Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.Và khi tôi nhìn lại thư mục của mình tôi chợt thấy con chim ưng Malcon.
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.Visszatértem tehát a "Kreatív Tervek" mappámhoz, végignéztem, és a Máltai Sólyomba botlottam.
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.Y entonces fui y repasé mi carpeta de "Proyectos Creativos", y me crucé con el Halcón Maltés.
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.Zo ben ik opnieuw gaan kijken in mijn 'Creatieve Projecten'-mapje, en kwam ik voorbij de Maltezer valk.
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.И така, върнах се, прегледах папката си "Творчески проекти" и се натъкнах на Малтийския Сокол.
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.И я снова стал просматривать папку "Творческие проекты", и нашел информацию о Мальтийском соколе.
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.Тому я знов дивлюся у папку "Творчі проекти", і я побачив там Мальтійского Сокола.
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.אז חזרתי והסתכלתי בתיקיית הפרוייקטים שלי ונתקלתי ב"נץ ממלטה".
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.ولذا رجعت ونظرت في سجل "مشاريع إبداعية"، وحدث أن مررت بالصقر المالطي.
Böylece "Yaratıcı Projeler" dosyama tekrar göz gezdirdim ve Malta Şahini'ne rastladım.こんなものに出会いました 「マルタの鷹」です ハメットの小説に出てくるものに 僕が夢中になるなんて
Bu gibi ülkeler arasında Malta, Portekiz, Estonya ve Letonya bulunmaktadır.Dette mål for omfattende ”kraftigt lejlighedsdrikkeri”
Bu gibi ülkeler arasında Malta, Portekiz, Estonya ve Letonya bulunmaktadır.Exempel på sådana länder är Malta, Portugal, Estland och Lettland.
Bu gibi ülkeler arasında Malta, Portekiz, Estonya ve Letonya bulunmaktadır.Les pays dans lesquels beaucoup de jeunes ont rapporté des problèmes liés à leur consommation d’alcool sont la
Bu gibi ülkeler arasında Malta, Portekiz, Estonya ve Letonya bulunmaktadır.Mezi takové země patří například Malta, Portugalsko, Estonsko a Lotyšsko.
Bu gibi ülkeler arasında Malta, Portekiz, Estonya ve Letonya bulunmaktadır.Príkladmi takýchto krajín sú Malta, Portugalsko, Estónsko a Lotyšsko.
Bu gibi ülkeler arasında Malta, Portekiz, Estonya ve Letonya bulunmaktadır.Tra questi paesi figurano, per esempio, Malta, Portogallo, Estonia e Lettonia.
Bu gibi ülkeler arasında Malta, Portekiz, Estonya ve Letonya bulunmaktadır.Un număr de elevi au raportat probleme în ultimele 12 luni legate de consumul de alcool.
Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Estonya, Romanya (%0,0) Malta, Litvanya, Polonya, Finlandiya (%0,1)Češka, Grčija, Estonija, Romunija (0,0 %) Malta, Litva, Poljska, Finska (0,1 %)
Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Estonya, Romanya (%0,0) Malta, Litvanya, Polonya, Finlandiya (%0,1)Česká republika, Grécko, Estónsko, Rumunsko (0,0 %) Malta, Litva, Poľsko, Fínsko (0,1 %)
Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Estonya, Romanya (%0,0) Malta, Litvanya, Polonya, Finlandiya (%0,1)Republika Czeska, Grecja, Estonia, Rumunia (0,0%) Malta, Litwa, Polska, Finlandia (0,1%)
Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Estonya, Romanya (%0,0) Malta, Litvanya, Polonya, Finlandiya (%0,1)République tchèque, Grèce, Estonie, Roumanie (0,0 %) Malte, Lituanie, Pologne, Finlande (0,1 %)
Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Estonya, Romanya (%0,0) Malta, Litvanya, Polonya, Finlandiya (%0,1)Románia (0,0%)Görögország (0,1%)Cseh Köztársaság, Magyarország, Lengyelország (0,2%)
Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Estonya, Romanya (%0,0) Malta, Litvanya, Polonya, Finlandiya (%0,1)Romania (0,0 %)Kreikka (0,1 %)Tšekki, Unkari, Puola (0,2 %)
Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Estonya, Romanya (%0,0) Malta, Litvanya, Polonya, Finlandiya (%0,1)Rumänien (0,0 %)Griechenland (0,1 %)Tschechische Republik, Ungarn, Polen (0,2 %)
Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Estonya, Romanya (%0,0) Malta, Litvanya, Polonya, Finlandiya (%0,1)Чешката република, Гърция, Естония, Румъния (0,0 %)Малта, Литва, Полша, Финландия (0,1 %)
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Als ich mich durchgearbeitet hatte, hatte ich tatsächlich eine sehr vernünftige Kopie des Malteser Falken.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Au final, j'ai réalisé un facsimilé raisonnable du Faucon Maltais
