Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Descobrimos que podemos usar estes materiais biológicos inteligentes, que podemos usar como uma ponte.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Havaitsimme, että älykkäitä biomateriaaleja voi käyttää siltana.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Im Grunde haben wir herausgefunden, dass sich diese intelligenten Biomaterialien als Brücke verwenden lassen.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.우리는 이러한 기능성 바이오소재를 일종의 결합체로 사용할 수 있다는 것을 발견했습니다.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Odkryliśmy, że można użyć inteligentnych biomateriałów jako pomostu.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Vi fandt dybest set ud af, at man kan bruge disse smarte materialer som man faktisk kan bruge som en bro.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Vi tog egentligen reda på att om man använder dessa smarta biomaterial, så kan man använda det som en bro.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.We ontdekten dat je deze biomaterialen kunt gebruiken als een brug.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Ανακαλύψαμε ότι μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτά τα έξυπνα βιο-υλικά, σαν μια γέφυρα.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Ми побачили, що можна використовувати ці розумні біоматеріали, їх можна використовувати як міст.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.Фактически, мы обнаружили, что можно использовать эти умные биоматериалы, что их можно использовать как мост.
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.אם אתם בונים את הגשר הזה, וסוגרים אותו מהסביבה החיצונית,
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.وقد إكتشفنا انه من الممكن إستخدام هذه المواد العضوية الذكية بالفعل يمكن أن تكون بمثابة جسر
Biz basitce bu akıllı biyolojik malzemeleri bir köprü oluşturacak şekilde kullanıyoruz.橋（ブリッジ）のように利用できることを発見しました ブリッジをつくり 外部の環境から封じ込めることができれば
Bıçak kullanabilmek, et çorbası yapmak için çabalamak... ...ve taze malzemeler...A késhasználási képességem, a leveskészítési fáradozásaim, és a frissen készült végeredmény...
Bıçak kullanabilmek, et çorbası yapmak için çabalamak... ...ve taze malzemeler...Καλό ψιλοκόψιμο και ένα απλό πιάτο με κρέας.
Bıçak kullanabilmek, et çorbası yapmak için çabalamak... ...ve taze malzemeler...مقادير طازجة, والرغبة في صنع الحساء
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Also machte er aus dünnen Drähten und Glassplittern, und vielen anderen Materialien einen Thermoschwamm.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Aşa că a făcut fire subţiri şi cioburi de sticlă, şi alte materiale pentru a face un burete de căldură.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Ehhez vékony drótot, törött üveget és még sok mást kipróbált ami alkalmas lehet a célra.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Então construiu fios finos, e vidro partido, e todos os materiais para fazer uma esponja térmica.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.그는 가는 줄과 부서진 유리를 포함해, 모든 종류의 가능한 열스폰지를 제작했습니다.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Ông dùng dây, thủy tinh vỡ và tất cả các loại vật liệu để làm chất xốp nhiệt
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Uit dunne draden en versplinterd glas en allerlei andere materialen maakte hij zo'n warmtespons.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Więc robił drobne druciki, tłuczone szkło, i różne inne materiały na swoją gąbkę cieplną.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.Той поставил фини жици, напукано стъкло и най-различни материали за термалната гъба.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.אז הכנו תיילים דקיקים, שברי זכוכית וכל יתר החומרים שיוצרים ספוג-חום.
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.فصنع أسلاك دقيقة، وزجاج متكسر والعديد من المواد المختلقة لتكون الإسفنجه الحرارية
Böylece Stirling hassas kablolar, kırık camlar ve pek çok değişik tipte malzemelerle termal süngeri yaptı.色々な素材で保温スポンジを作りました 空気が熱極から冷極に押し上げられる時
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[ANATSUI] Gli specchi sono l'elemento più recente nelle mie opere.
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.Anat sui : 거울은 요즘들어 제가 사용하기 시작한 재료예요
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[Anatsui] Les miroirs sont les éléments le plus neufs que j'introduit dans mon œuvre.
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[Anatsui] Los espejos son prácticamente los elementos más nuevos que estoy incorporando a mi obra.
Bu aynalar, çalışmama kattığım en yeni malzemeler.[ANATSUI] Os espelhos são o elemento mais recente que incorporei no meu trabalho.
Bu malzemelerin kârlı ve piyasaya çıkacağına dair kuvvetli umutlar var.이 소재들은 수익성이 매우 높아 시장에 나올 수 있다는 큰 희망이 전제 되어 있습니다.
Bu malzemelerin kârlı ve piyasaya çıkacağına dair kuvvetli umutlar var.כך שיש יסוד לתקווה שדברים אלה יהיו כה רווחיים, שניתן יהיה להכניסם לשוק.
Bu malzemelerin kârlı ve piyasaya çıkacağına dair kuvvetli umutlar var.بحيث أن هناك أساس قوي للأمل بان هذه الاشياء ستكون ذات عائد مربح قد يعود على السوق .
Bu malzemelerin kârlı ve piyasaya çıkacağına dair kuvvetli umutlar var.市場に利益をもたらすだろうと確信している では、新素材について具体的に話そう
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Ci si può aspettare che abbiano molteplici forme e funzioni nel campo dell'architettura.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.De ellos puede esperarse que tengan un montón de formas y funciones dentro de la práctica de la arquitectura.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Ils peuvent avoir de nombreuses formes et fonctions dans la pratique de l'architecture.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.그들은 건축실무에서 다양한 형태와 기능을 갖기를 기대할 수 있습니다.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Mereka diharapkan memiliki banyak kesamaan bentuk dan fungsi dalam praktik arsitektur.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Można się spodziewać, że będą przyjmować wiele form i funkcji w zastosowaniach architektonicznych.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Můžeme očekávat, že budou mít mnoho podob a funkcí při architektonické práci.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Pode esperar-se que venham a ter muitas formas e funções dentro da práctica da Arquitectura.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Pot avea o multitudine de forme şi funcţii în practicarea arhitecturii.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Sokféle formájukra és funkciójukra számíthatunk az építészeti gyakorlatban.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Vi forventer at finde mange former og funktioner til dem indenfor byggeri og arkitektur.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Ze kunnen naar verwachting vele vormen en functies hebben in de architectuurpraktijk.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Αναμένεται να έχουν πολλές μορφές και λειτουργίες στην ενάσκηση της αρχιτεκτονικής.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Ми можемо розраховувати, що вони виконуватимуть багато форм і функції в архітектурній практиці.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.Можно смело ожидать, что он будет в состоянии исполнять ряд архитектурных форм и функций на практике.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.От тях може да се очаква да имат много форми и функции вътре в архитектурната практика.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.יכולים לצפות שיהיו להם הרבה צורות ותפקידים בעיסוק בארכיטקטורה.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.يُتوقع أن لديها الكثير من الأشكال والوظائف في إطار ممارسة الهندسة المعمارية.
Bu malzemelerin, mimari uygulamada çeşitli şekil ve fonksiyonlarının olması beklenebilir.提供する事が期待されます 最後に、未来の観察者は
Bu malzemelerle karda yürüyüş yapamayız.Emme voi marssia lumessa näillä varusteilla.
Bu malzemelerle karda yürüyüş yapamayız.Não conseguimos avançar pela neve com o equipamento.
Bu malzemelerle karda yürüyüş yapamayız.Nie możemy maszerować w śniegu bez odpowiedniego ekwipunku.