine: West Bromwich Albion announce new manager"."Alan Irvine: West Bromwich Albion announce new manager".
Diyabetic Neuropathy: Clinical Management (Clinical Diyabetes), İkinci Basım.Diabetic Neuropathy: Clinical Management (Clinical Diabetes), Second Edition.
Peki Manav, Mansi'yi tekrar geri alabilecek mi?Who knows whether Mandy will return?
Bu sebeple (mihenk taşı manasında) mehenk veya bu manada Altunkaya diye ad verilmiştir.Forgiveness was sought from the gods or from the person with whom there was a dispute.
(Alp Öyken) Zehra Teyze: Bir manav.(Alp Öyken) Zehra Teyze: lit.
Erişim tarihi: 2 Kasım 2015. ^ "Garry Monk: Swansea City part company with manager"."Garry Monk: Swansea City part company with manager".
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
Erişim tarihi: 2008-03-12. ^ "Managers - Sir Bobby Robson (1999-2004)"."Managers - Sir Bobby Robson (1999-2004)".
Madonna'nın menajeri Guy Oseary ise Top Manager ödülünü kazandı.Madonna's manager Guy Oseary won the Top Manager award.
Mutoh, 1999'da yine finale kalsa da Manabu Nakanishi'ye yenildi.Mutoh would repeat this feat again in 1999, but would lose the final to Manabu Nakanishi.
Manav köylerinden biri olup Kırkpınar güreşlerine baş pehlivan yetiştirmiştir.The men found a source of salt nearby and constructed a community oven.
Erişim tarihi: 30 Haziran 2015. ^ "Claudio Ranieri: Leicester City appoint ex-Chelsea manager"."Claudio Ranieri: Leicester City appoint ex-Chelsea manager".
1887 yılında manastırın toprakları ve kalıntıları Harenne ailesi tarafından satın alındı.In 1887, the land and ruins were acquired by the Harenne family.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.He was buried in the monastery of San Juan de la Peña.
Leon başlangıçta suçlamalara inandı ve Konstantinos bir manastıra sürüldü.Leo initially believed the accusations, and had Constantine banished to a monastery.
Daha sonra Konstantinopolis'te bulunan meşhur Studios Manastırı'nı yeniden inşa etmiştir.He later rebuilt the famous Monastery of Stoudios in Constantinople.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, the founder of the medieval Serb state, founded the monastery in 1190.
Çanlı Kilise (Surpgarabet Manastırı) ^ a b Hovhannisyan, A.Çanlı Kilise (Surpgarabet Manastırı) Hovhannisyan, A.
Mezhep yanlısı manastır ve derviş localarının kapanması, 30 Kasım 1925.This extended to closure of religious convents and dervish lodges on November 30, 1925.
Peter the Iberian, Beytüllahim'in yakınlarında bir Gürcistan manastırı buldu.Peter the Iberian founds a Georgian monastery near Bethlehem.
Contributions to Management Science (İngilizce).Contributions to Management Science.
Ardından 1923'te, kuzey Avusturya'daki Stift Reichersberg isimli bir manastıra ödünç verildi.It was subsequently loaned in 1923 to Stift Reichersberg, a monastery in northern Austria.
1485'te Hvosno'lu Leydi'nin manastırından 5 keşişle yapılan nüfus sayımında söz edildi.In census from 1485 monastery of Our Lady of Hvosno with 5 monks is mentioned.
Sucevița Manastırı içindeki Kıyamet Kilisesi 2010 yılında listeye eklenmiştir.Church of the Resurrection within the Sucevița Monastery was added to the site in 2010.
Manastırının kilisesinde yatan Antonios, çeşitli mucizelerden sorumlu tutuldu.Buried in the church of his monastery, Antony was held responsible for various miracles.
PGI Management ile, Grandvalira/SAETDE 50 yılda elde edilen dağ ve kayak bilgisini güçlendirmiştir.With PGI Management, Grandvalira/SAETDE leverages all knowledge acquired over 50 years.
Muti itaat eden, sadık manasındadır.Hopeful would follow Faithful.
Tavna Manastırı'nın günümüzdeki kilisesi, aynı yere orijinalinin yerine yapılmıştır.The present church of monastery Tavna, is built in the same place as the original one.
