"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."Gemuteerde materialen in eigentijds design".
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."현대 디자인의 변형된 재료"였죠
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."Les Matériaux Mutants dans le Design Contemporain."
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."Materiale mutant în designul contemporan."
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."Materiales Mutantes en el Diseño Contemporáneo"
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."Materiali Mutevoli nel Design Contemporaneo."
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi.'Zmutowane Materiały we Współczesnym Designie'.
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."Μεταλλαγμένα Υλικά στο Σύγχρονο Σχέδιο."
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."Изменённые материалы в современном дизайне".
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi."Материали-мутанти в съвременния дизайн".
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi.חומרים מוטנטיים בעיצוב מודרני.
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi." مواد متحولة في التصميم المعاصر".
"Çağdaş Tasarımda Dönüşken Malzemeler" idi.私の考えでは デザイン界は新しい局面を迎えました
Cansız malzemeleri karıştırıyor, böylelikle canlıların kimi özelliklerini taşıyan yeni yapılar oluşturuyoruz.그리고 이러한 구조들이 생물계의 특성을 가지고 있을 지도 모른다는 것입니다
Cansız malzemeleri karıştırıyor, böylelikle canlıların kimi özelliklerini taşıyan yeni yapılar oluşturuyoruz.כדי ליצור מבנים חדשים, ושהמבנים החדשים האלו עשויים להכיל כמה תכונות של מערכות חיות.
Cansız malzemeleri karıştırıyor, böylelikle canlıların kimi özelliklerini taşıyan yeni yapılar oluşturuyoruz.لنصنعَ بُنـىً جديدة، ولعل هذه البُنى تملك بعضَ خصائص الأنظمة الحية.
Cansız malzemeleri karıştırıyor, böylelikle canlıların kimi özelliklerini taşıyan yeni yapılar oluşturuyoruz.その構造が 生体系の特徴の一部を有するのです これはつまり
Çiftlikler, su, inşaat malzemeleri var oldukca, istedigimiz her şeyi hala inşa edebiliriz.Atâta timp cât există ferme, apă, materiale de construcție, putem construi orice vrem.
Çiftlikler, su, inşaat malzemeleri var oldukca, istedigimiz her şeyi hala inşa edebiliriz.Mientras haya granjas, agua, materiales de construcción, podemos construir cualquier cosa que queramos.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Comprarla dai negozi come se fossero ingredienti.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Compravam na loja, como ingredientes crus.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Họ mua chúng trong cửa hàng dưới dạng tươi sống.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Ils l'achetaient dans un magasin en tant qu'ingrédients bruts.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.사람들은 가게에서 원재료 상태에서 구매하기도하고,
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Kúpite si v obchode prísady?
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Le-ar cumpăra de la magazin precum ingrediente crude.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Megvehetik nyersanyagként az üzletben.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Mereka membelinya dari toko sebagai bahan mentah.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Někdo nakoupí suroviny v obchodě.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Se compra materia prima en la tienda.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Sie kaufen es im Laden als rohe Zutat.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Zaczyna się od kupienia składników.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Ze kopen het in de winkel, als rauwe ingrediënten.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Το αγοράζεις από το κατάστημα σαν ωμό συστατικό.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Люди покупают её в магазине в сыром виде.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.Те ще го купят от магазина като сурови съставки.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.הם יקנו את זה מהחנות כרכיבים לא מבושלים.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.يمكنهم شرائها من المتجر كمواد خام.
Çiğ malzemeler olarak alıyorlar.調理して自分で食べることもありますし
Çoğumuz, hala, kağıt ve tekstil gibi geleneksel malzemelerin neyden yapıldığını ve nasıl üretildiğini biliyor.대체로, 우리는 전통적인 재료들인 종이나 직물 같은 것들이 무엇으로 어떻게 만들어지는지 여전히 알고 있습니다.
Çoğumuz, hala, kağıt ve tekstil gibi geleneksel malzemelerin neyden yapıldığını ve nasıl üretildiğini biliyor.У нас ще залишилися знання, з чого і як виробляють традиційні матеріали на кшталт паперу і тканини.
Çoğumuz, hala, kağıt ve tekstil gibi geleneksel malzemelerin neyden yapıldığını ve nasıl üretildiğini biliyor.על פי רוב אנו עדיין יודעים ממה עשויים חומרים מסורתיים כמו נייר וטקסטיל ואיך הם מיוצרים.
Çoğumuz, hala, kağıt ve tekstil gibi geleneksel malzemelerin neyden yapıldığını ve nasıl üretildiğini biliyor.في اغلب الاحيان ما زلنا نعرف مم تصنع المواد التقليدية مثل الورق والاقمشة وكيف يتم انتاجها.
Çoğumuz, hala, kağıt ve tekstil gibi geleneksel malzemelerin neyden yapıldığını ve nasıl üretildiğini biliyor.紙や生地といった伝統的な 材料が何からできていて どうやって作られるか だいたい理解しています しかし 今は素晴らしい 未来的な複合材料があります-
Dikiş malzemeleri vardı.Foto de afghan aid.org.uk.
Dikiş malzemeleri vardı.Reproduction autorisée
Diyelim ki, argüman vermek adına, diğer malzemelerden 35 dolar elde ettilerE depois digamos, por razões de argumento recebem $35 por "outras coisas".
Diyelim ki, argüman vermek adına, diğer malzemelerden 35 dolar elde ettilerI załóżmy, dla uproszczenia, że za inne rzeczy dostają 35 dolarów. 35 dolarów za inne rzeczy.
Diyelim ki, argüman vermek adına, diğer malzemelerden 35 dolar elde ettilerА тогава само да кажем, просто заради самия аргумент, те вземат 35 долара за "други неща"
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.Fascinuje mě, jak příroda vytváří materiály a je spousta tajemství v tom, jak odvádí tak dokonalou práci.
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.Fascynuje mnie jak natura tworzy materiały jest dużo etapow składających się na tak wyrafinowaną pracę.
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.저는 자연이 어떻게 물질을 만드는 지에 완전히 매료되었습니다 자연이 그런 정교한 일을 해내기 위해서는 많은 비밀이 있습니다.
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.Minua kiehtoo luonnon tapa tehdä niin erinomaisia materiaaleja, ja siihen liittyvät salaisuudet.
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.Sunt fascinată de felul în care natura creează materiale.
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.Я была поражена тем, как природа создаёт материалы, используя множество секретов в своей утончённой работе.
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.תמיד הוקסמתי מהדרך בה הטבע מייצר חומרים, ויש הרבה מסתורין באיך הוא עושה כאלה עבודות מעודנות.
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد، وهناك الكثير من التسلسل لكيفية إنجازها لوظيفة بذلك الإتقان.
Doğanın malzemeleri nasıl yaptığına hayran olmuştum, ve bu hassas işi nasıl yaptıklarının bir sürü sırrı var.その妙技から たくさんのことが学べます 例えば これは
Doğrudan malzeme tüketimi (DMT) ekonominin kullandığı malzemelerin bir ölçüsüdür.O consumo directo de materiais (CDM) é uma medida relativa aos materiais e utilizada pela economia.
Doğrudan malzeme tüketimi (DMT) ekonominin kullandığı malzemelerin bir ölçüsüdür.Η άμεση κατανάλωση υλών είναι ένα μέτρο των υλών που χρησιμοποιούνται από την οικονομία.