Böylelikle Kolombus'tan 500 yıl sonra bu manzaranın antik ritimleri ritüelde çalındılar.So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.
Ama burada sıfır yok 2 var, o yüzden bu mantığı ilk anda kullanamayız.But we don't have a 0 here we have a 2 so we can't at least immediately do that rationale.
Şimdi bu iki duruma bakalım ve mantıklı bir sonuç elde edebilir miyiz görelim.So let's look at these two situations and see if we get any solutions that make sense.
Bu mantığı kullanmak için burada 0 olması gerektiğini hatırlayın.Remember, because we had to get the 0 here in order to use this logic to begin with.
Yani bir sayıya bölmeliyim, bu mantıklı olur.So I should be dividing by a number, which makes sense.
Umarım ki bu size mantıklı gelmiştir.Hopefully that kind of made sense.
Ah...ne yapmalıyım? <i>Jang Man Ok?Ah, what should I do? Jang Man Ok! Look at your posture.
Çalışma yasaği, bu gerçekten mantıklı mı?Suspension of business, does this even make sense?
Manokine kapandı, salon kapandı. Şimdi neyle yaşayacağım?Manokin Wardrobe has shut down, the studio has closed... what do I live on immediately?
Ama bak Man Ok, her zaman bir yol vardır.But see, Man Ok, there is always a way out.
Bu mantıklı mı?Does it make sense?
Mantıklı mı!Does it make sense?
Jang Man Ok.Jang Man Ok.
Jang Man Ok, salonu iyi koru.<br />"İstedikten sonra...Jang Man Ok, guard the studio well. Where there is a will...
Bayan Jang Man Ok?Ms. Jang Man Ok?
Evet, ben Jang Man Ok.Yes, I am Jang Man Ok.
Bu çok acı verici!<br />Sen gerçekten acınası birisin, Jang Man Ok.It's bitter! You are really pitiful, Jang Man Ok.
Jang Man Ok!<br />Hayır, Michelle Jang!Jang Man Ok! No, Michelle Jang!
Hayal görmeye mi başladım?<br />Sarhoşum, sarhoş olmalıyım, Jang Man Ok.I am seeing things now. You're drunk, you're drunk, Jang Man Ok.
Afedersin...<br />Jang Man Ok.Excuse me... Jang Man Ok.
Bunlar Manokinedeki sahne malzemeleri.These are the props that came on Manokine Wardrobe.
Manokine Gardrop'un sahibi...?Then the owner of Manokine Wardrobe?
Man Ok, bana yardım ettin, resmi hiç ortaya çıkarmamalıydım.Man Ok, you saved me but I shouldn't have brought up the photo?
Ama gerçekten Man Ok, senin Manokine Gardrop'un sahibi olduğunu bilmiyordum.But I really didn't know that Man Ok, you were the owner of Manokine Wardrobe.
Man Ok, bunu sen mi yaptın?Man Ok, did you make this?
Bu desenleri Manokine Gardrop için mi yapıyorsun?You made all the designs in Manokine Wardrobe?
Man Ok, bizimle çalışmak ister misin?Man Ok, would you like to work with us?
Mooji ile Satsang En Güzel MantraCan you honestly tell me that in your experience that, um, which we experience is for our growth?
"Mooji'ye bana bir mantra verip vermeyeceğini sor"Why did he want... why did he want a mantra? I don't want a mantra.
"Mooji bana bir mantra verir misin?" Neden bir mantra istedi? Neden bir mantra istedi?No, no.... wait, wait.... oh, sorry .... (laughter)
Ben bir mantra istemiyorum.So, I said to him
Senin mantran "Teşekkür ederim". Sadece "teşekkür ederim" demeye devam et. Açıklama yapma.Don't explain don't complain just say 'thank you'
Başlamadan önce, nasıl bir mantık yürütebiliriz? -And before I just do it mathematically, what's the intuition?
Sanıyorum, böylesi çok daha mantıklı gelecek.And I think it'll make a lot more sense.
Bu hiç mantıklı mı?Does that make any sense?
Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler.The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.
F x 0 'dan az olduğu için, mantıklı?And that makes sense, because when is f of x less than 0?
Eğer ki gazın ne olduğunu düşünürseniz,bence bu da gazın tanımı için çok mantıklı. .I think that makes intuitive sense if you just think about what a gas is.
Ve aynı mantık gerçekleşiyor.And the same idea is happening.
Annem bir keresinde dedi ki, 'lafla peynir gemisi yürümez' (yaklaşık manasıyla).My mom once said, "There's nothing worse than being all mouth and no trousers."
BÖLÜM I The Strange MAN'S ULAŞIM-CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRlVAL
Tam bir manzara idi.Quite a sight it was.
O zaman, "The Umacı Man" adı verilen popüler bir şarkı vardı.There was a song popular at that time called "The Bogey Man".
'Lanetli uzun bir araştırma,' diye, tabiri caizse, mantar üfleme söyledi.'A damnable long research,' said he, blowing the cork out, so to speak.
Bir mantar kol var, sanırım, ve aldı kapatın.Got a cork arm, I suppose, and has taken it off.
"Ben onun manşet vurduğunda," Cuss tam bir kol vurmak gibi hissettim, size "dedi."When I hit his cuff," said Cuss, "I tell you, it felt exactly like hitting an arm.
Her şey çok mantıksız.It's all so unreasonable.
BÖLÜM XII The Invisible Man HIS TEMPER kaybederCHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HlS TEMPER
"An Invisible Man!" Mr. Marvel dedi."An Invisible Man!" said Mr. Marvel.
Bir kardeşi denizci o sabah bu harika manzara görmüştü.A brother mariner had seen this wonderful sight that very morning.
-BÖLÜM XV çalışmakta olan MAN-CHAPTER XV THE MAN WHO WAS RUNNlNG
Cennet teşekkür ederim, size mantıklı alıyoruz! "Thank Heaven, you're getting sensible!"
"Neden olmasın?" The Invisible Man ile ilgili olduğu ortaya çıktı"Why not?" The Invisible Man appeared to be regarding
Bu Manuru.This is Manuru.
Sanırım artık durum size daha mantıklı geliyor.I think that might make sense to you now.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Central Manhattan became possible.
- I don't have a honest man around me.You don't even mind eating from the same table.
I'm the manager responsible of non-existent affairs.I am asking, why is he here? As what?
I'm the non-existent affairs manager.I'm the manager responsible of non-existent affairs.
And naturally, I thought Güney had killed that man.I found the glove in the forest that night. I thought Güney had dropped it.