malları ile cümle
malları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İngiliz mallarını nasıl alabiliriz?How can we buy British goods?
Şirket çeşitli malların ticaretini yapar.The company deals in various goods.
Onlar o mağazada ithal malları satarlar.They sell imports at that store.
Pazar yabancı malların akınına uğradı.The market was flooded with foreign goods.
Bir tüccar malları alan ve satan bir kişidir.A merchant is a person who buys and sells goods.
Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.The government transported goods to the island by helicopter.
Biz malları komisyonla satarız.We sell goods on commission.
O mallarının fiyatını düşürmek zorunda kaldı.He had to reduce the price of his wares.
Onun mallarının yarısı ucuza satıldı.Half her goods were sold cheap.
İthalat malları yüksek vergilere tabidir.Import goods are subject to high taxes.
Malların teslimi fırtına nedeniyle ertelenmişti.The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Onlar da İngiliz mallarını almayı reddettiler.They also refused to buy British goods.
Malları gizlice ihraç etmeye devam ettiler.They continued to export goods secretly.
İngiliz malları ithalatları arttı.Imports of British goods increased.
Bu vergiler tüm malların fiyatlarını yükseltti.These taxes raised the prices on all goods.
Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.As expected, the price of imported goods rose.
Onların malları en yüksek kalitedir.Their goods are of the highest quality.
Sen benim mallarını gasp etmek hiçbir yasal hakka sahip değilsin.You have no legal right to seize my property.
Biz gerçek dünyanın malların bir dünyası olduğunu görüyoruz.We see that the real world is becoming a world of merchandise.
Her tüccar mallarını över.Every merchant praises their goods.
Her satıcı mallarından övgü ile bahseder.Every salesman sings the praises of his wares.
Bana malları gösterin.Show me the goods.
Tom tüm mallarını Boston'da sattı.Tom sold all his property in Boston.
Tom tüm mallarını sattı.Tom sold all his property.
Ticaret mallarını bir beldeden bir beldeye taşıyordu.He was carrying trade goods from one town to another.
Irak'taki mallarını sattılar, içimizde onların işleyebileceği toprak yok.They have sold their property in Iraq, they have no land among us that they can cultivate.
Restytucja: Sorunların malların İadesi Polonya (1939-2001).Restytucja: The Problems of Property Restitution in Poland (1939-2001).
O zamandan beri, Ermeni Kırımı sırasında el konulan malların hiçbirinin iadesi yapılmadı.Since then, no restitution of property confiscated during the Armenian Genocide has taken place.
Bu gibi binalar krallığa farklı pozitif etkileri olan “ticaret malları”’nı elde etmeyi sağlar.These buildings give access to "trade goods" which have a number of positive effects on the kingdom.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.The district was built as a free zone to transfer goods without paying customs.
Mallarını korumaya çalışan 12 Yahudi öldürüldü ve birçoğu yaralandı.Twelve Jews who tried to defend their property were killed, and many others were injured.
Ülkenin dış satım malları makineleri de içermektedir, ancak bu çok çeşitlilik göstermektedir.The country's exports also include machinery, but are highly diversified.
Yahudilerin malları yağmalandı ve 900 Yahudi evi harabeye çevrildi.Looting of Jewish property took place and 900 Jewish homes were destroyed.
Bu yüzden ülkenin bu malları ithal etmesi kendi yararına olacaktır.Therefore, the country is better off importing those goods.
Valladolid'da kalabalık, Yeni Hristiyanların mallarını yağmaladı.In Valladolid, groups looted the belongings of the New Christians.
Onların mallarına ve evlatlarına ortak ol.They brought with them their wives and children.
2016 yılına kadar, malların üretimiyle uğraşan işçiler için aylık ortalama ücret 424 dolar oldu.By 2016 the average monthly wage for workers engaged in manufacturing goods for export was $424.
Bu çalışmaların sonucunda Asya ticari mallarının 2,5 milyon tondan fazla kısmını taşıdı.It returned over 2.5 million tons of Asian trade goods.
Vasiyetinde mallarının 1/3'ünü Livia'ya geri kalan iki payıda ardılı Tiberius'a bıraktı.In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius.
Malları eyaletten eyalete, hatta eyaletler içinde taşımak için vergiler vardır.There are taxes for moving goods from state to state, and even within states.
Ardından onları öldürtüp mallarına da el koydu.Then he killed her by stabbing and impaling her with his spear.
1960'lı yıllarda şehir tarımsal malların işlenmesinde uzmanlaşmıştır.In the 1960s, the city specialized in processing agricultural goods.
Babası Marie-Louis Breton, zengin bir mülk sahibinin mallarını yönetiyordu.His father, Marie-Louis Breton, supervised land for a wealthy landowner.
Ekonomi açısından, sermaye malları somut mülkiyettir.Externally, the condition of the property is good.
Bu dönemde vasiyetini yazdı ve tüm mallarını eşine bıraktı.In his testament, he gave her all his fortune.
Denizde gemileri olanların hepsi Onun sayesinde, onun değerli mallarıyla Zengin olmuşlardı.The ships were good sea boats, although they suffered from severe rolling and were fairly stiff.
Şiddete de başvurarak zenginlerin mallarına el koyar ve fakirlere dağıtır.He robs the royal wealth and distributes it to the poor.
Savaş suçlularının mallarına el konulması.Defense of war criminals.
Bu yolla saat, mobilya, radyo gibi tüketim malları bolca üretildi.Consumer goods such as watches, furniture and radios were produced in abundance.
Sahibinin ölümü sonrası dul kalan eşi Eliza'nın ailenin mallarını ve kölelerini satmaya başladı.His widow, Eliza, began working to sell the family's slaves.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.The security of the merchandise was guaranteed by the administration officials.
Perakende ticaret, malların doğrudan doğruya tüketicilere satılmasıdır.Project procurement includes supplies sent directly to the installation sites.
Dar anlamda yatırım, yatırım mallarının satın alınması şeklindeki yatırım harcamasıdır.However, this article focuses specifically on investment in financial assets.
Satıcının sorumluluğu malları belirtilen varış limanına getirene kadardır.The seller pays for the carriage of the goods up to the named port of destination.
Tarımsal malların üretimi, üreticilerin iradelerine tam olarak bağlı değildir.Landscapes are no longer exclusively shaped by the productive claims of agricultural interests.
Kadınlar ve küçük çocuklar, tıpkı malları gibi yağmalanırdı.The women and children drew the same rations as the men.
Ekonomik liberalizm kamu mallarının sağlanması için kamu girişimini destekleyebilir.Marketing can attempt to add value to brands.
Eylülün başlangıcıyla, İngiltere'den gelen malların sayısının artmasıyla sevkiyatlar arttı.Beginning in September, shipments generally increased with the arrival of fall goods from Britain.
Napar eder, mutlaka, her şeyi göze alıp elindeki malları birilerine satar.He banters with them, trying to undermine each of them and their hold on the guards.
Rivayete göre onu ziyaret eden bir adam ona şöyle sormuş: "Senin malların nerede?"But the people close to him were rolling their eyes and saying, 'Are you sure?'
İlgili Sayfalar