Manastırın günümüzdeki halinin çoğunluğu Christodoulos tarafından ilk 3 yıl içinde inşa edilmiştir.The greater part of the monastery was completed by Christodoulos three years later.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Soon after she retired to a monastery again.
2 Ocak 2007'de erişildi. ^ Manager Blackwell sacked by Leeds BBC Sport.Retrieved on 2 January 2007 Manager Blackwell sacked by Leeds BBC Sport.
Grubun üyeleri Ezzat Abu Ouf’un kız kardeşleri: Mona, Maha, Manal ve Mervat.Members of the band were Ezzat Abu Ouf’s sisters: Mona, Maha, Manal and Mervat.
5 Mayıs 1306 tarihinde Konstantinopolis'te ölmüş ve Lips Manastırı'na gömülmüştür.He died at Constantinople on 5 May 1306, and was buried at the Lips Monastery.
1820'lerde şehirdeki kırk manastırdan biriydi.By the 1820s, it was one of 40 convents in the city.
1167 yılında ihanetle suçlanmış ve manastıra kapanmaya zorlanmıştır.In 1167, he was accused of treason and forced to enter a monastery.
Football Manager - Football Manager serileri hakkında bilgi için bu sayfayı inceleyiniz.Football Manager - For information on the entire Football Manager series.
İmparatoriçe Konstantina ve üç kızı rahibe yapılıp manastırlara gönderildiler.Empress Constantina and her three daughters were spared and sent to a monastery.
Erişim tarihi: 9 Haziran 2015. ^ "Steve McClaren: Newcastle appoint ex-England manager"."Steve McClaren: Newcastle appoint ex-England manager".
Manastır 1915 Ermeni kırımı sırasında yakılmış ve yağmalanmış, sonrasında ise terkedilmiştir.The monastery was burned and robbed during the Armenian Genocide of 1915 and later abandoned.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.They embraced their given name, proud of their exuberant sadism.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Today there are about 50 monks living in the monastery.
1 Ocak 2006'dan itibaren 1 Yeni Manat (AZN) 5000 Eski Manata (AZM) eşittir.According to the decree, from January 1, 2006 1 new AZN was equal to 5,000 AZM.
Manastır, yaklaşık 1415 yılına tarihlenen bir manastırın temelleri üzerine kurulmuştur.The monastery was built over the foundation of a previous monastery that dated from around 1415.
"Roberto di Matteo named Aston Villa manager - Steve Clarke as assistant" (İngilizce)."Roberto di Matteo named Aston Villa manager – Steve Clarke as assistant".
Geronte'de Manon'a hayran kalmıştır ve onun bir manastırda telef olacağını söyler.Geronte, who also is captivated by Manon, says she would be wasted in a convent.
Manastırın arkasında bir şapel ve yaşlılar için bir ev bulunmaktadır.Behind the convent is a chapel and home for the elderly.
Gigi Leung, Maryknoll rahibe manastırı okuluna katıldı.Gigi Leung attended Maryknoll Convent School.
1988'de, ilk profesyonel manajeri Jack Mondrus ile anlaşma imzaladı.In 1988, Hicks signed on with his first professional business manager, Jack Mondrus.
National Environmental Management Authority (Kenya) kısaltmasıdır.National Environment Management Authority (Kenya).
Erişim tarihi: 14 Haziran 2012. ^ "Mauricio Pellegrino confirmed as new Valencia CF manager"."Mauricio Pellegrino confirmed as new Valencia CF manager".
Ali (Emir Benderlioğlu) (Fi, Çi), Can Manay'ın özel şoförü.Ali (Emir Benderlioğlu) (Fi, Çi), Can Manay's private driver.
Sadece Artçı Birlik kuvvetleri Birinci Manassas yenilgisinin tekrarını engelledi.Only an effective Union rear guard action prevented a replay of the First Manassas defeat.
Manatigiller, filler ve kangurular polifiyodont olduklarından diğer memelilerden farklıdır.Manatees, elephants and kangaroos differ from most other mammals because they are polyphyodonts.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Monastics are instructed by the Buddha to live as "islands unto themselves".
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.The Zaoutzes relatives were exiled or confined to monasteries, and the clan's power broken.