Ana içeriğe geç
Sözlük

mana ile cümle

mana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Journal of Pain and Symptom Management (İngilizce).In: Journal of Pain and Symptom Management.
Tibet’teki aynı isimli Dzogchen Manastırı Nyingma’nın altı ana merkezinden biridir.Das gleichnamige Dzogchen-Kloster in Kham gehört zu den sechs Hauptsitzen der Nyingma.
6 Nisan 2018'de BMG Rights Management tarafından yayımlanacaktır.Es erschien am 27. April 2018 über BMG Rights Management.
Aziz Gall Manastır Planı Orta Çağ'dan günümüze ulaşan en eski manastır planıdır.Der St. Galler Klosterplan ist die früheste Darstellung eines Klosterbezirks aus dem Mittelalter.
17 yaşında Elite Model Management ajansı tarafından keşfedilmiştir.1991 wurde sie mit siebzehn Jahren von der Modelagentur Elite entdeckt.
İkinci Dünya Savaşı sonrası Manastır tekrar restore edildi.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Kloster wieder aufgebaut.
Manastır 1920 yılına kadar kullanılmıştır.Das Kloster wurde bis 1918 genutzt.
Ancak manastırda 1931'de yapılan kazılarda mezarın boş olduğu görülmüştür.Jedoch soll bei einer Öffnung des Grabes im Jahre 1931 dieses leer vorgefunden worden sein.
"İnsan biçiminde ilâh tasavvur edip suretlendiren bâtıl inanış" mânâsında kullanılmaktadır.Der Mensch kann sich selbst verleugnen und ganz im Glauben aufgehen.
Günümüzde ABD'de Bureau of Land Management tarafından korunup kollanmaktadır.Dieser Ausdruck wird weiterhin von dem US-amerikanischen Bureau of Land Management verwendet.
1677 yılında yapılan yeni manastırı rahibeler St. Karl'a adamıştır.1677 weihten die Nonnen das neue Kloster St. Karl ein.
"Anger Management" (İngilizce).Anger Management (engl.
Mezarı Fruška Gora dağında Jazak Manastırında bulunmaktadır.Sein Körper wird im Kloster Jazak am Berg Fruška Gora bewahrt.
14 yaşında Storm Model Management ile kontrat imzalandı.Sie steht als Model bei Storm Model Management unter Vertrag.
Manastırın mezarlığı da bugün bütünüyle kaybolmuştur.Das Kloster ist heute vollständig verschwunden.
Manastır, 1826'ya kadar Rumeli Eyaleti'ne bağlı bir sancaktı.Vorher war die Provinz ein Teil des Eyalet Rumeliens bis 1826.
Aziz Gall Manastır PlanıStudien zum St. Galler Klosterplan.
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.Das Kloster brannte 1676 vollständig nieder, woraufhin ein neues in Altdorf gebaut wurde.
"Shop Management" isimli kitabıyla ünlendi.Er wurde mit dem Titel Kommerzienrat ausgezeichnet.
Günümüz manasındaki şampuanların ilk üreticilerden biri Kasey Hebert’tır.Als frühester namentlich bekannter Hersteller von Shampoos gilt derzeit Kasey Hebert.
Manastır bundan sonra boş bırakıldı.Seither ist das Kloster verwaist.
Böylece Efrayim'i Manaşşe'nin önüne geçirmiş oldu.So setzte Israel Efraim vor Manasse.
Ocak 2008'de Elite'i bıraktı ve NEXT Model Management anlaştı.Im Januar 2008 wechselte sie zu Next Model Management.
Sonra Manastır'a gitti.Dieser ging ins Kloster.
Güneş, “Ateşkes belli haklarımızı kullanmamamız manasına gelmez” dedi.Er sagte: „Wir sprechen nicht von einer Waffenruhe“.
Franziskan Tarikatı ilk Arnavut manastırını 1240'ta Lezha'da kurdu.Der Franziskanerorden errichtete 1240 in Lezha sein erstes albanisches Kloster.
Kısa bir süre sonra tekrar manastıra döndü.Kurze Zeit später gehörte der Ort wieder dem Kloster.
Günümüzde yörede halen aynı mana ile kullanılır.Essen mit den Händen ist auch heute noch die Regel.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Später wurde hier ein kleines Kloster errichtet.
Bir fotoğrafçılık terimi olan Focus (telaffuzu 'fokus') belirli bir objeye odaklanma manasındadır.Eine besondere Münzprägung (Foto) ist dem Ereignis gewidmet.
