Alejandro Toledo hükümeti döneminde Ekonomi ve Maliye Bakanı oldu.Em 2001, no governo de Alejandro Toledo, foi nomeado Ministro da Economia e Finanças.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Tem sido usado na formação de pilotos e como uma aeronave de combate de baixo custo.
Uygulamalar ücretsiz olarak veya bir maliyetle Google Play aracılığıyla kullanılabilir.As aplicações do Google Play estão disponíveis de graça ou a um custo.
Bir tanesinin maliyeti 57,500 USD idi.O programa custou 57.500 euros.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.O orçamento do SIS é de cerca de nove milhões de euros.
Arazi maliyetinin 160 milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.O custo do terreno foi estimado em 160 milhões de dólares.
Başbakanın tüm yetkileri yardımcısı Maliye Bakanı Ehud Olmert'e devredildi.As suas obrigações no governo foram entregues ao vice-primeiro-ministro Ehud Olmert.
Nintendo 64 düşük maliyetli MIPS R4300i üzerine kurulmuş bir CPU olan NEC VR4300 kullanıyordu.Nintendo 64 usou um processador central de NEC VR4300 que fosse baseado nos MIPS low-cost R4300i.
Bu masraflara ek olarak, Ayasofya'nın yeniden inşasında 20.000 altın pounds maliyeti vardır.Para além disso, a reconstrução de Santa Sofia teve um custo de 20 000 libras de ouro.
Düşük maliyet.Baixo custo.
DFT yöntemleri, düşük hesaplama maliyeti için çok doğru seçim olabilir.Os métodos DFT podem ser muito precisos por um baixo custo computacional.
Bu algoritmanın zaman açısından maliyeti O(nk2) derecesinden dir.O custo global do algoritmo é O(n2).
En büyük dezavantajı belirgin maliyetidir.A maior desvantagem é o custo.
Bu uygulama dünyanın bazı bölgelerinde uygun maliyet artısı getirir.Esta terapêutica pode apresentar boa relação custo-benefício em algumas partes do mundo.
1996 yılında Maliye Bakanı oldu.Em 1996 foi Ministro das Finanças.
Maliyetinin yüksek olması.Custo elevado.
Bunun maliyeti ise normal cam maliyetinin % 50 üzerindedir.A única vantagem é o facto do passe custar 50% dos normais.
1954 yılında yaklaşık 25 milyon dolarlık bir maliyetle tamamlandı.Foi concluído em 1995 a um custo de quatro milhões de dólares.
Telhis-i Usûl-i Maliye, Maliye metodunun özeti.Prazo médio de recebimento, conceito de finanças.
Ayrıca, soğutma maliyetleri de daha az sunucu soğutulduğu için azalır.Assim como, também, possuem a característica de resfriar mais lentamente.
Yaklaşık maliyeti 500.000 dolar idi.Foram arrecadados cerca de US$500 mil.
Toplam maliyet de 28.340.700 Amerikan doları oldu.A renda per capita do Estado, por sua vez, foi de 28 340 dólares.
Fakat filmin yapımı 1993 Haziranında, maliyet sorunları yüzünden kesintiye uğradı.Foi à falência em 1993, vitimada por problemas financeiros.
Başbakan Manmohan Singh hükümeti'nde 2009'dan 2012 yılına kadar Maliye Bakanlığı yaptı.Ele foi o Ministro de Desenvolvimento de Recursos Humanos no gabinete de Manmohan Singh, entre 2004 e 2009.
Tüm proje maliyeti yaklaşık $55.000.000 değere ulaşırken, sadece heykelin maliyeti $18.000.000 tuttu.No projeto todo foram gastos cerca de 55 milhões de dólares, sendo que dos quais 18 milhões na estátua.
Telefon iletişim maliyetlerini ciddi bir şekilde düşürmektedir.Desvantagens: Tem alto custo na comunicação.
Üretiminin 1942'de bitmesi planlanan yüksek maliyetli Luger P08'in yerine geçmesi için geliştirilmiştir.O objectivo era a substituição da pistola Luger P08, cuja produção estava prevista para terminar em 1942.
Maliyeti yaklaşık £70 milyon olmuştur.O montante da taxa era de 7 milhões de libras.
1998'de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.No ano de 1998 o PIB russo encolheu 4,9% e a inflação daquele ano atingiu 84%.
