Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.А преките разноски всъщност са само върхът на айсберга.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.Но прямые расходы - это только верхушка айсберга.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.אלא שהעלויות הישירות הן רק קצהו של הקרחון.
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.بينما التكاليف المباشرة هي فقط قمة جبل الجليد
Ama dogrudan maliyeti aslinda buz daginin ucu.気づかれることも無いままに
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Als je bedenkt dat de kost van de afkondiging van internationale regels verwaarloosbaar is -- niets.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Dacă stai să te gandeşti, costul de promulgare a regulilor internaţionale este nul -- nimic.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Jeśli się nad tym zastanowić, koszt upowszechnienia zasad międzynarodowych równa się zero -- nic.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Když o tom popřemýšlíte, cena vyhlášení těchto mezinárodních pravidel je mizivá - či žádná.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!생각해보세요 국제적 룰들을 공표하는 비용에 대해서 그것은... 공짜입니다.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Promulgarle, se ci pensate, non costerebbe nulla!
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Se pensarem nisso, o custo de promulgar leis internacionais é zero — nada.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Si lo pensáis, el coste de promulgar reglas internacionales es nada de nada -- nada.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Si vous y réfléchissez, le prix de promulgation de ces règles internationales est que dalle -- rien.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Αν το σκεφτείτε, το κόστος διακήρυξης διεθνών κανόνων είναι αστείο -- τίποτα.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Ако помислите за това, цена за разпространение на тези международни правила е нула -- нищо.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!Если подумать, распространение международных правил ничего не стоит.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!אם תחשבו על כך, המחיר של הפצת חוקים בינ"ל, הוא אפס - כלום.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!إذا فكرتم بها، فان تكلفة إصدار القوانين العالمية هي لا شئ.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!ゼロです - 何もない じゃあ いったいなぜ規則がないか？
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.하지만 그래도 1퍼센트의 비용만으로 기대했던 효과의 80퍼센트를 얻습니다.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.80%-a elérhető az eredeti teljesítménynek, az eredeti ár 1%-ért.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Aber man bekommt etwa 80 Prozent für ungefähr ein Prozent der Kosten.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Ale nakonec získáte 80 % výkonnosti za 1 % z normální ceny.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Ale získate asi 80 percent možností za asi jedno percento ceny.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Dar obții o calitate de 80%, pentru 1 % din costul normal.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Maar je komt toch tot 80 procent voor ongeveer één procent van de kosten.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Mais on y est à 80% pour 1% du prix. Mais on y est à 80% pour 1% du prix.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Ma si ottiene l'80% della performance all'1% circa dei costi.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Mas obtém-se cerca de 80 porcento do progresso por 1 porcento do custo.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Men man kommer ungefär 80 procent på vägen, för ungefär 1 procent av kostnaden.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Namun paling tidak Anda bisa dapat 80% fungsionalitas, dengan biaya hanya sekitar 1%.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Pero usted logra el 80 por ciento de la funcionalidad por alrededor de un uno por ciento del costo.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Toda za le en odstotek cene lahko imate 80 odstotni izkoristek.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Tuy nhiên bạn cũng được đáp ứng 80% nhu cầu, chỉ với khoảng 1% giá thành.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Όμως λαμβάνετε το ογδόντα τοις εκατό της δυνατότητας, για περίπου το ένα τοις εκατό του κόστους.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Але ви отримаєте 80 відсотків функціональності, за 1 відсоток вартості.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Но вы получаете 80% функциональности, за 1% от стоимости.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.Но получавате около 80 процента от функциите за около един процент от цената.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.אבל זה יביא אתכם 80% מהדרך, עבור אחוז בודד מהעלות.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.ولكنكم ستحصلون على 80% بحدود 1% من التكلفة
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.実現できるのです もう1 ついいことは カメラは複数の点を捕らえられるので
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Ale jeśli nie masz jej nigdzie w pobliżu, cała kwestia zwrotu kosztów nie ma racji bytu.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Dar dacă nu ai energie electrică de la retea, atunci toată întrebarea de recuperare este cu totul alta.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Ha kihagyjuk a számításból a hálózati áramot, akkor megtérülés kérdés rendkívül egyszerűvé válik.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.하지만, 송전망이 없다면, 자본 회수는 전혀 다른 의미를 가지게 됩니다.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Maar waar je niet over een electriciteitsnet beschikt is de kwestie van de terugverdientijd helemaal anders.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Mais si vous n'êtes pas connecté au réseau, alors la question de la rentabilité devient tout autre.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Nhưng nếu bạn không có điện lưới thì toàn bộ vấn đề thu hồi vốn lại hoàn toàn khác
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Но ако нямате доставяно по мрежата електричество, тогава целият въпрос за изплащане става напълно различен.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.Но если у вас нет сетевого электричества, тогда сам вопрос самоокупаемости стоит совсем по-другому.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.אך אם אין לכם אספקה מרשת החשמל, אז כל סוגיית החזר ההשקעה שונה לגמרי.
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة تكون مسألة المردود مختلفة تماما
Ama, şebekeden desteklenen elektriğiniz yoksa tüm geri dönüş maliyeti başka bir boyuta taşınır.回収期間の問題はまったく違ってきます 1ドルあたりに得られるワット数
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Aber der Prozess ist sehr teuer und ist zu kostbar für viele Länder auf der Welt.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Ale tento proces je vemi drahý a pro mnoho zemí světa cenově nedostupný.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Dan proses ini sangat mahal dan tidak terjangkau bagi banyak negara di dunia.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Ez az eljárás nagyon drága és sajnos megfizethetetlen a világ számos országának.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.Il procedimento però è molto costoso e per alcuni paesi il costo è proibitivo.
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.여기엔 많은 나라들이 감당하기 어려울 정도로