Değer= Faydalar – Maliyetler.De los beneficios (De Beneficiis).
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Algo que, según el autor, ahorraría costes y tiempo.
Maliye Dergisi.Revista de Finanzas.
Tazminat şartları 30 Eylül 2015 tarihli Maliye Bakanlığı bildirisi ile belirlendi.No a la regulación de información, 30 de abril de 1999.
Bir sunucuyu çalıştırmanın ve satın almanın maliyeti yüksektir.Es importante adquirir y mantener una velocidad alta.
Artan üretim maliyeti, hızla yükselen ücretlerden kaynaklanan talep artışı ile kötü etkileşime girdi.El aumento de la demanda de dinero originó el incremento de las tasas de interés que se aceleró rápidamente.
Yaklaşık 32,5 milyon $ bir maliyetle inşa edilmiştir.Se le ordenó pagar 32,5 millones de dólares.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Se reglamentó el salario mínimo.
Bununla beraber maliyetleri çok ucuzdu.Su paga era muy baja.
Daha düşük maliyetle daha yüksek kalite sağlanır.A mayor capacidad menor coste por bit.
Maliye bir kriz ortamına girmiştir.Estaba en una crisis financiera.
Maliyeti yaklaşık £70 milyon olmuştur.El coste de cada una era de unas 90 000 Libras.
Yani işlem maliyetleri ekonomik kurumların bulunması maliyetleridir.Limitaciones incluyen: Costos Económicos de Construcción.
1980 yılında finans sektöründe meydana gelen yeniden güçlenme ile şehrin kamu maliyesi düzeldi.En la década de 1980, un resurgimiento de la industria financiera mejoró la salud fiscal de la ciudad.
Maliye Bakanı için kapalı yer mi olur!Asesora al Ministro de Hacienda en materias tributarias.
2. Divan-ı İstifa: Maliye işlerinden sorumludur.Postulado nueve: Se refiere a la retribución económica.
Telhis-i Usûl-i Maliye, Maliye metodunun özeti.Plan de pensiones, método de ahorro.
Projenin maliyetinin 10 milyar doların üzerinde olabileceği belirtiliyor.El coste del proyecto podría correr a las decenas de millones.
Toplam kalite yönetiminin bir maliyeti vardır.Todo el límite sur del municipio es costa.
Böylece hem maliyeti düşürmüş oldular, hem de üretimde sürekliliği sağladılar.Siempre había perdido dinero con ellos y eran de muy baja calidad.
Yaşamanın maliyeti yükseldi.Il costo della vita è aumentato.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.Il costo era di 50 dollari per account utente all'anno.
Kasım 2008'de Financial Times, Avrupa'nın en iyi maliye bakanı olarak Katainen'i seçmiştir.Nel novembre 2008, il Financial Times ha eletto Katainen come il miglior ministro delle finanze europeo.
2014 yılında, SpaceX Falcon 9 ve Dragon kapsülü için toplam geliştirme maliyetini açıkladı.Nel 2014, SpaceX pubblicò il costo totale del Falcon 9 e della capsula Dragon.
Google Cardboard kulaklıkları basitdir, düşük maliyetli bileşenlerden oluşturulmuştur.I visori Google Cardboard sono costruiti con componenti semplici e a basso costo.
2006'dan 2007'ye kadar roket'in çalışır durumdaki maliyeti 6.7 milyon $ olarak bildirilmiştir.Dal 2006 al 2007 il prezzo stimato per un razzo operativo è stato di 6,7 milioni di dollari.
1912-1915 yılları arasında ve 1922'de tekrar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.Dal 1912 al 1915 e poi ancora nel 1922 ricopre la carica di ministro delle Finanze.
Çağdaş hızlandırıcılar için tasarlanan dedektörlerin hem boyutu hem de maliyeti devasadır.I rivelatori usati nei moderni acceleratori sono grandi sia in termini di dimensioni che di costi.
Hastalık yükünün fazla olduğu ülkelerde ise aşılama maliyeti halen daha oldukça yüksek.Nei paesi in cui la frequenza della malattia è più alta, il vaccino è ancora troppo costoso.
Bu topların bir tanesin maliyeti 9,000 Reichsmark iken, bir PaK 40 için bu miktar 12,000 di.Il costo di fabbricazione di un pezzo era 9000 Reichsmark, rispetto ai 12000 di un Pak 40.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Le spese di rappresentanza sono calate del 14 %.
