Üreticilere malzemelerinin içinde neler olduğunu sormaya başladık.Αρχίσαμε να ρωτάμε κατασκευαστές τί εμπεριήχαν τα υλικά τους.
Üreticilere malzemelerinin içinde neler olduğunu sormaya başladık.Започнахме да питаме производители какво има в техните материали.
Üreticilere malzemelerinin içinde neler olduğunu sormaya başladık.Мы начали спрашивать производителей, из чего состоят стройматериалы.
Üreticilere malzemelerinin içinde neler olduğunu sormaya başladık.התחלנו לשאול יצרנים מה יש בחומרים שלהם.
Üreticilere malzemelerinin içinde neler olduğunu sormaya başladık.بدأنا بسؤال المصنعين عن ماذا في موادهم.
Üreticilere malzemelerinin içinde neler olduğunu sormaya başladık.建築素材の生産者に原料を尋ねると 「企業秘密だが 合法的なものだ」と追い払われました
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Cách mà nó được sản xuất, nó phải được sản xuất với phương pháp bản xứ và vật liệu bản xứ.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Felul în care e produsă, trebuie să fie produsă cu metode de manufacturare indigene şi cu materiale indigene.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Het moet te produceren zijn met inheemse fabricagemethoden en inheemse materialen.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Jak se vyrábí, musí být vyráběno místními způsoby a místními materiály.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.그저 형태를 만드는 일보다 그 일을 해내는 것이 말입니다. 또한 훨씬 더 효율적인 방법으로 생산되고 효과적인 재료를 써야만 합니다.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.La manera en que se produce: tiene que ser hecho con métodos indígenas de manufactura y materiales indígenas.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.La produzione: deve poter essere prodotta con metodi di produzione locali e con materiali locali.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Musi zostać wyprodukowane miejscowymi sposobami, przy użyciu miejscowych materiałów.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Tem de ser produzido com métodos de produção locais e materiais locais.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Vagy az elkészítés módja, mivel őshonos módszerekkel kell előállítani, és ott megtalálható anyagokból.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Ο τρόπος κατασκευής του, πρέπει να γίνεται με ντόπιες κατασκευαστικές μεθόδους και εγχώρια υλικά.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.Начинът, по който се произвежда, трябваше да се произвежда с местни производствени методи и местни материали.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.מאשר הצורה של זה. הדרך בה היא מיוצרת, היא צריכה להיות מיוצרת בשיטות עבודה בסיסיות וחומרים בסיסיים.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.من كيفية شكلها. الطريقة التي ينتج بها ، لا بد من إنتاجها مع طرق التصنيع الأصلية والمواد الأصلية.
Üretiminde yerel üretim teknoljisi ve yerel malzemeler kullanılabilmeliydi.その土地のやり方で その土地の材料から 作られます 従って全てを 利用者の視点で見る必要がありました
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Ako zliatina sa používa v leteckom a kozmickom priemysle a v zdravotníckych zariadeniach.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Alkalmazzák az űrtechnikában és az orvosi berendezésekben ötvözőként.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.E folosit în industria aerospaţială şi la echipamentele medicale ca aliaj.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Es wird als Legierung in der Raumfahrt und in medizinischen Geräten verwendet.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Het wordt gebruikt in de lucht- en ruimtevaart en in medische apparatuur als legering.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.항공분야과 의료 장비에도 함금의 형태로 사용되죠.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Nó còn có trong các hợp kim dùng trong các thiết bị hàng không vũ trụ và y tế.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.On l'utilise dans les équipements aérospatiaux et médicaux sous forme d'alliages.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Se utiliza también para hacer aleaciones en equipos aeroespaciales y médicos.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Wykorzystuje w lotnictwie i sprzęcie medycznym w postaci stopu.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Χρησιμοποιείται στην αεροναυπηγική και τους ιατρικούς εξοπλισμούς ως κράμα μετάλλων.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Він використовується в аерокосмічному та медичному обладнанні як сплав.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Ѐ utilizzato nei dispositivi aerospaziali e medici come lega.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Използва се в сплави за космическо и медицинско оборудване.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.Он применяется в авиационно-космическиом и медицинском оборудовании в виде сплава.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.נעשה בו שימוש באביזרי תעופה ורפואה כסגסוגת.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.إنه يستخدم في الطيران والمعدات الطبية في شكل سبائك.
Uzay ve havacılıkta, tıbbi malzemelerde alaşım olarak kullanılır.合金として使用されています とても強力ですから
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekA combina sau modifica materiale existente pentru a crea ceva nou.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekAt kombinere eller redigere i noget eksisterende materiale, for at skabe noget nyt.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekAtt kombinera eller redigera existerande material för att producera något nytt.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekCombinare o modificare materiali esistenti per produrre qualcosa di nuovo
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekCombinar o editar material existente para producir algo nuevo.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekCombinar ou editar materiais existentes para produzir algo novo
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekDas Kombinieren oder Bearbeiten von bereits existierendem Material, um etwas Neues zu produzieren.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmek새로운 무언가를 만들기 위해 기존의 재료를 합치거나 편집하는 행위.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekKombinování nebo úprava existujících materiálů k vytvoření něčeho nového.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekKombinovať alebo upraviť existujúci materiál na vytvorenie niečoho nového.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekLà kết hợp hoặc chỉnh sửa những tư liệu có sẵn để tạo ra một sản phẩm mới.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekΝα συνδυάζεις ή να επεξεργάζεσαι υπάρχον υλικό για να δημιουργήσεις κάτι καινούριο
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekСкомпоновать или отредактировать существующий материал для создания чего-то нового.
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekלשלב או לערוך קטעים קיימים כדי ליצור משהו חדש
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekالتعديل أو الجمع بين مواد موجودة بالفعل لإنتاج شيء جديد
Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmek音楽で使われる言葉だった
Varolan malzemelerle lisanslı 14 fabrikada üretiyoruz.이건 우리가 계약한 14곳의 공장에 현존하고 있는 설비를 기반으로 만들어졌습니다.
Varolan malzemelerle lisanslı 14 fabrikada üretiyoruz.Aceasta este făcută cu echipamentul din cele 14 fabrici cu care lucrăm.
Varolan malzemelerle lisanslı 14 fabrikada üretiyoruz.Den er lavet med eksisterende udstyr på 14 fabrikker som vi licenserer.
Varolan malzemelerle lisanslı 14 fabrikada üretiyoruz.Dit wordt gemaakt met bestaand materiaal in 14 fabrieken die een licentie hebben.
Varolan malzemelerle lisanslı 14 fabrikada üretiyoruz.É feita com equipamento existente em 14 fábricas que licenciámos.