Uzay aracını geliştirmenin ve görevini tamamlamasının toplam maliyeti 330 milyon Amerikan Dolarına ulaştı.航天器制造与任务执行总共花费3.3亿美元。
Sergey Stanişev'in Sosyalist liderliğindeki hükümette Maliye Bakanı olarak 2005 yılında siyasete geri döndü.奥雷沙尔斯基在2005年的社会党领导的谢尔盖·斯塔尼舍夫政府中担任财政部长, 一直任到2009年。
Kasım 2008'de Financial Times, Avrupa'nın en iyi maliye bakanı olarak Katainen'i seçmiştir.2008年11月,《金融时报》将他评为欧洲最佳财政部长。
Diğer sebepler yüksek üretim maliyeti ve mühimmat üretiminin zor olmasıydı.其他可能的原因是火炮的成本高和生产问题。
Böylelikle film en maliyetli siyah beyaz film olma unvanını da kazanmış oldu.下列僅為最有名的黑色电影。
Bununla birlikte, 2013'te toplam maliyetin 5 milyar dolara yaklaştığı tahmin edilmektedir.然而2013年的总成本估价接近50亿美元。
İnsansız Hava Araçları, zayiat maliyetinin düşük olması açısından da orduları cezbetmektedir.而民之鑄錢益少,計其費不能相當,唯真工大姦乃盜為之。
Günümüzde ise Alman Maliye Bakanlığı olarak kullanılmaktadır.空军部大楼今天用作德国财政部。
Uygulamalar ücretsiz olarak veya bir maliyetle Google Play aracılığıyla kullanılabilir.使用者可以透過Google Play免費或付費購買應用程式。
Yine de bu başarıların Kızıl Ordu'ya maliyeti oldukça yüksektir.最终红军付出极大代价后突围成功。
Projenin toplam maliyeti 5-7 milyar dolardır.飞机造价5000到5700万美元。
Stadyumun inşaat maliyeti toplam 640,000,000 Danimarka kronu'dur.整个工程耗资6.4亿丹麦克朗。
Almanlara göre, Alman karşı saldırısının Kızıl Ordu'ya maliyeti 23.000 asker, 615 tank ve 352 top oldu.根據德國人的資料,德軍的反攻令蘇軍估計陣亡23,000人,損失了615輛坦克及352門火炮。
2011 yılında tekrar Maliye Müfettişliğine atanmıştır.2011年再次担任救援任务。
Boyama maliyeti yaklaşık 3 milyon Euro tutar.轉會費大約300萬歐元。
Bazı uygulamalar maliyetli ("Ücretli Uygulamalar") ve bazıları ücretsizdir ("Ücretsiz Uygulamalar").某些應用程式需要付費下載(稱為付費App),有些則為免費(稱為免費App)。
Bu türde olanların maliyet yüksekliği sebebiyle üretimi az yapılmaktadır.這種型號很快就因銷量不佳而被放棄。
Tanıtırken Sistem 6 sürümü 49 $ maliyetli oldu.System 6盒裝版本售价为49美元。
Yükselen maliyetlerden dolayı, proje zorunlu olarak bir süre askıya alındı.但因为该项目的成本一直在增长,导致该项目多次延期。
Maliyet, yatırımın süresi boyunca artar; yatırım süresi ne kadar uzunsa maliyet de o kadar büyük olur.金錢不會自動隨時間而增值,金錢的時間價值經過實際的投資才能實現。
Şu anda sıradan bir Palau pasaportu için başvuru maliyeti 50 ABD dolarıdır.申辦普通帛琉護照的費用為50元美金。
Alman İmparatorluk Hükümeti'ne geminin maliyeti 15.665.000 Goldmark oldu.德国政府共为此斥资1566.5万黄金马克。
Hangi maliyet merkezinde rekabet avantajınız var ?公司有競爭優勢。
2001 yılında Maliye Bakanı oldu.2001年担任财政部长。
Etkin maliyet; tek bir kablo yeterlidir.其接口也很简单,只有一个函数。
Toplam maliyeti 6,7 milyar dolar.总投资64.7亿元。
Telefonlar Microsoft Mobile markası altında düşük maliyetli Lumia cihazlar tarafından başarılı edilmiştir.这些手机已经被微软移动旗下的低端Lumia设备所取代。
Hizmet parçalarının stok seviyesi düşürülebilir böylece toplam stok maliyeti düşer.由於在固定模組所需的部件得以大幅減少,整體上安裝成本可以因此而削減。
Bu payların bütününe kalite maliyeti denilir.這些費用稱作到達費。
