Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Maar het proces is zeer duur. De kosten zijn prohibitief voor vele landen wereldwijd.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Mais le processus est très cher et il est trop coûteux pour beaucoup de pays dans le monde.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Mas o processo é bastante caro e o custo é proibitivo para muitos países pelo mundo.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Men denna process är väldigt kostsam och kostnaden är oöverkomlig för många länder runt om i världen.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Menetelmä on hyvin kallis ja sen hinta onkin este monille maailman maista.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Pero el proceso es muy caro y resulta demasiado costoso para muchos países del mundo.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Proces je finančne náročný a v mnohých krajinách sveta je cenovo nedostupný.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Proces ten jest bardzo drogi, więc niewiele państw na to stać.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Procesul e foarte costisitor și costul este prohibitiv pentru multe țări.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Tuy nhiên, công nghệ này khá đắt tiền và không phải quốc gia nào trên thế giới cũng có thể chi trả được.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Αλλά η διαδικασία είναι πολύ δαπανηρή και το κόστος είναι απαγορευτικό για πολλές χώρες σε όλον τον πλανήτη.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Но процесът е много скъп и е икономически непосилен за много страни по целия свят.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Такий процес є дуже дорогим і недоступним для багатьох країн світу.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Этот способ очень дорогой, и многие страны не могут его себе позволить.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.התהליך מאוד יקר וזו המגבלה העיקרית מבחינת מדינות רבות בעולם.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.ولكن هذه العملية مكلفة للغاية وغير مجدية إقتصادياً بالنسبة للعديد من البلدان حول العالم.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.さらにとても費用がかさむため コスト面から多くの国では実施できません さらに 取り出された苦汁は
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Aber Offenheit und Verknüpfung hat einen Preis wenn wir an Krankheiten denken.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.De a nyitottságnak és a kapcsolódásnak gyakran ára van a járványok terén.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Însă deschiderea şi interconectivitatea au un preţ când ne gândim la boală.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.하지만 나라간의 열결됨에 개방이 되어 있다는 것은 항상 댓가가 있기 마련입니다.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Lecz otwarcie się i współzależności kosztują.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Maar openheid en netwerkdeelname brengen kosten met zich mee als we aan ziektes denken.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Mais l'ouverture et l'interconnexion ont un coût en termes de maladies.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Ma l'essere aperti e interconnessi ha un costo quando pensiamo alle malattie.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Namun keterbukaan dan keterhubungan mengorbankan sesuatu saat kita berpikir tentang penyakit.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Pero con la apertura y la inter-conectividad, existe un costo cuando pensamos acerca de las enfermedades.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Но либерализацията и вътрешната свързаност идва на определена цена, когато си мислим за болестите.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.Но открытость и взаимопроникновение имеют свои издержки, когда мы говорим о болезни.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.אבל פתיחות וקשרים הדדיים גם גובים מחיר
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.و لكن الإنفتاح و التواصل المتبادل له ثمنه
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.デメリットもあるのです 驚くことではありません
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Ale pamiętajmy, że nasze koszty były niższe.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.하지만 말했다시피, 비용은 더 적게 들었죠
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Pero recuerden, nuestros costos fueron más bajos.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Але пам'ятаєте, що наші витрати були нижче.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.لكن تذكر أن تكاليفنا كانت أقل.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.間接的なチャネルを使うことで 販売費を下げることができます
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Denn verpakkung war anders zu teuer.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.I costi per l'imballaggio erano troppo alti.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Η συκευασία κοστίζει πολύ.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Упаковка была слишком дорогой.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.よく言うわ
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.9/11 이후 부시 대통령이 말했듯이 우리가 이슬람과 전쟁을 치루는 것이 아닙니다.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Chúng ta sẽ không khoan nhưng khi bảo về đồng bào ta, những người bạn, những đồng minh.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Et il commença avec le massacre insensé de nos citoyens.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Şi a început cu sacrificarea lipsita de sens a cetăţenilor noştri.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.私は、ちょうど9/11直後のブッシュ前大統領発言と同様に、我々の戦争がイスラムに対してなされているものではないことを明らかにしました。
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.이러한 기술의 발전은 비행기의 발전 속도처럼 빠르게 자동차의 속도 개선과 비용에 관한 발전을 일으킬 수 있어요.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Nhưng kỹ thuật sản xuất như thế có thể so sánh thành quả và giá xe hơi với ngành hàng không.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Takie techniki produkcji mogą wpłynąć na prędkość i koszt auta z lotniczą wydajnością.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Zulke productietechnieken maken automobielsnelheid en -kosten mogelijk met ruimtevaartprestaties.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Но такива производствени техники могат да нараснат до скорост и цена на автомобилите с космическо изпълнение.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.טום פרידמן היכה את זה הכי חזק שהוא יכול עם קורנס ואפילו לא שרט את זה. אך טכנולוגיות יצור כאלו
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.لكن يمكن لتقنيات التصنيع هذه أن تلائم سرعة السيارة وكلفتها مع أداء المركبات الجوية.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.航空宇宙産業の性能を維持したまま 自動車の時間とコストまで拡張できます 製造業者は自動車を作るのに必要な 資本を5分の4削減することができます
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Avšak ekonomické hodnotenie nákladov a prínosov podlieha veľkým neistotám.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Economische kosten-batenanalyses zijn echter nog behoorlijk onzeker.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Ekonomske ocene stroškov in koristi so pri tem precej negotove.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Kustannusten ja hyötyjen taloudellisessa arvioinnissa on kuitenkin runsaasti epävarmuutta.