Citation VI (Model 650) Citation III'ün düşük maliyetli türevi.Citation III (Modello 650) progetto tutto nuovo.
1979'da Devlet Maliye Müfettişliği sınavını başarıyla geçmiştir.Ha passato nel 1979 l'esame di stato per pubblico ministero.
Sonra maliye işlerinde çalıştı.Poi usciva per i suoi affari.
Toplam maliyeti 130 bin lira oldu.Il costo fu di 130 miliardi di lire.
1972 yılından itibaren Maliye Bakanlığı'nda ve Hazine Müsteşarlığı'nda çeşitli görevlerde bulunmuştur.A partire dal 1972 ha tenuto diverse posizioni presso il Ministero delle Finanze.
1936 - "Maliye Bakanlığı Kuruluş Kanunu" çıkarıldı.Come è nata la legge bancaria del 1936.
Maliye Bakanlığı Hesap Uzmanı oldu.È stato un revisore dei conti professionale.
Maliyeti yaklaşık £70 milyon olmuştur.Il costo totale fu di circa 70 milioni di lire.
İnsülinin aylık kullanım maliyeti ayda 900 ABD dolarına kadar yükselebilir.Sarebbe indispensabile aumentare la soglia della povertà fino a $5 dollari al giorno.
Ancak maliyeti çok daha ucuzdu ve üretimi çok daha kolaydı.Il prezzo fu quindi sensibilmente più alto e la produzione fu pertanto molto più ridotta.
Maliyetinin 5-7 milyar dolar olacağı ve 2018 yılında tamamlanacağı öngörülmektedir.La fabbrica costerà 5 miliardi di dollari e sarà operativa a partire dal 2017.
Metronun yapım maliyeti 300 milyon Euro tutmuştur.Infatti, la regione Alsazia ha dovuto pagare quasi 300 milioni di euro.
Ekonomi ve maliye politikalarına gerek yoktur.Non ha poteri effettivi di politica economica e monetaria.
Bu takım uydular düşük maliyetle uzay erişim imkanı sağlamaktaydı.Questa forza avrebbe sicuramente aumentato il potenziale di supporto a corto raggio per le unità di sbarco.
Maliye Bakanlığı.Ministero delle Finanze.
Genişleme gerektiren ekleme yüksek maliyete sahiptir.Il prezzo da pagare, però, è alto...
2002 yılından 2006 yılına kadar, Çek Cumhuriyeti Maliye Bakanı oldu.Fu presidente della commissione fino al 2014, quando divenne ministro dell'economia.
Au-pair sisteminin en önemli avantajlarından birisi maliyetlerin oldukça düşük olmasıdır.Uno degli aspetti più interessanti del sistem COPACOBANA è il fattore costo.
Uçağın maliyetleri klasik A320'lere göre yüzde 30 daha düşük olacak.Il nuovo aereo prevede un consumo medio per passeggero del 14% più basso rispetto all'A330.
1901'de kızağa konuldu, Aralık 1903'te tamamlandı, toplam maliyeti 15.665.000 Goldmark idi.Fu completata nel luglio 1901, con un costo finale di 10.540.000 rubli.
13 Ocak 1960 - 18 Ocak 1962 : Maliye ve Ekonomik İşler Bakanı31 maggio 1968 - 10 luglio 1968: ministro dell'Economia e delle Finanze.
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.Pertanto, i benefici sembrano superare i costi.
1912'de Osmanlı Maliye Nezareti kâğıt paraları tanıttı.Dal 1912 il Ministero delle Finanze emise carta moneta.
O dönemin bilgisayar ekipmanları ile işleme maliyeti oldukça yüksekti.Il costo dell'elaborazione in quel periodo era piuttosto alto con l'apparecchiatura di elaborazione.
Sadece bu yapının maliyeti 20 milyon €'dur.La costruzione dell'edificio è costata 20 milioni di dollari.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.In totale ha incassato oltre 9 milioni di euro.
1999 seçimlerinin ardından Maliye Bakanı olmuştur.Dopo le elezioni all'Assemblea Nazionale alla fine del 2000 fu nominato Ministro delle Finanze.
Maliyeti 105,000 altın lirasıydı.Costava 56 milioni di lire.
Bedel: Prim maliyeti. ^ "Opsiyon İşlemi".Cut price - Taglio di prezzo.