En beğendiğim de şöyle -- bilirsiniz, yemek tariflerinde, malzemelerden sonra kaç kişilik olduğu yazar.料理のレシピだと材料のリストがあって 出来上がりの分量が書かれてますよね？ 例えば「カップケーキ2ダース分」という具合に
Evime gidince buradaki malzemelerle저는 이런 재료들을 이용해서
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Eu posso usar estes ingredientes em casa e fazer uma iguaria
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Hazamehetnék és főzhetnék egy ízletes ételt ezekből a hozzávalókból.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Ik zou thuis een smakelijk maaltje met deze ingrediënten kunnen bereiden.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.las uvas, las bayas, podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.le raisin, les baies, je pourrais rentrer chez moi et préparer un repas savoureux avec ces ingrédients.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Mógłbym pójść do domu i ugotować smaczny posiłek z tymi składnikami.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Potrei andare a casa e cucinare un pasto gustoso, con questi ingredienti.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Tôi có thể về nhà nấu một bữa ăn ngon miệng sử dụng các nguyên liệu này.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Vsakdo lahko doma skuha slasten obrok iz teh sestavin.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Weinbeeren, Beeren, ich könnte nach Hause gehen und eine leckere Mahlzeit nur mit diesen Zutaten kochen.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.Я можу піти додому та приготувати смачну страву, використовуючи ці інгредієнти.
Evime gidince buradaki malzemelerleכך שאני יכול ללכת הביתה ולבשל ארוחה טעימה
Evime gidince buradaki malzemelerleأستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة
Evime gidince buradaki malzemelerle美味しい料理を作れますね
Evler için inşaat malzemeleri, şeker satmak için sözleşmeleri oluyor.집을 짓기 위한 건축 자재를 얻게되고 사탕 판매 계약도 맺게되죠
Evler için inşaat malzemeleri, şeker satmak için sözleşmeleri oluyor.הם יכולים עכשיו למכור חלק מאותם פירות לפרויקט האורנג-אוטנגים.
Evler için inşaat malzemeleri, şeker satmak için sözleşmeleri oluyor.ويحصلوا على مواد البناء للمنازل، عقد لبيع السكر
Evler için inşaat malzemeleri, şeker satmak için sözleşmeleri oluyor.砂糖椰子を売る契約もできます。 その結果、地域で燃料を作り出すことが可能になります。
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.하지만 신소재가 주는 혁신은 놀라워서
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.וחומרים חדשים אלה מביאים לחידושים מדהימים
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.لكن هذه المواد الجديدة تجلب معها ابتكارات لا تكاد تصدق
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.これらの新素材が
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?¿Cuáles eran los ingredientes de la Piedra Filosofal?
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?Hvad behøves til De Vises Sten?
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?Jakie były składniki Kamienia Filozoficznego?
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?Mitä Viisasten Kivi sisältää?
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?Quais eram os ingredientes de uma Pedra Filosofal?
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?Quali erano gli ingredienti per la Pietra Filosofale?
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?Vad behövs för De Vises Sten?
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?Ποια ήταν τα συστατικά για τη Φιλοσοφική Λίθο;
Felsefe ta,sı için gereken malzemeler neydi?Что за компоненты у Философского Камня?
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!Gli ingredienti per la Pietra Filosofale sono gli esseri umani!
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!Ingredienserna för De Vises Sten... ...är levande människor!
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!Ingredienserne til De Vises Sten - - er levende mennesker!
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!¡Los ingredientes de la Piedra Filosofal son personas vivas!
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!Os ingredientes da Pedra Filosofal... ... são humanos vivos!
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!Składnikami Kamienia Filozoficznego są żywi ludzie.
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!Viisasten Kiven valmistusaineena ovat- -elävät ihmiset.
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!Τα υλικά της Φιλοσοφικής Λίθου... ...είναι ζωντανοί άνθρωποι!
Felsefe Taşı'nın malzemeleri... ...canlı insanlar!Составными частями для Философского Камня... ...являются живые люди!
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Busqué materiales temporales, como escupir comida... (Risas) tiza en la acera e incluso vino congelado.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.오래 가지 않는 재료를 사용했죠. 씹다 뱉은 음식이나, (웃음)
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Szukałem materiałów nietrwałych, jak wypluwane jedzenie... (Śmiech) Kreda, a nawet mrożone wino.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Αναζήτησα προσωρινά υλικά, όπως το να φτύνω φαγητό, (Γέλιο) κιμωλία στο πεζοδρόμιο, ακόμα και παγωμένο κρασί.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Търсех нетрайни материали, като да плюя храна-- (Смях) — тебешир върху тротоар и дори замразено вино.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.Я шукав тимчасові матеріали, такі як виплюнута їжа -- (Сміх) крейда для асфальту і навіть заморожене вино.
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.חיפשתי חומרים זמניים, כמו לירוק אוכל לעוס- (צחוק)-
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.بحثت عن مواد مؤقتة مثل الطعام المبصوق (ضحك)
Geçici malzemeler aradım, yiyecek püskürtmek gibi -- (Kahkaha) kaldırım tebeşiri ve hatta donmuş şarap.吐き出した食べ物や （笑） 歩道に描いたチョークの絵 -
Genelde düşük profilli malzemeler beni çekerEu trabalho até o ponto em que o material transcende a si mesmo e cria um tipo de amálgama.
Genelde düşük profilli malzemeler beni çeker- og skaber en art gestalt. Jeg er tiltrukket af materialer, der er uanseelige i den forstand -
George Lucas malzemeleri topladı, birleştirdi ve dönüştürdü.George Lucas a colectat materialele, le-a combinat, le-a transformat.
George Lucas malzemeleri topladı, birleştirdi ve dönüştürdü.George Lucas a collecté des documents, les a combinés, transformés.
George Lucas malzemeleri topladı, birleştirdi ve dönüştürdü.George Lucas ha raccolto materiale, l'ha ricombinato e l'ha trasformato.
George Lucas malzemeleri topladı, birleştirdi ve dönüştürdü.George Lucas sammelte Material, stellte es neu zusammen, verwandelte es.
George Lucas malzemeleri topladı, birleştirdi ve dönüştürdü.George Lucas shromáždil podklady, zkombinoval je a přetransformoval.
George Lucas malzemeleri topladı, birleştirdi ve dönüştürdü.George Lucas verzamelde materiaal, hij combineerde het, hij veranderde het.
George Lucas malzemeleri topladı, birleştirdi ve dönüştürdü.George Lucas zebrał razem rzeczy, które go inspirowały i przekształcił je na swój sposób.