Önemli olan üretimdeki mutlak maliyetler değil fakat fırsat maliyetidir.O que importa aqui não é o custo absoluto de produção, mas a razão de produtividade que cada país possui.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.O custo do tecido era de 100 000 libras.
Bu bileşen için satın alma değerlendirme maliyeti de denilebilir.Esse valor será creditado a esse preço de compra.
Köprünün inşaat maliyeti 15,1 milyon ABD Dolardır ve yapımında yaklaşık 27 kişi ölmüştür .A construção da ponte custou 188 milhões de dólares e 27 pessoas morreram durante a construção.
Diğer bir araştırma, HIV'in düşük maliyetli seks işçilerinin %5'ine bulaştığını bildirdi.O censo também revelou que menos de 5% da população ativa estava desempregada.
Düşük yakıt maliyeti.Baixo consumo de combustível.
Sezgi dışı görünmesine rağmen bu kontrol metotları az zaman ve az maliyet içerir.Ainda que não seja obrigatório, pode poupar custos e tempo.
Fakat gerçek maliyet analizleri yapılmamıştır.Tampouco se fez um controle de custos eficiente.
Birim satış fiyatı ve birim değişken maliyet arasındaki fark ayrıca katkı payı olarak adlandırılmaktadır.A diferença do custo variável com a receita de vendas é a chamada margem de contribuição.
Projenin toplam maliyetinin 21 milyon dolar olduğu bildirildi.O custo total da construção foi relatado em ₤ 24 milhões.
Maliye Bakanlığı.Ministério de Finanças.
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.A precisão nos cálculos pode sempre ser melhorada com um aumento do custo computacional.
1901'de kızağa konuldu, Aralık 1903'te tamamlandı, toplam maliyeti 15.665.000 Goldmark idi.Encerrou seu mandato em dezembro de 2008 com um saldo financeiro positivo de 15.600.000,00.
Bir sunucuyu çalıştırmanın ve satın almanın maliyeti yüksektir.Mas os custos de erguer e manter obras desse tipo são altíssimos.
Maliye müfettişi olmuştur.Foi auditor fiscal do estado.
Merkez, 2009 yılının başlarında 40 milyon dolarlık bir maliyetle genişletilmiştir.Cerca de $40 milhões seriam pagos no primeiro ano.
Binanın yapım maliyeti 2,2 milyon dolar olup, günümüzdeki değeri 320 milyon dolara karşılık gelmektedir.O preço total incluiu 32.000.000 € para o edifício como é, e um compromisso de € 23 milhões para reformas.
Bu sistemle hizmet maliyeti çok düşük tutulmaktaydı.Este carro tinha a suspensão um pouco rebaixada.
Maliyeti düşüktür.O salário diminui.
Maliye Bakanı oldu (1924-1929).Foi também ministro do Trabalho (1932-1934).
Yeni Afgan e-pasaportun maliyeti 5.000 Afgani'dir (100 ABD Doları).O seu custo pode facilmente ultrapassar os 500 dinares tunisinos (500 euros).
1959 yılında en önemli çalışması olan Kamu Maliyesi Teorisi (The Theory of Public Finance) kitabını yazdı.Seu livro A Teoria das Finanças Públicas (1959), continua a ser um dos principais teóricos do trabalho.
Efektlerin on yedi dakikalık maliyeti yaklaşık 30.000.000$'dır.Um cartão de 30 dias custa cerca de 73€.
Kamu Maliyesinde Çağdaş Yaklaşımlar (1. bas.).Unitária: carne de gado de primeira (aproximadamente).
İç başarısızlık maliyetleri, müşteri beklentilerini karşılama eksikliği açısından şu şekilde sıralanır.O balanço dos custos é por vezes feito com base no efeito da própria insatisfação dos clientes.
İşletmenin sürekliliği kavramı maliyet esasının temelini oluşturur.A essência do conceito está em gerar valor para negócios.
Filmin toplam maliyeti $23 milyonun üzerindeydi.O orçamento total do filme foi estimado em $USD 23 milhões.
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.No entanto, por conta das taxas de importação, os aparelhos eram caros.
Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.Não tenho ideia de quanto custe.
Kasım 2008'de Financial Times, Avrupa'nın en iyi maliye bakanı olarak Katainen'i seçmiştir.In november 2008 noemde de Financial Times Katainen de beste minister van Financiën in Europa.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.De kosten worden op ongeveer negen miljoen euro geschat.