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Come andai avanti, ottenni un modello molto simile del Falco Maltese.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Edetessäni saavutin melko kohtuullisen kopion Maltan Haukasta.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Efterhånden som jeg arbejdede fremad opnåede jeg en meget hæderlig gengivelse af Ridderfalken.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.이렇게 일을 끝마치면 저는 꽤 괜찮은 몰타매의 복제품을 얻게됩니다.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Ko sem se prebijal skozi, sem ustvaril precej sprejemljivo kopijo malteškega sokola.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Medan jag arbetade mig igenom detta, lyckades jag uppnå en väldigt hyfsad kopia av Malteserfalken.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Mientras avanzaba, logré hacer un facsímil bastante razonable del Halcón Maltés.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Pe măsură ce avansam, am obţinut o copie destul de exactă a Şoimului Maltez.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Setelah saya terus berkerja, saya berhasil membuat sebuah replika yang cukup sesuai untuk Maltese Falcon.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Stopniowo uzyskałem bardzo przyzwoitą podobiznę sokoła maltańskiego.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Szóval haladtam, és elértem, hogy úgy nézzen ki az egész, mint a Máltai Sólyom eladható másolata.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Và tôi đã đạt được một bản sao rất hợp lý của chim ưng Malta.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Όσο προχωρούσα, κατάφερα ένα αρκετά πιστό αντίγραφο του Γερακιού της Μάλτας.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Докато продължавах, постигнах много разумно факсимиле на Малтийския сокол.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.По мере продвижения вперед, я создал довольно приличную копию мальтийского сокола.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.Рушаючи вперед, я дійшов до доволі пристойного відбитку Мальтійського Сокола.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.וכשהתקדמתי, אני יצרתי העתק די סביר של הבז המלטזי.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.بينما أواصل، حققت صورة طبق الأصل مناسبة جداً للصقر المالطي.
Devam ettikçe, çok başarılı denebilecek bir Malta Şahini'ne ulaştım.複製を完成させることができました また言いますが 僕は彫像家ではないです
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.Andra åldersintervall än standard användes i undersökningarna från Finland (15–54) och Malta (12–64).
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.Fasce di età non standard vengono utilizzate negli studi provenienti da Finlandia (15-54) e Malta (12-64).
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.Foram usadas faixas etárias não habituais nos estudos da Finlândia (15-54) e de Malta (12-64).
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.Ikke-standardiserede aldersgrupper blev anvendt i undersøgelser fra Finland (15-54 år) og Malta (12-64 år).
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.În studiile din Finlanda (15-54) și Malta (12-64) nu au fost folosite grupurile de vârstă obișnuite.
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.Les comparaisons doivent donc être faites avec prudence.
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.Pri štúdiách boli použité neštandardné vekové kategórie vo Fínsku (15 – 54) a na Malte (12 – 64).
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.Se utilizaron franjas de edad no estándar en los estudios de Finlandia (15-54 años) y Malta (12-64 años).
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.Suomea (15–54) ja Maltaa (12–64) koskevissa tutkimuksissa käytettiin tavanomaisesta poikkeavia ikähaarukoita.
Finlandiya (15-64) ve Malta’daki (12-64) çalışmalarda standart dışı yaş aralıkları kullanılmıştır.V študijah s Finske in Malte so bile uporabljene nestandardne starosti (15 do 54 oziroma 12 do 64 let).
Hedefi olmayan Kıbrıs ve Malta dışındaki yeni AB Üye Devletleri’nin ayrı hedefleri vardır.Nové členské štáty EÚ majú individuálne ciele okrem Cypru a Malty, ktoré nemajú žiadne ciele.
Hedefi olmayan Kıbrıs ve Malta dışındaki yeni AB Üye Devletleri’nin ayrı hedefleri vardır.Nove države članice EU imajo posamezne cilje, razen Cipra in Malte, ki jih nimata.
Hedefi olmayan Kıbrıs ve Malta dışındaki yeni AB Üye Devletleri’nin ayrı hedefleri vardır.Nowe państwa członkowskie mają indywidualne cele, z wyjątkiem Cypru i Malty, dla których celów nie wyznaczono.
Hedefi olmayan Kıbrıs ve Malta dışındaki yeni AB Üye Devletleri’nin ayrı hedefleri vardır.Nya EU-medlemsstater har egna mål, förutom Cypern och Malta, som inte har några mål.