Manastırın gücü 14. yüzyıla doğru azalmaya başladı.Der Niedergang des Klosters begann im 14. Jahrhundert.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Auf dem Areal befindet sich heute eine buddhistische Klosteranlage.
Merkezi Manado şehridir.Hauptstadt ist Manado.
Erişim tarihi: 8 Ocak 2011. ^ "Former Managers".Abgerufen am 28. Januar 2014. Ehemalige Direktoren.
İlk manastır 7. yüzyılda inşa edildi ve 10. yüzyılda genişletildi.Die erste Kirche wurde um 700 errichtet und im 9./10. Jahrhundert erweitert.
Manastır hayatı oldukça katı kurallara bağlanmıştır.Das gesamte Klosterleben der Gemeinschaft erfolgte nach einer strengen Ordnung.
1931 - Nikaragua'nın başkenti Managua'daki depremde 2000 kişi öldü.1931: Ein Erdbeben zerstört Managua in Nicaragua und fordert 2.000 Todesopfer.
İki manastır hizmetlisi manastırın dışında erzak getirmek için gelmişlerdir.Die beiden Geistlichen wohnten außerhalb des Klosters.
Manastırdaki kilisede, Leonardo da Vinci'nin Son Akşam Yemeği tablosu bulunmaktadır. ^Auf dem Altar ist in Öl auf Leinwand Das letzte Abendmahl von Leonardo da Vinci nachgemalt.
Bu yıllarda kentte manastırlar yapıldı.Über die Jahre wuchs das Kloster.
Peygamber efendimizin, mânası da, kelimeleri de kendisinden olan sözlerine hadis denir.O lieber Herr, ich weiß, dass deine göttliche Zusage und deine Worte gewiss und wahrhaftig sind.
Goşavank adlı başka bir Orta Çağ manastırı da, Haghartsin'den kısa bir mesafede bulunmaktadır.Ein weiteres mittelalterliches Kloster, Haghartsin, befindet sich im wenige Kilometer entfernten Dorf Goscha.
İleriki yüzyıllarda manastır birçok kez genişletilmiş ve yenilenmiştir.Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Kloster mehrmals um- und ausgebaut.
Manası ise “çevik ve vahşi hayvan avına heves-li”dir.Er soll ein „zottiger und wilder, jagdbarer Büffelstier“ sein.
Prenses vesika ile manastırdan ayrılır.Schockiert verlässt die junge Frau daraufhin das Kloster.
Kendi buna tutum dese de tam manasıyla cimridir.Dies würde ihre Abmachung (eine reine Zweckehe) brechen.
Sancağın merkezi Manastır idi.Die Flur gehörte weiterhin zum Kloster.
Dijital Değer Yönetimi Digital Asset ManagementIn: JOURNAL OF DIGITAL ASSET MANAGEMENT.
13. yüzyıl da burada yapılan manastır kilisenin kalıntıları hala durmaktadır.Zudem entstand im 13. Jahrhundert die heute noch erhaltene Dorfkirche.
Bu nedenle manastıra yeni katı kurallar getirdi.Dadurch kamen auch neue Besitzungen an das Kloster.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.Die Festung wurde im Jahre 1948 zu einem Kulturdenkmal von besonderer Wichtigkeit erklärt.
Fakat artık manastırdan ayrılıp çalışmak zorundadır.Sie wolle im Kloster bleiben und dienen.
(Belki de manastırın farklı bölümleri farklı imparatorlar döneminde inşa edilmişti).(In der späteren Zeit der Republik erlangten vereinzelt auch die kurulischen Ädilen das Imperium.)
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Heute leben etwa 150 Mönche im Kloster.
Şehrin en çok ziyaret edilen mekânların arasında Haghartsin manastırı.Das Kloster gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Manava bazen dayısının arkadaşları da uğruyordu.Sogar ihr Onkel sei dort manchmal hingegangen.
6. yüzyılda bir manastıra dönüştürülmüştür.Im 6. Jahrhundert wurde hier ein Kloster errichtet.
832) Bir manastıra sürgüne gönderilmiştir.Doch schon 832 wurde Giovanni in ein Kloster verbannt.
Bu manastırların en ünlüsü de Apostolos Andreas Manastırı'dır.Wichtigstes Motiv, auch auf dem Hochaltar, ist der Apostel Andreas.
Bu manada doğrudan duyguyu, kalbin gerçeğini, övmüştür.Er pries das unmittelbare Gefühl, die „Wahrheit des Herzens“.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod