Büyük bir malikaneniz olduğunu söylemeliyim.Debo admitir que tiene una mansión muy grande.
Büyük bir malikaneniz olduğunu söylemeliyim.Devo dizer que tens uma mansão enorme.
Büyük bir malikaneniz olduğunu söylemeliyim.Du har en stor herregård.
Büyük bir malikaneniz olduğunu söylemeliyim.Du har en stor herrgård.
Büyük bir malikaneniz olduğunu söylemeliyim.Muszę przyznać, że to duża posiadłość.
Büyük bir malikaneniz olduğunu söylemeliyim.Onpa sinulla komea kartano.
Büyük bir malikaneniz olduğunu söylemeliyim.Ομολογώ ότι είναι μεγάλη η έπαυλη.
Büyük bir malikaneniz olduğunu söylemeliyim.Должен сказать, у вас большой дом.
El Haj Malik El Shabazz."엘 Haj 말리 크 엘 Shabazz입니다.
Evet. Armstrong malikanesi bomboş.Armstrongin talo on tyhjä.
Evet. Armstrong malikanesi bomboş.Ναι, η έπαυλη Άρμστρονγκ είναι τελείως άδεια.
Evet. Malikanenin tamiri bahanesiyle, kilere asker ve silah taşıdık.Med reparationerna som täckmantel flyttade vi dit soldater och vapen.
Evet. Malikanenin tamiri bahanesiyle, kilere asker ve silah taşıdık.Med reparationerne som dække flyttede vi soldater og våben ind.
Evet. Malikanenin tamiri bahanesiyle, kilere asker ve silah taşıdık.Siirsimme sotilaita ja aseita kellariin remontin varjolla.
Evlenen insanlara "biz malikane sahibi bir aileyiz" sözleriyle aşağıladılar.A czarni byli drobnymi, małymi służącymi.
Evlenen insanlara "biz malikane sahibi bir aileyiz" sözleriyle aşağıladılar.Et puis, les noirs étaient comme les serviteurs insignifiants.
Evlenen insanlara "biz malikane sahibi bir aileyiz" sözleriyle aşağıladılar.Y la gente negra eran como sirvientes pequeños, diminutos
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.Anh được gọi bởi ông chú giàu có John Carter, đến dinh thự của ông với bức điện nói rằng, "Gặp chú ngay."
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.E ele é chamado pelo seu tio rico, John Carter, à sua mansão através de um telegrama a dizer: "Vem ver-me já".
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.Er wird von seinem reichen Onkel, John Carter, zu dessen Villa gerufen durch ein Telegramm mit dem Text:
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.És elhívja a gazdag nagybátyja, John Carter, a villájába egy táviratban, ami így szólt: "Jöjj el azonnal!"
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.Han kallas till sin rike onkels, John Carters, hus med ett telegram, "Träffa mig genast"
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.그는 그의 부자 삼촌인, 존 카터에게 의해 "당장 보자" 라고 쓰여진 전보와 함께 호출되어집니다
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.Su tío adinerado lo llama a su mansión con un telegrama que dice: "Veámonos de inmediato".
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.Viene convocato dal ricco zio, John Carter, nella sua villa con un telegramma che dice: "Vediamoci subito."
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.Zostaje wezwany przez swojego bogatego wujka do jego posiadłości telegramem o treści "Przyjedź natychmiast".
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.Его богатый дядя, Джон Картер, зовёт его в свой особняк телеграммой: "Нужно срочно встретиться".
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.Той е привикан от богатия си чичо, Джон Картър, в неговото имение с телеграма, гласяща: "Ела веднага."
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.הדוד העשיר שלו, ג'ון קרטר, מזמן אותו אליו לאחוזה שלו במברק שבו כתוב "פגוש אותי מיד."
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.وقد تم استدعاؤه من طرف عمه الغني، جون كارتر، إلى قصره ببرقية تقول "قابلني فورا."
Kendisi zengin amcası John Carter tarafından "Hemen gel." yazan bir telgrafla malikanesine çağırılır.彼は大金持ちのおじ ジョン・カーターからの 「すぐきてくれ」という電報で豪邸に呼び寄せられます 訪ねて行ってみると
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.그러나 오비앙 2세는 켈리포니아 말리부에 위치한 3천만 달러짜리 대저택을 구입했죠.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Allora, Obiang junior si compra un palazzo da 30 milioni di dollari a Malibu, in California.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Așadar, Obiang junior și-a cumpărat o vilă de 30 de milioane de dolari în Malibu, California.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Así que Obiang hijo se compra una mansión de USD 30 millones en Malibú, California.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Az ifjabb Obiang tehát vásárol magának egy 30 millió dolláros kastélyt a kaliforniai Malibuban.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Dus Obiang junior koopt voor zichzelf een villa van 30 miljoen dollar in Malibu, Californië.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.No a Obiang junior si kúpil vilu za 30 miliónov dolárov v Malibu, v Kalifornii..
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Obiang Junior kaufte sich zum Beispiel eine 30 Mio. Dollar Villa in Malibu, Kalifornien.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Obiang junior kupił sobie za 30 mln dolarów willę w Malibu w Kaliforni.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Ora bem, Obiang Júnior compra uma mansão de 30 milhões de dólares em Malibu, na Califórnia.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Så Obang junior, han køber til ham selv et 30 million dollar dyrt landsted i Malibu, Californien.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Så Obiang Junior köper sig en herrgård för $30 miljoner i Malibu, Kalifornien.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Thế nhưng ông Obiang này lại mua được cho mình một lâu đài trị giá 30 triệu đô la ở Malibu, California.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Ο Ομπιάνγκ ο νεώτερος, αγόρασε μια έπαυλη στο Μάλιμπου της Καλιφόρνια, αξίας 30 εκατομμυρίων δολαρίων.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.А тем временем Обианг младший покупает себе особняк в Малибу, Калифорния, за 30 миллионов долларов.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.И така, Обианг младши си купи имение за $30 милиона в Малибу, Калифорния.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.Тож Обіянґ молодший купує собі маєток в Малібу, Каліфорнія, за 30 мільйонів доларів.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.אז אוביאנג הבן הולך וקונה לעצמו אחוזה ב-30 מיליון דולר במאליבו שבקליפורניה.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.لذا أوبيانغ جونيور، حسنا، إشترى لنفسه قصر بقيمة 30 مليون دولار في ماليبو، كاليفورنيا.
Küçük Obiang ise kendisine California, Malibu'da... ...30 milyon dolar değerinde bir malikane aldı.カリフォルニア州のマリブに ３千万ドルの豪邸を買っています 玄関まで行きましたが
Lhokseumawe / MalikussalehLhokseumawe / Malikussaleh
Malikanenin ön kapılarını gördüm.Am fost până la poarta casei.
Malikanenin ön kapılarını gördüm.Bola som pri jeho vstupnej bráne.
Malikanenin ön kapılarını gördüm.Ich stand vor seinem Haus.
Malikanenin ön kapılarını gördüm.Ik ben tot aan de toegangspoort geweest.
Malikanenin ön kapılarını gördüm.Jag har varit vid dess entré-grindar.
Malikanenin ön kapılarını gördüm.Jeg har været ved dens indgangsport.
Malikanenin ön kapılarını gördüm.제가 그 정문까지 가보았는데
Malikanenin ön kapılarını gördüm. Muhteşem bir genişlikte olduğunu söyleyebilirim.Eu estive em frente dessa mansão e posso dizer que ela é magnífica.