Bir hükümet görevlisinin görkemli malikanesi yağmalanmış.A government official's stately mansion was looted.
Tom malikanede kayboldu.Tom got lost inside the manor.
Tom bir malikanede yaşıyor.Tom lives in a mansion.
Tom'un büyük bir malikanesi var.Tom has a large mansion.
Sami sevgili malikanesini sattı.Sami sold his beloved mansion.
Sami'nin sevgili malikanesi piyasadaydı.Sami's beloved mansion was on the market.
Sami'nin sevgili malikanesi satılıktı.Sami's beloved mansion was on the market.
Sami, görkemli bir İngiliz malikanesine sahipti.Sami owned a majestic English manor.
Sami Mısır'da büyük bir malikane satın aldı.Sami purchased a huge mansion in Egypt.
Sami bir malikane satın almaya karar verdi.Sami decided to buy a mansion.
Sami dünya çapında altı tane malikaneye sahipti.Sami owned six mansions around the world.
Sami malikaneye geri geldi.Sami came back to the mansion.
Sami'nin malikânesi bir dehşet evi haline geldi.Sami's mansion became a house of horrors.
Sami ve Leyla bir malikanede yaşadılar.Sami and Layla lived in a mansion.
Yanni malikanesini çürümeye terk etti.Yanni left his beautiful mansion to rot.
Karl, perili malikane hakkında öğrendiği her şeyi Rima ile paylaştı.Karl shared with Rima everything he leartn about the haunted manor.
Stefan malikanesine geri dönüyordu.Stefan was walking back to his mansion.
Lord of the Manor (Malikanenin Asil Sahibi) (tarihsiz), özel koleksiyon.Lord of the Manor (undated), private collection.
Pyotr orduya bağlı kalmak istemektedir ve Masha'yi babasının malikânesine gönderir.Pyotr decides to stay with the army and sends Masha to his father.
Official Edsel & Eleanor Ford 'Haven Hill' malikanesi müze sitesi.Official Edsel & Eleanor Ford 'Haven Hill' museum website.
1865'de çok büyük bir malikâne ve Chorkówka Köyü'nü satın aldı.In 1865 he bought a large manor and the village of Chorkówka.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Both versions feature Gaga and company dancing around in a mansion and burning money.
Aralık 1912'de babasının ölümüyle birlikte, ailenin Schochwitz'deki malikânesi kendisinin oldu.Upon the death of his father in December 1912, he inherited the family's manor at Schochwitz.
18984'te Moskova'daki kendi malikanesini tasarladı.In 1894, he designed his own mansion in Moscow.
Adı Wolski, Wola'daki malikanesinden gelmektedir.His alternate surname Wolski derives from his estate at Wola.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.The Farm changed hands a few times over the next century.
Alfred'in Wayne Malikanesi'nde çalıştığı son günler olacaktı" dedi.That would have been Alfred's last day of employment at Wayne Manor," Hamm said.
Bly Malikanesi'ne eriştiği zaman kahya kadın Mrs. Grosse ile çocuklar tarafından karşılanır.When she arrives at Bly House, the housekeeper, Mrs. Grose, and the children greet her.
O zaman İranlı Sasaniler elinde bulunan arazilerde güya bir malikane verildi.In this regard, Ireland received what it asked for in spades.
İlk perdenin birkaç gün sonrasında bir öğleden sonra vakti, malikânenin dışında geçer.It is presented at a luncheon a few days before the race.
Kayha kadın Flora'yı yanına alır ve malikaneden uzaklaşır.Mrs. Grose agrees to take Flora away from the house.
Wayne malikanesi evsiz çocuklara açılır.Maine Children's Home for Little Wanderers.
Pernå'daki birçok mâlikane Finlandiya'nın İsveç'in bir parçası olduğu dönemlere kadar uzanmaktadır.Many in Newfoundland were determined that Snow not meet the same fate.
Onu malikanesindeki her şeyden sorumlu kıldı.It carried him on its hood.
