Umarım size mantıklı gelmiştir.Hope that's making sense to you.
Bakalım, bu eğim açısından mantıklı mı?And let's see, does that make sense as the slope?
Ve eğer momentumun anlamına bakarsak, bu mantıklı gelecekAnd if we look at the definition of momentum, it'll make sense.
Ve bu mantıklı.And that kind of makes sense.
Ama bu mantıklı çünkü bizim hafif objemiz ve sabit, ağır objemiz var.But it makes sense because we have a light object and a stationery, heavy object.
Ama burada bu işin mantığını göstermek istiyorum.But I really want to show you the idea here.
Bize derken tüm bitkilerin, hayvanların ve atarım mantarlar, mantarlar.When I say us, I'll throw in all plants, animals and funguses, fungi.
Ve bu kalıp, bu mantar Penicillium denirdi,And this mold, this fungus was called Penicillium, the
Penicillium mantar.Penicillium fungus.
Aslında hatırlamaktan çok mantığını oturtmanız gerekiyor. .Just don't remember it, in the back of your mind, you should know why it makes sense.
I love that! serious. man: cologne... cologne and hanoverVoiceover: It's pretty funny. Voiceover:
Bu bilim için mantık zincirinin başlangıcıdır.It's the beginning of the causal chain for science.
Başbakan Manmohan Singh bile aynı şekilde düşünüyor.Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.
Manastırdan ayrıldıktan sonra, samimi olarak, dinle işimi bitirmiştim.After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Bu mantıklı bir fiyat."I'll charge a $1.25 and, you know, that's kind of a reasonable price.
Aynı mantıkla devam edelim. Birinci ve dördüncü bölgelerde... Biz bu bölgelerle ilgileniyoruz.And the same logic, in the first and fourth quadrants-- and that's where we're dealing with.
Bu tunayı gördüğüm zaman—bu en favori manzaramdır.And when I see that tuna -- this is my favorite view --
Teoride, düşünüyoruz, insan mantıklı bir varlık.In theory, we're thinking, rational human beings.
Bir çok insan bu olanlara mantıklı bir çözüm bulmaya çalışır.A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.
Man: Durdu bile.They've already gone.
Bu iç-lik, bu içsellik, bu Tanrısal maneviyat nasıl çalışıyor?How does this in-ness, this innerness, this interiority of God work?
Maneviyatınızla çok yakın temas kurmanın yolunu arayarakBy seeking intimate connection with your inwardness.
Herşeyde zaten var olan maneviyatı arayarak.By seeking the inwardness which is in all things.
Bu manzarayla karşılaştım.This is what I saw.
Uçağımız büyüklüğünde bir manta vatozu gördüm.I saw a manta ray that looked as big as the plane I was flying in.
Dünya'nın manyetik alanlarını hissedebiliyorlar.They can sense the magnetic fields of the earth.
Daha fazla anti-retroviral ilaçlar kulağa mantıklı geliyor.More anti-retrovirals make sense.
Ben, tahmin edeceğiniz gibi, materyalist değilim. Maneviyatçıyım.I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
İleride bunları daha geniş bir şekilde öğreneceğiz ama şimdiden genel mantığını oturtmak istedimWe're going to learn more about how to do problems like this in the future.
Bence gayet mantıklı bir varsayım, gene de eğer isterseniz değiştirebilirsiniz.It's a reasonable assumption I think. Although you can change it.
Mantıklı varsayımlarda bulunmaya çalıştık, örneğin evin değerinin her yıl %3 yükseleceği gibi. .That although it looks really reasonable, let's say I make this 3% annual appreciation assumption.
Bence mantıklı.I think it does.
Sonsuzsa o zaman bana bu hiç de mantıklı gelmiyor diyebilirsiniz. -If it's infinite and you're like, oh, Sal, that doesn't make any sense.
Bu çok mantıksız.That is so twisted.
Bunu ispatlamayacağım, ama çok mantıklı olduğunu düşünüyorum. -And I'm not going to prove it, but I think it makes pretty good intuition.
Burada biraz yüzeysel geçsek de, en azından formül mantıklı. -Kind of a hand-wavy argument there, but at least to me this is a pretty intuitive formula.
Manzaraya bakıp binadan çıkmanın bir yolunu bulmaya mı çalışıyorsun?You see the landscapes, and try to get out of the building?
Şimdi bunu düşünmenizi istiyorum, mantıklı geliyor mu?Now I want you to think about that, does that make sense?
Mantıklı bir değer sistemini nasıl seçiyoruz?How do we go about selecting a value system that makes sense?
Hokusai'nin elinden bir Fuji Daği manzarası,Fuji,
Yani, faydalı bir manzarayı yemeyi bekleyemezsiniz.I mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.
Bu manzara şekli, ona sahip olmayan yerlerde yaşayan kişiler tarafından bile "güzel" olarak sayılır.This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.
Bu hareketlere bir yön, bir mana vermeniz gerekiyor.You need to harness it. You need to give it meaning.
Kadın Misselthwaite Manor onun kahya edildi ve onun adını Mrs.The woman was his housekeeper at Misselthwaite Manor, and her name was Mrs.
Çünkü sürece, bilmiyorum Misselthwaite Manor tutulmalıdır konum en kolay yolu.What you're to be kept at Misselthwaite Manor for I don't know, unless because it's the easiest way.
Ökseardıcı Moor Manor önce.Missel Moor before we get to the Manor.
Th 'bahar geldiğinde Yorkshire, güzel manzara konum.They're the prettiest sight in Yorkshire when th' spring comes.
- Kendisinin oldukça mantıklı birisi olduğuna eminim.- I'm sure he's very reasonable. - So that's your drill.
- Güzel bir manzara.- It's a great view.
Bu çok mantıklı.And that makes sense.
Bunların hepsi basit noktalardır, basit bir mantığı havalı şekilde anlatırlar.These are all points, and this is going to be a fancy word, but it's a very simple idea.
Şimdi, evrim sonrasında gelen birçok iyi haber var, evrimsel mantığın ikinci bir çeşidi.Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic.
Bilinçli olarak bir kendi kendine yardım değil; ama bir biyologa göre, mantık budur.It's not consciously self-serving, but to a biologist, that's the logic.
Merhametin aile ötesine genişlemesi bu tür bir evrimsel mantıkla açıkladığımızda olumludur.It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic.
Dinleyiciler arasında Benoit Mandlebrot var.Benoit Mandelbrot is in the audience.
Benoit Mandlebrot'un çalışmalarını bu tür alanların temel taşı olarak görüyorum.I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.
Ve umarım bu sizlere de mantıklı gelir.And hopefully it will make sense to you.
Bu size mantıklı gelir.That it makes sense to you.
Bu da mantıklı, çünkü bizim 99'dan biraz daha büyük bir sayımız var.And it should make sense because we have a little over 99.
Bu da mantıklı.Which also should make sense.