İşçilik maliyetlerinden dolayı HAA genellikle sadece çok ciddi istenmeyen durumların analizinde kullanılır.因為人力成本的考量,一般只會對不想要事件中最嚴重的進行故障樹分析。
Bu kısmın maliyeti yaklaşık 5 milyon dolardır.这一行动花费了大约500万美元。
Maliyeti yüksek olduğu için henüz proje aşamasındadır.但後來因為成本過高,所以這個計畫並未實現。
Bu özellikleriyle yüksek performans sergilerler ancak maliyetleri de daha yüksektir.其中,超细的品质最好,价格也最高。
Çoklu giriş vizesi € maliyeti 100 iken tekli giriş vizesi 60 € maliyetindedir.一张单次入境签证的申请费为60欧元,一张多次入境签证的申请费为100欧元。
Bu topların bir tanesin maliyeti 9,000 Reichsmark iken, bir PaK 40 için bu miktar 12,000 di.每門炮的製造成本是9000马克,相比Pak 40的12 000馬克來得便宜。
1912'de Osmanlı Maliye Nezareti kâğıt paraları tanıttı.1938年的《十二金钱镖》使白羽成名。
Hazine ve Maliye Bakanlığı'na bağlıdır.拥有武装和金库。
Bu sistemlerin en büyük dezavantajı ilk kurulumunun maliyetli oluşudur.这个方法主要的缺点就是其高昂的价格。
Telhis-i Usûl-i Maliye, Maliye metodunun özeti.頭寸,銀元的黑話,今指資金
Maliyetleri yönetim merkezi başına farklıdır.各管理中心的費用有所不同。
Fakat idame maliyetleri düşük etkileşimli bal küplerine göre daha yüksektir.但其合格標準比食用奶粉低。
Arazi maliyetinin 160 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.土地成本估价1.6亿美元。
Genişleme gerektiren ekleme yüksek maliyete sahiptir.必须要附上巨大的代价。
Sözleşmede tam maliyet geçmemesine rağmen Azerbaycan hükûmeti, mekânın inşası için 6 milyon AZN tahsis etti.即使總工程的費用尚不確定,但政府已撥補六百萬馬納特至場館的建設。
Spor Sarayı inşaatının maliyeti yaklaşık 60 milyon dolardı.总统宫建设大约花费1,000万美元。
Bu sistemle hizmet maliyeti çok düşük tutulmaktaydı.系統管理費用較低。
Maliye işlerini yapardı.她做股票生意。
Bakım maliyeti çok azdır.養護成本低。
O dönemin bilgisayar ekipmanları ile işleme maliyeti oldukça yüksekti.그러나 처리 비용이 그 시대의 컴퓨터 장비로는 꽤 고가였다.
Uzay aracını geliştirmenin ve görevini tamamlamasının toplam maliyeti 330 milyon Amerikan Dolarına ulaştı.탐사선을 개발하고 임무를 종료하는 것까지 사용된 총 비용은 3억 3000만 불이었다.
Yaklaşık 700 alana sahip yeraltı garaj garajının tahmini maliyeti 2600 milyon dolardır.700개에 가까운 자리를 구비한 지하 주차장은 예상 비용이 2천 6백만 달러이다.
1997 ile 2007 yılları arasında Tony Blair'in hükümetinde Maliye Bakanlığı yaptı.1997년부터 2007년까지 토니 블레어 정권 아래에서 재무 장관을 지냈다.
Maliyeti diğer türlerine göre yüksektir.단점 : 다른 종류보다 가격이 다소 비싸다.
Bu yapılan ekonomik her seçimin bir fırsat maliyeti vardır.모든 선택에는 대가가 있다.
Yakıtların ekonomik kıyaslaması efektif maliyete göre yapılır.연료 가격이 비교적으로 싸다.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.최확값은 최소제곱법으로 구한다.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.연간 요금은 사용자 계정당 50달러이다.
Dünya Bankası, Tek Sağlık yaklaşımının küresel sağlık maliyetine etkisini araştırmaktadır.세계은행은 세계적인 건강문제에 관한 원헬스적 접근의 비용 대비 효과를 입증하는 방법을 조사 중이다.
ABD'de on günlük tedavisinin maliyeti 16 Dolar civarındadır.미국에서 10일치 치료 기준으로는 약 US$14이다.
Yapım maliyeti 1,5 milyar dolardır.건설비용은 15억 달러이다.