Ama bu malikane arazilerinden bir malikane konağı kurulmamıştır.Yet no clearly defined cultural layer is formed by these deposits.
Evlenen insanlara "biz malikane sahibi bir aileyiz" sözleriyle aşağıladılar.Then black people were like tiny, little servants.
Al Dunlap'ın Florida'daki avcı hayvanlarla dolu büyük malikanesine gittim.So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion. It was filled with sculptures of predatory animals.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.So Obiang junior, well, he buys himself a $30 million mansion in Malibu, California.
Malikanenin ön kapılarını gördüm.I've been up to its front gates.
Macca Malikanesi'ni restorasyon planı üzerindeki çalışmalar beş yıldır sürüyor.A plan to restore the Macca House has been in the works for five years.
Adı Wolski, Wola'daki malikanesinden gelmektedir.The name Wolski is derived from his estate at Wola.
Ayrıca Toronto'daki malikânesinde Toosie Slide dansını sergilemektedir.He also demonstrates the Toosie Slide dance in his Toronto mansion.
18. yüzyıl malikanesi Vukovar Şehir Müzesi'nin bulunduğu yerdir.The 18th-century manor is the location of the Vukovar City Museum.
18. yüzyılda bir malikane olarak inşa edilmiştir.It was adapted as a manor house in the 18th century.
Casa Rossell, Ordino, Andorra'da yer alan bir malikanedir.Casa Rossell is a manor house located in Ordino, Andorra.
Kahrizli malikanesini babasından devraldı ve pamuk işine devam etti.She inherited the Kahrizli estate from her father and continued his successful cotton business.
Balaş'ın malikanesine varırlar ve orada büyük bir şölen düzenlendiğini öğrenirler.They arrive at Balash's mansion and finds out that a large feast is held there.
15 Temmuz 1750'de Moskova yakınlarındaki Boldino malikanesinde öldü.He died at the Boldino estate near Moscow on 15 July 1750.
Navarro, Jay Grdina ve Shanna Moakler ile 2006 yılında Playboy Malikanesi'ndeNavarro alongside Jay Grdina and Shanna Moakler at the Playboy Mansion in 2006
Chris, Lamar'ın malikanesine gider.Chris goes to Lamar's mansion, where the hitman and his men await.
Her şeyden habersiz Willie, abilerden birine McKay malikanesinin nerede olduğunu sorar.Willie innocently asks one of the brothers where the McKay estate is.
1855 olarak, Saint Clair ailesi Vepriai aile Podbereski için kendi malikanelerini satmıştı.As of 1855, Saint Clair's family had sold their mansion in Vepriai to Podbereski family.
İyi hizmet için toprak ve malikanelerle ödüllendirildiler.For the good service they were rewarded with the land and manors.
Waddesdon Malikanesi'nde binanın güney cephesine bakan teras ve çiçek bahçesiThe terrace and parterre garden at Waddesdon Manor, overlooked by the building's south face
Bu isimde bir malikanede yoksulluk içinde yaşadıkları ortaya çıktı.Jacqueline and her husband Aristotle Onassis donated money to improve the lives of her relatives.
Oakbrook'taki Peabody Malikanesinin bahçesiMayslake Peabody Estate Forest Preserve
Hukuk eğitimi aldı ve Suffolk'taki Groton'da Malikanenin Efendisi oldu.He trained in the law and became Lord of the Manor at Groton in Suffolk.
Aile, 1947'de Richard'ın çocukluğunun çoğunu geçirdiği Barnwell Malikanesi'ne döndü.The family returned to Barnwell Manor in 1947, where Richard spent most of his childhood.
Vanderbilt Malikanesi Ulusal Tarihi BölgesiThe Vanderbilt Mansion National Historic Site
Anne'nin 1394'te Sheen Malikanesi'nde vebadan ölümü Richard için yıkıcı bir darbe oldu.Anne's death from plague in 1394 at Sheen Manor was a devastating blow to Richard.