man ile cümle
man kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Gözlerimi açtığımda, diğer 99 mantıkçının alnının mavi olduğunu göreceğim. -As soon as I open my eyes, I'm going to see 99 other fellow logicians with blue foreheads.
Eğer böyle düşündüyseniz, doğru mantık yürütmüşsünüz demektir. -And if that's what you actually thought, your intuition would be correct.
Birçok insan aynı mantığa sahip.I'm gonna leave you now." - Religion shouldn't be something that determines who you're friends with.
Okay, bye bye. He ran away, didn't he? What a man...All I want is... ... to be close to you.
- Why would I listen to a man like you.- Thank you.
Alo? Shameless man.Know your friends and enemies better from now on.
Böyle olması mantıklı çünkü doğrumuzun eğimi aşağıya doğru.Which makes sense, because we're downward sloping.
Biz buna kabuk manyetizması diyoruz.We call this crustal magnetism.
Çoğunuz - belki de hepiniz- bunu görmüşsünüzdür: Mandelbrot seti, çok ünlü bir fraktal.A lot of you-all might have seen-- this is the Mandelbrot set, a very famous set of fractals.
Onları Mandelbrot kümesinin bir parçası olarak kabul ediyoruz.They're considered part of the Mandelbrot set.
Sistematik, bu hala bütilsiklopentan, ki mantıklı. .Systematic, this is still butylcyclopentane, which makes sense.
Spesifik bağışıklıktan söz ederken bu çok daha mantıklı gelecek.lot of sense when we start talking about specific immunities.
O, ben onu yarım düzine çubuklar içinde alamadım çok kurnazca bir manevra.He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him.
Heyhat! ne kadar az insan sakinlerinin bellek güzelliğini artırmak manzara!Alas! how little does the memory of these human inhabitants enhance the beauty of the landscape!
Kulağa mantıklı geliyor.And it makes sense.
Bu açıklama bana hiçbir zaman mantıklı gelmedi.This has never made much sense to me, this argument.
Ama eğer bir aslan, kaplan veya manken resmi gösterirsem terlersiniz.If I show you a picture of a lion, or a tiger, or a pinup, you start sweating, right?
Bu ifadeyi Mandarin dışında bir dile çevirmek çok zor.It's hard to translate into something other than mandarin
Biraz önce söylediğimi düşünün, sonunda mantığını göreceksiniz. -And one, you could think about what I just said and I think it'll make sense.
Bakalım mantıklımı olmuş.And let's see if that makes sense.
Ve bu mantıklı, eğer az önce yaptığımız şeyi tekrar düşünürseniz.And that makes sense, because if you think about it what did we just do?
Umarım size mantıklı gelmiştir.Hope that's making sense to you.
Bakalım, bu eğim açısından mantıklı mı?And let's see, does that make sense as the slope?
Ve eğer momentumun anlamına bakarsak, bu mantıklı gelecekAnd if we look at the definition of momentum, it'll make sense.
Ve bu mantıklı.And that kind of makes sense.
Ama bu mantıklı çünkü bizim hafif objemiz ve sabit, ağır objemiz var.But it makes sense because we have a light object and a stationery, heavy object.
Ama burada bu işin mantığını göstermek istiyorum.But I really want to show you the idea here.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.When I say us, I'll throw in all plants, animals and funguses, fungi.
Ve bu kalıp, bu mantar Penicillium denirdi,And this mold, this fungus was called Penicillium, the
Penicillium mantar.Penicillium fungus.
Aslında hatırlamaktan çok mantığını oturtmanız gerekiyor. .Just don't remember it, in the back of your mind, you should know why it makes sense.
I love that! serious. man: cologne... cologne and hanoverVoiceover: It's pretty funny. Voiceover:
Bu bilim için mantık zincirinin başlangıcıdır.It's the beginning of the causal chain for science.
Başbakan Manmohan Singh bile aynı şekilde düşünüyor.Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.
Manastırdan ayrıldıktan sonra, samimi olarak, dinle işimi bitirmiştim.After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Bu mantıklı bir fiyat."I'll charge a $1.25 and, you know, that's kind of a reasonable price.
Aynı mantıkla devam edelim. Birinci ve dördüncü bölgelerde... Biz bu bölgelerle ilgileniyoruz.And the same logic, in the first and fourth quadrants-- and that's where we're dealing with.
Bu tunayı gördüğüm zaman—bu en favori manzaramdır.And when I see that tuna -- this is my favorite view --
Teoride, düşünüyoruz, insan mantıklı bir varlık.In theory, we're thinking, rational human beings.
Bir çok insan bu olanlara mantıklı bir çözüm bulmaya çalışır.A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.
Man: Durdu bile.They've already gone.
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?How does this in-ness, this innerness, this interiority of God work?
Maneviyatınızla çok yakın temas kurmanın yolunu arayarakBy seeking intimate connection with your inwardness.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.By seeking the inwardness which is in all things.
Bu manzarayla karşılaştım.This is what I saw.
Uçağımız büyüklüğünde bir manta vatozu gördüm.I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.They can sense the magnetic fields of the earth.
Daha fazla anti-retroviral ilaçlar kulağa mantıklı geliyor.More anti-retrovirals make sense.
Ben, tahmin edeceğiniz gibi, materyalist değilim. Maneviyatçıyım.I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedimWe're going to learn more about how to do problems like this in the future.
Bence gayet mantıklı bir varsayım, gene de eğer isterseniz değiştirebilirsiniz.It's a reasonable assumption I think. Although you can change it.
Mantıklı varsayımlarda bulunmaya çalıştık, örneğin evin değerinin her yıl %3 yükseleceği gibi. .That although it looks really reasonable, let's say I make this 3% annual appreciation assumption.
Bence mantıklı.I think it does.
Sonsuzsa o zaman bana bu hiç de mantıklı gelmiyor diyebilirsiniz. -If it's infinite and you're like, oh, Sal, that doesn't make any sense.
Bu çok mantıksız.That is so twisted.
Bunu ispatlamayacağım, ama çok mantıklı olduğunu düşünüyorum. -And I'm not going to prove it, but I think it makes pretty good intuition.
Burada biraz yüzeysel geçsek de, en azından formül mantıklı. -Kind of a hand-wavy argument there, but at least to me this is a pretty intuitive formula.
Manzaraya bakıp binadan çıkmanın bir yolunu bulmaya mı çalışıyorsun?You see the landscapes, and try to get out of the building?
Şimdi bunu düşünmenizi istiyorum, mantıklı geliyor mu?Now I want you to think about that, does that make sense?
Mantıklı bir değer sistemini nasıl seçiyoruz?How do we go about selecting a value system that makes sense?