Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.و لكن الإنفتاح و التواصل المتبادل له ثمنه
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.デメリットもあるのです 驚くことではありません
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Ale pamiętajmy, że nasze koszty były niższe.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.하지만 말했다시피, 비용은 더 적게 들었죠
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Pero recuerden, nuestros costos fueron más bajos.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.Але пам'ятаєте, що наші витрати були нижче.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.لكن تذكر أن تكاليفنا كانت أقل.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.間接的なチャネルを使うことで 販売費を下げることができます
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Denn verpakkung war anders zu teuer.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.I costi per l'imballaggio erano troppo alti.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Η συκευασία κοστίζει πολύ.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.Упаковка была слишком дорогой.
Ambalajlama çok maliyetli oluyordu.よく言うわ
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.9/11 이후 부시 대통령이 말했듯이 우리가 이슬람과 전쟁을 치루는 것이 아닙니다.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Chúng ta sẽ không khoan nhưng khi bảo về đồng bào ta, những người bạn, những đồng minh.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Et il commença avec le massacre insensé de nos citoyens.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.Şi a început cu sacrificarea lipsita de sens a cetăţenilor noştri.
Amerikalilar savasin maliyetini anliyorlar.私は、ちょうど9/11直後のブッシュ前大統領発言と同様に、我々の戦争がイスラムに対してなされているものではないことを明らかにしました。
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.이러한 기술의 발전은 비행기의 발전 속도처럼 빠르게 자동차의 속도 개선과 비용에 관한 발전을 일으킬 수 있어요.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Nhưng kỹ thuật sản xuất như thế có thể so sánh thành quả và giá xe hơi với ngành hàng không.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Takie techniki produkcji mogą wpłynąć na prędkość i koszt auta z lotniczą wydajnością.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Zulke productietechnieken maken automobielsnelheid en -kosten mogelijk met ruimtevaartprestaties.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.Но такива производствени техники могат да нараснат до скорост и цена на автомобилите с космическо изпълнение.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.טום פרידמן היכה את זה הכי חזק שהוא יכול עם קורנס ואפילו לא שרט את זה. אך טכנולוגיות יצור כאלו
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.لكن يمكن لتقنيات التصنيع هذه أن تلائم سرعة السيارة وكلفتها مع أداء المركبات الجوية.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.航空宇宙産業の性能を維持したまま 自動車の時間とコストまで拡張できます 製造業者は自動車を作るのに必要な 資本を5分の4削減することができます
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Avšak ekonomické hodnotenie nákladov a prínosov podlieha veľkým neistotám.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Economische kosten-batenanalyses zijn echter nog behoorlijk onzeker.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Ekonomske ocene stroškov in koristi so pri tem precej negotove.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Kustannusten ja hyötyjen taloudellisessa arvioinnissa on kuitenkin runsaasti epävarmuutta.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Men ekonomiska bedömningar av kostnad och nytta är föremål för stora osäkerheter.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Nicméně ekonomické hodnocení nákladů a přínosů je stále předmětem značné nejistoty.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Sin embargo, la valoración económica de los costes y beneficios está sujeta a considerables incertidumbres.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Totuşi, evaluările economice ale costurilor şi beneficiilor sunt supuse unor incertitudini considerabile.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Εντούτοις, οι οικονομικές εκτιμήσεις του κόστους και των οφελών χαρακτηρίζονται από μεγάλο βαθμό αβεβαιότητας.
Ancak, ekonomik maliyet ve yarar değerlendirmelerinin önünde önemli belirsizlikler vardır.Въпреки това, икономическите оценки на разходите и ползите са обект на значителни неясноти.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Autoreisen sind zu billig und werden deshalb viel zu viel genutzt.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Az autós közlekedés alulárazott, és ezért túlkereslet alakult ki.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Călătoria cu maşina e prea ieftină şi prin urmare prea folosită.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.El viaje en automóvil tiene costos reducidos y por ello un sobre consumo.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.자동차 운행을 위한 비용이 낮아, 필요 이상으로 소비되고 있기 때문입니다.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Le coût automobile est sous-évalué, et donc sur-consommé.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Perché il viaggio in macchina é sotto-prezzato, quindi ne abbiamo abusato.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Podróżowanie autem za mało kosztuje i dlatego jest go nadmiar.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Reizen per auto is te goedkoop en dus overconsumeren we.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Η μετακίνηση με αυτοκίνητο είναι υπο-τιμολογημένη και παρόλα αυτά υπέρ-καταναλωτούμενη.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Путешествовать на машине очень дешево и поэтому мы делаем это всё чаще.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.Пътуването с кола е прекалено евтино и затова прекалено консумирано.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.הנסיעה ברכב מתומחרת זול מדי, ולכן נצרכת יותר מדי.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.السفر بالسيارة أقل من القيمة وبالتالي مفرط الإستهلاك.
Araba ile yolculuğun maliyeti ucuz ve bu yüzden çok kullanıyoruz.もっと市場の動きを取り入れるべきです
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Apoi am abordat problema accesibilității.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Daarna hebben we gekeken naar de betaalbaarheidskwestie.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Dann betrachteten wir das Ganze aus der Perspektive der Erschwinglichkeit.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Depois olhámos para a questão dos custos.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Ezután megvizsgáltuk a megfizethetőség kérdését.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.다음으로는 합리적 가격에 대해 고민했습니다.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Luego miramos el tema de la accesibilidad del precio
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Następnie zajęliśmy się ceną.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Puis nous avons regardé la question de la faisabilité économique.