Eğer üretim girdilerinin maliyetleri düşerse, arz yükseliyor. .The price of inputs might go down, so that would make your supply go up. Or, you could just say,
Bedava sayısal olan birşeyle birlikte geliyor, çünkü yeniden üretme maliyetleri neredeyse sıfır.Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free.
Her bir tavşanın marjinal maliyeti üzerinde durmuştuk.In the last video, we talked about the marginal cost of each incremental rabbit.
Yani bir tane fazla tavşanın marjinal maliyeti 40 adet böğürtlen.So the marginal cost of that point of one more rabbit is forty berries.
Senaryo D'de, fazladan 1 tane tavşan yakalamanın marjinal maliyeti 60 böğürtlen.It'll help if you kind of work it out. Scenario D the cost of one extra rabbit is now 60 berries.
Marjinal maliyet 80 böğürtlen. En son bakacağımız da Senaryo B.The cost is now 80 berries.
Yani muhtemel senaryolarımız bunlar, marjinal maliyetlerinde de durum budur.You have no more berries to give up.
Dikey eksende ise, böğürtlen cinsinden marjinal maliyeti vereceğim. 20'den 100'e kadar gidiyor.And in the vertical axis, right now, I want to put the marginal cost, the marginal cost in berries.
Sıradaki Senaryo D, marjinal maliyet 60.It's right over there. This is scenario D - the marginal cost is 60 -
Bu sahip olduğumuz tavşan sayısının bir fonksiyonu olarak marjinal maliyetimiz.This is our marginal cost as a function of the number of rabbits [that] we have.
Marjinal maliyetin böğürtlenlerin fonksiyonu olarak gösterdik.So there you have marginal cost as a function of berries.
Bu da sahip olduğumuz tavşan sayısının bir fonksiyonu olarak marjinal maliyet eğrimiz.And, this is the marginal cost as a function of the number of rabbits we already have.
Fazladan bir tavşan almanın marjinal faydası, marjinal maliyetin çok üstünde.The marginal benefit of an incremental rabbit is worth much more to me than marginal cost.
Eğer bu noktada duruyorsam, marjinal maliyetim hala marjinal faydamın altında.But if I am right over there, still my marginal cost is lower than my marginal benefit.
Yeni bir eğri oluşturalım şurada. - Bu üreticinin marjinal maliyeti.let's create a new curve this is the supplier's marginal cost
Şuraya da bir eğri oluşturalım. Bu da üretici ve toplumun marjinal maliyeti olsun.Let's create another curve that is the supplier plus the society's marginal cost
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.And then in Week 3 they'll be looking at key resources, key activities, and cost structure.
Yavaş hızda, her bir baz diziliminin çıkarılma maliyeti bir dolar kadardır.It costs about a dollar for each base -- a very slow way of doing it.
Keşif, kendi maliyetini ödedi.So exploration can pay for itself.
Pratik uygulamalarda ansiklopedi kendi maliyetini çıkaracaktır.The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
Bir kilometresinin maliyeti metro istasyonununkinin onda biri kadardır.A kilometer of this costs a tenth of a subway.
"Düşük Maliyetli Konut"; bu bir portre değil, bu gerçek bir an."Low Income Housing"; this is not a portrait, it's an actual moment.
Bu çözümde maliyet de vardır.Now in this recipe you also have the cost.
Daha zevkli olan diğer fırsatın maliyeti. ne olabilir?Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?
"Sınır"da (frontier) 3 yoldan şunlara sahibiz; 146, 140 ve 118 maliyete sahip olanlar.Of the 3 paths on the frontier, we have ones with a cost of 146, 140, and 118.
Ve o da 229 toplam maliyete sahip.And that has a path total of 229.
Toplam maliyeti 220 yapacak bu yola ekle.Add in this path for a total cost of 220.
Ve bu yol 239 toplam maliyete sahip.And this path for a total cost of 239.
Bu sosyal güvenin çöküş maliyetidir.That's the price you pay for collapse of social trust.
Geniş ölçekli, dağıtık, düşük maliyetli ve demokrasinin hedefleriyle paralel çalışıyor.It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Düşük Maliyetli Arama'nın nasıl işlediğini daha iyi anlamaya çalışalım.Let's try to understand a little better how uniform cost search works.
Bu da yasam maliyetlerinin... farkini ortaya koyuyor.And that's allowing for differences in the cost of living.
Koşarız, yaralanırız, topluma bir bir maliyetimiz olur.We run slower, we hurt ourselves, we are a cost to society.
Neden, çünkü size maliyetim oldukça yüksek.Why yes, I cost you too much.
A-Yıldız araması sona erdiğinde, "p" yolunu ve "c" tahmini maliyetini döndürür.When A-star ends, it returns a path, p, with estimated cost, c.
Demek oluyor ki, "p" yolu, asgari maliyet yoludur.So that means that this path, p, must be the minimal cost path.
Hepsi negatif çıktı. Testlerin maliyeti 100,000 dolardan fazla.Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Bu bir uretim tesisi en buyuk maliyet hamlelerinden biri.This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.
İnsan gen haritasının çıkarılmasının maliyeti hızla düşüyor.The cost of sequencing the human genome is dropping precipitously.
Bir DNA dizisi yapmanın maliyeti önemsiz olacak.The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.
Eğer elbirliği ile bu kişilere ulaşılabilirse bu yöntem oldukça düşük maliyetli.If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Düşük edinme maliyeti hakkındaki hipotezin... ...mümkün olup olmadığını anlamaya çalışıyorlar.But they are trying to see whether that hypothesis about low cost acquisition is possible.
Değer önerisi sırasında ürün maliyeti neydi?In value proposition, what was the product cost?
İşletim maliyetleriniz ne kadar?What are your operating costs?
İşinizin sabit ve değişken maliyetleri nelerdir?What are the basic fixed and variable costs of the business?
Kanalınızın maliyeti nedir?What's the cost of your channel?
Petrol fiyatlarına gerçek maliyetini yansıtmalıyız.We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.
Hayalim güneş enerjisini oldukça kabul edilebilir bir maliyete çekmekti, ama, bu büyük arayı verdim.My dream had been to convert solar energy at a very practical cost, but then I had this big detour.
Böylece bende güneş enerjisinden verimli maliyetlerle elektrik üretmenin diğer yollarını aradım.So I tried to figure out what other way could we try to make cost-effective solar electricity.
İnanıyorum ki uygulanabilir ve uygun maliyetli bir sisteme çok yakınız.We believe we're getting very close to something practical and affordable.
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle.
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.That's the price-improvement curve that -- we need some breakthroughs in physics along the way,
İnternet için maliyet, mühendislerimin maliyeti olabilir.Now, in the web, it might be the cost my engineers.
Fiziki bir üründe, fabrikamdan çıkan ürünlerin reçete maliyeti olabilir.But in a physical product, it might be the costed bill of materials coming out of my factory.
Bu yüzden, şimdilik üretim maliyetini 33 dolar olarak kabul edelim.And so let's assume for the sake of discussion that that was $33, $33 to build my product.
Şimdilik binamdaki ışıkları açık tutabilmenin maliyeti 53 dolar.And so right now it's $53 just to keep the lights on in my building.
Sadece şu ana kadarki maliyeti 150 milyon dolar oldu.So far it's cost about 150 million.
Burada her şey çok maliyeti, biliyorsun. "Everything costs a lot over here, you know."
Tavuk maliyetleri şey tutun.Keep of hen costs nothing.