Ed'in azminden etkilenen Marcoh ara,stırma malzemesinin yerini açıklar.Тронутый пылом Эда, Марко открывает им, где находится материал его исследований.
Ekmek hayat malzemesidir.A kenyér az élet anyaga.
Ekmek hayat malzemesidir.Brot ist das tägliche Brot.
Ekmek hayat malzemesidir.Chleb nim jest.
Ekmek hayat malzemesidir.Đó không phải là bánh mỳ (thức ăn, chỗ dựa cơ bản cho c/s con người), đúng không? Bánh mới là cuộc sống.
Ekmek hayat malzemesidir.El pan es alimento básico.
Ekmek hayat malzemesidir.Il pane è l'alimento base.
Ekmek hayat malzemesidir.그러나 이것은 일상의 양식이 아니지요. 빵은 일상의 양식입니다.
Ekmek hayat malzemesidir.la pâte n'est pas le pain de vie, n'est-ce pas ? Le pain est le pain de vie.
Ekmek hayat malzemesidir.Pâinea e pâinea cea de toate zilele.
Ekmek hayat malzemesidir.Rotilah sumber kehidupan.
Ekmek hayat malzemesidir.А хлябът е житейски обичай.
Ekmek hayat malzemesidir.Хлеб — суть жизни.
Ekmek hayat malzemesidir.זה איננו 'לחם החיים', נכון? הלחם עצמו הוא 'לחם החיים'.
Ekmek hayat malzemesidir.ولكن هذا ليس امرا صحي . او جيد .. اليس كذلك ؟ ان الخبز يشبه الحياة !
Ekmek hayat malzemesidir.しかしパン生地はパン作りに必要なものです
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar...De Vises Sten... Ingredienserna är människor...
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar...De Vises Sten. Ingredienserne er mennesker ...
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar... Isval'de yaptıklarımız...A Pedra Filosofal... os ingredientes são humanos... ... o que fizemos em Isval...
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar... Isval'de yaptıklarımız...La Pietra Filosofale... gli ingredienti sono umani... quello che abbiamo fatto a Isval...
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar... Isval'de yaptıklarımız...Η Φιλοσοφική Λίθος... τα συστατικά είναι άνθρωποι... αυτά που κάναμε στο Ίσβαλ...
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar... Isval'de yaptıklarımız...Философский Камень... составные части - люди... то, что мы сделали в Ишвале...
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar...Kamień Filozoficzny... Składnikami są ludzie...
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar...La Piedra Filosofal... los ingredientes son personas vivas...
Felsefe Taşı... malzemesi insanlar...Viisasten Kivi... valmistamiseen käytetään ihmisiä...
Felsefe Taşı'nın malzemesi...Gli ingredienti per una Pietra sono...
Felsefe Taşı'nın malzemesi...¡Los ingredientes de una Piedra....!
Felsefe Taşı'nın malzemesi...Nej, men ingredienserna är...
Felsefe Taşı'nın malzemesi...Os ingredientes da pedra são...
Felsefe Taşı'nın malzemesi...Składnikami Kamienia są...
Felsefe Taşı'nın malzemesi...Τα συστατικά μίας Λίθου είναι...
Felsefe Taşı'nın malzemesi...Ингредиенты для Камня...
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.C'est ce qui sort du four, ce que nous appelons le pain de vie.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.Dat komt uit de oven: ons basisvoedsel.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.Ed è ciò che esce dal forno che è ciò che chiamiamo alimento base.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.Ez az, ami kijön a sütőből ez az, amit az élet anyagának hívunk.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.Itulah yang keluar dari oven inilah yang kita sebut sumber kehidupan.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.오븐에서 나올때 이것은 바로 우리가 일상의 양식이라 부르는 것이 됩니다.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.Şi ceea ce iese din cuptor este ceea ce numim pâinea cea de toate zilele.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.To, co wychodzi z pieca nazywamy chlebem powszednim.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.Und das, was aus dem Ofen heraus kommt, das ist es, was wir das tägliche Brot nennen.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.Và thành phẩm ra lò là cái chúng tôi gọi là bánh mỳ ( thức ăn, chỗ dựa cơ bản cho c/s con người).
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.Y esto es lo que sale del horno, esto es lo que llamamos el alimento básico.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.И онова, което излиза от пещта, това е, което наричаме житейския обичай.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.То, что выходит из печи мы называем сутью жизни.
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.ומה שיוצא מהתנור הוא מה שאנו מכנים "לחם החיים".
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.ان ما يخرج من الفرن هو نتاج الحياة
Fırından çıkan şeye de biz hayatın malzemesi diyoruz.私たちが生命の糧と呼ぶものです これが完成したものです
"Gerçek" yani Felsefe Taşı'nın malzemesi olan canlı insanlar,La "verdad" era que los ingredientes para la Piedra Filosofal eran personas vivas.
"Gerçek" yani Felsefe Taşı'nın malzemesi olan canlı insanlar,La "verità" è che gli ingredienti per una Pietra Filosofale erano esseri umani.
"Gerçek" yani Felsefe Taşı'nın malzemesi olan canlı insanlar,Mówiąc "prawda", miałem na myśli to, że składnikami Kamienia są żywi ludzie.
"Gerçek" yani Felsefe Taşı'nın malzemesi olan canlı insanlar,"Sandheden" var, at ingredienserne i Stenen var levende mennesker.
"Gerçek" yani Felsefe Taşı'nın malzemesi olan canlı insanlar,Sanningen var att ingredienserna i Stenen var levande människor.
"Gerçek" yani Felsefe Taşı'nın malzemesi olan canlı insanlar,Totuus on se, että Viisasten Kiveä tehdään ihmisistä.
"Gerçek" yani Felsefe Taşı'nın malzemesi olan canlı insanlar,А истина заключалась в том, что составляющими Философского Камня были живые люди,
Hiç malzemesi yoktu, ve çalışan tek öğretmen iki dersi aynı anda işliyordu.No tenían recursos y su maestro enseña dos clases simultáneamente.
Hiç malzemesi yoktu, ve çalışan tek öğretmen iki dersi aynı anda işliyordu.Nu avea facilități, iar singurul profesor preda două cursuri simultan.
Hiç malzemesi yoktu, ve çalışan tek öğretmen iki dersi aynı anda işliyordu.Там не было принадлежностей и один учитель обучал два класса одновременно.
Hiç malzemesi yoktu, ve çalışan tek öğretmen iki dersi aynı anda işliyordu.ただ一人の教師は 同時に 2 クラスを教えます
İlk olarak, Zeppeli bir başkasının malzemesini kullandığında şarkı sözlerini yazan sanatçıya payesini vermedi.Erstens, wenn Zeppelin Material von anderen verwendete, schrieben sie es nicht dem ursprünglichen Künstler zu.