Bu fiyat cihaz üretim maliyetinin (yaklaşık 200$) oldukça altındadır.Kosztowała około 200 mln € (po uwzględnieniu inflacji).
Sermaye maliyeti, emek maliyeti, kredi maliyeti gibi.Twoja Pożyczka - Maksymalne koszty pożyczek. .
Sadece bu yapının maliyeti 20 milyon €'dur.Koszt budowy obiektu wyniósł 20 milionów dolarów.
Üretim maliyetinin yüksekliği nedeniyle bu silah halen geliştirme aşamasındadır.Ze względu na czasochłonność produkcji, metoda ta obecnie wychodzi z użytku.
Dolayısıyla bunların piyasa fiyatlarının artması, kaçınılmaz olarak maliyetlerin artmasını gerektirir.Powyższy skutek wywołuje wzrost (niekoniecznie równomierny) cen innych towarów.
Bu sistemle hizmet maliyeti çok düşük tutulmaktaydı.Taka organizacja pozwalała utrzymać niskie koszty.
Bu faktörler teleseminarları çok uygun maliyetli bir dağıtım yöntemi haline getirmektedir.Dokonuje się go za pośrednictwem odpowiednio dobranego czynnika rozdzielającego.
Her bir C64'ün tahmini üretim maliyeti 135$ idi.Tillverkningskostnaden för varje C64 var ungefär 135 dollar.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.De ekonomiska kostnader som hepatit C medför är märkbara, både för individen och för samhället.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Det kostade 50 USD per användarkonto per år.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.I USA beräknas den direkta kostnaden för behandling till 1,6 miljarder USD per år.
İnşaatı $213,5 milyon maliyetle 1999'da tamamlandı.Arenan blev färdigställd i september 1999 till en byggkostnad av 213,5 miljoner dollar.
Bu hastalığın ekonomik maliyetinin yılda 3 milyar Amerikan Doları civarında olduğu tahmin edilmektedir.Den ekonomiska kostnaden av sjukdomen är beräknad till kring 3 miljarder USD årligen.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Man spar därför både tid och pengar.
Film, toplam 55 milyon $ maliyetle çekildi.Filmen har dock spelat in minst 55 miljoner dollar.
Hastalık yükünün fazla olduğu ülkelerde ise aşılama maliyeti halen daha oldukça yüksek.I de länder där sjukdomsbördan är högst, är dock vaccinet fortfarande för dyrt.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.Tiomånadersprojektet kostade omkring 9 miljoner euro.
Değer= Faydalar – Maliyetler.Auktionsgods: vad är det värt?.
Altıncısı, az masraflı ve maliyet etkin (maliyetine değer) olmalıdır.För det sjätte, bör det vara billigt och kostnadseffektivt.
Bu tür çözümler daha uygun maliyetli olurlar.Sådana lösningar ansågs dock vara för kostsamma.
Maliyetinin yüksek olması.Höga kostnader.
Maliyeti toplam 9 milyon 100 bin TL.Investeringskostnaden motsvarar totalt 9 000 kronor per kvadratmeter.
Yine de bu başarıların Kızıl Ordu'ya maliyeti oldukça yüksektir.För denna seger fick Röda armén betala ett högt pris.
Metronun yapım maliyeti 300 milyon Euro tutmuştur.Megayachten kostade $300 miljoner att bygga.
Merkez, 2009 yılının başlarında 40 milyon dolarlık bir maliyetle genişletilmiştir.Under mitten av 2005 hade priserna sjunkit till 40 dollar per kilo.
Nişanın yapımı çok maliyetliydi.Kostnaden för byggandet var hög.
Fakat gerçek maliyet analizleri yapılmamıştır.Inga egentliga värvningar gjordes.
Petrol fiyatları gıdaların nakliye ve gıda endüstrisinde maliyet artışlarına neden olmuştur.Koldioxidbalansen påverkas också av utsläpp vid transport och odling.
FCT cihazı ise servis sağlayıcı birimi aradan çıkararak yapılan maliyeti sıfıra indirmektedir.PC-versionen omfattar inte längre ett dedikerat serverstöd.
Bu da ek maliyet getirir.Detta skulle spara pengar.
Firmaya avantajı üretim maliyetlerini düşürme doğrultusunda bir yaklaşım olmasıdır.Kan företaget göra en vinst om produkten lanseras?
Düşük maliyet.Oavsett kostnaden.
Maliyeti 25 milyon dolardır.Kostnad per enhet är 50 miljoner USD.
Bu fiyat cihaz üretim maliyetinin (yaklaşık 200$) oldukça altındadır.Kostnaden för bygget uppgick till ca 200 miljoner amerikanska dollar.
Alımsatım maliyeti veya vergi yoktur.Modellen antar att det inte finns några skatter eller transaktionskostnader.
Maliyeti diğer türlerine göre yüksektir.För andra betydelser, se Costur.
Maliyet artarken üretim azaldı.Trots att man ökade på produktionen sjönk vinsten.
Toplam kalite yönetiminin bir maliyeti vardır.Ekonomisk styrning Wiktionary har ett uppslag om omkostnad.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Byggnadsarbetet kostade 100 000 mark.
Diğer sebepler yüksek üretim maliyeti ve mühimmat üretiminin zor olmasıydı.Anledningen till att det inte blev fler var skyhöga produktionskostnader och komplicerad konstruktion.
Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.Den testbil kostar £ 744 inklusive skatter .
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.Arbetet tog ett år och kostade fem gånger så mycket som den ursprungliga kostnaden.
Sivil havacılıkta da benzer şekilde aviyoniklerin uçak maliyetlerindeki payı oldukça fazladır.De innehöll ungefär samma funktioner som flyglarna.
Maliyetinin iki katını veririm.Jag ger dig det dubbla av vad det kostade.
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.Витрати на зведення Палацу Спорту були близько 60 мільйонів доларів.
Birleşik Devletler’de tedavinin doğrudan maliyetinin yıllık 1.6 milyar Dolar olduğu tahmin edilmektedir.У Сполучених Штатах безпосередня вартість лікування оцінюється у 1,6 мільярдів доларів США на рік.
Eğer cevabınız "Evet." ise emin olun fırsat maliyetini bilmiyorsunuz.Коли підходить термін розплати, він розуміє, що шансів розплатитися — немає.
Hastalık yükünün fazla olduğu ülkelerde ise aşılama maliyeti halen daha oldukça yüksek.Однак, у країнах, де рівень хвороби найвищий, ця вакцина досі дуже дорога.
Yüksek maliyet nedeniyle yalnızca 176 tüfek üretildi.Усього було випущено 176 гвинтівок.
Bu tür çözümler daha uygun maliyetli olurlar.Такі пакети можуть коштувати значно більше.
Ordudaki reform ve getirdiği maliyetler Prusya'da bir anayasal krize sebep oldu.Військові реформи (і видатки на їхнє проведення) спричинили конституційну кризу в Пруссії.
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.Економічні збитки від гепатиту C є істотними як для хворого, так і для суспільства.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Продажі склали 40 %.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Таким чином, ви витратите значно менше часу і грошей.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Основною метою було: заощадити час і гроші.
Maliyeti düşüktür.Ціна падає.
Maliyetleri yönetim merkezi başına farklıdır.Управління відрізняється від менеджменту.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.Місія має прогнозовану вартість на рівні менше 425 000 000 USD, не включаючи вартість запуску.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Вартість нової машини була близько 100 000 доларів.
Maliyetinin yüksek olması.Висока вартість.