Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:Ezt a tanulmányt végeztük el, és itt van pár főcím, melyek ezután felbukkantak.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:Hier zijn een paar krantenkoppen na ons onderzoek. Hier zijn een paar krantenkoppen na ons onderzoek.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:그게 저희의 연구결과였고, 그 다음으로 기사들이 발표됩니다.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:O tom byla naše studie a tady je pár titulků, které se objevily.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:Questo è lo studio che abbiamo fatto, e quelli che vedete sono i titoli che sono usciti dopo.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:Siinä tutkimuksemme, ja tässä joitain sen synnyttämiä otsikoita.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:To jest nasze badanie, a tu kilka nagłówków, które pojawiły się w mediach po jego publikacji:
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:Voilà l'étude que nous avons faite, et voici quelques titres de journaux qui sont sortis plus tard.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:Αυτή ήταν η έρευνά μας και αυτοί είναι κάποιοι απο τους τίτλους εφημερίδων που ακολούθησαν.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:Вот такое исследование мы провели, а вот некоторые заголовки, которые потом вышли.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:זה המחקר שעשינו, והנה כמה כותרות שיצאו אחר-כך.
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:هذه هي الدراسة التي اجريناها، و هذه بعض العناوين الرئيسية التي صدرت بعد ذلك
Yaptığımız araştırma buydu ve işte araştırmanın ardından çıkan çıkan birkaç manşet:それを取り上げた 記事の見出しです 例えば 「チーズサンドイッチが良い判断の秘訣」
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.Kinyújtotta egyenesen felém, lassan, lassan - csak úgy -, míg a mandzsetta volt hat hüvelyk az arcomról.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.그는 천천히, 천천히, 나를 향해 곧장 그것을 연장 - 그냥 그렇게 - 커프스가되기 전까지 여섯 내 얼굴에서 인치.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.Ông mở rộng về phía tôi, từ từ, chậm rãi - chỉ cần như thế cho đến khi vòng bít sáu inches từ mặt tôi.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.Podal mi to priamo ku mne, pomaly, pomaly - len tak - kým sa manžeta šesť palcov od mojej tváre.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.Podal mi to přímo ke mně, pomalu, pomalu - jen tak - dokud se manžeta šest palců od mé tváře.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.Wyciągnął go prosto na mnie, powoli, powoli - tak po prostu - do mankietów było centymetrów od mojej twarzy.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.Він простягнув її прямо до мене, повільно-повільно - ось так - поки манжету шести дюймах від моєї особи.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.Он протянул ее прямо ко мне, медленно-медленно - вот так - пока манжету шести дюймах от моего лица.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.Той разшири направо към мен, бавно, бавно - просто ей така - до маншета шест инча от лицето ми.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.وأعرب عن ذلك مباشرة نحو لي ، ببطء ، ببطء -- تماما مثل ذلك -- حتى كانت الكفة ست بوصات عن وجهي.
Yavaşça, yavaş yavaş bana doğru düz genişletilmiş sadece böyle manşet kadar yüzümü altı inç.私の顔から6インチ。 空のスリーブを見て奇妙なことは、好きなやり方でやってくる！
Zonguldak bir kez daha manşetleri bir maden kazası ile süslüyor.De nuevo, Zonguldak sale en la primera plana como suele suceder con los accidentes mineros.