Maliye politikası diğer yönde de kullanılabilir.Or fiscal policy could go the other way.
Bana göre güzel Malin [Akerman] bunu ortaya çok güzel bir şekilde koymuş:I think the beautiful Malin [Akerman] put it perfectly.
Evlenen insanlara "biz malikane sahibi bir aileyiz" sözleriyle aşağıladılar.Then black people were like tiny, little servants.
Bu Interface'in dönüşümündeki tüm maliyetleri ödedi.This has paid all the costs for the transformation of Interface.
Maliyetler, ürünler, insanlar, pazarlar -- orada daha başka ne var?Costs, products, people, marketplaces -- what else is there?
Tek ihtiyacımız NASA'dan maliyetlerimizi (Gülüşmeler) karşılamak için bir çek.All we need is a check from NASA headquarters (Laughter) to cover the costs.
"İngiliz malı bile değil. ışık için o kadar tutun. ""It is not an English paper at all. Hold it up to the light."
Kendi malı olur çünkü banka için etkili bir şey kullanabilirsiniz hoşuna gidiyor.But what are those numbers that appear in your account?
Tüketici davranışlarını değiştirmek zordur çünkü bütün bunların maliyetlerini bilmiyorlar.It's hard to change consumer behavior because consumers don't know how much this stuff costs.
Bütün bunları umursayan bizler, bunların gerçek maliyetini bilirsek daha iyi hareket edebiliriz.Those of us who care about all this would act better if we knew what the real costs were.
Yani tablonun her satırı için yaptığımız maliyeti azaltmış olduk.So we've reduced the cost of doing each row of the table.
En ucuz kabın maliyetini bulunuz.Find the cost of materials for the cheapest such container. OK, so let's do a couple things.
Tamam. Şimdi, maliyetin ne kadar olacağını bulalım. -So now let's see what the cost of the material, the total cost of the material, is going to be.
Malzemenin maliyeti. x cinsinden bir fonksiyon olarak ifade edebilirim. -And I can even say, as a function of x. is equal to what? OK.
Tabanın maliyeti nedir?It's going to be area of the base times 10.
Yani, tabanın maliyeti, bu.And now we want to add the cost of the material on the sides.
Şimdi, yanal alanın maliyetini ekliyoruz. -So. And this is where gets a little bit interesting.
Bu iki yüz için, maliyet metrekare başına 6 lira, öyle değil mi? -For this green side, and that one back there, as well.
Bunların da maliyeti 6 lira, öyle değil mi?But that's also going to cost $6, right? So plus $6 per square meter.
Maliyet fonksiyonumuz burada.Try some other x.
Burada, benzer bir evi kiralamanın maliyeti var.So this is cost of renting a similar home.
Peki , bunun işlem maliyeti ne kadardı ?And so what is the transaction cost?
Ama süreç çok pahalıdır ve dünya etrafında birçok ülke için maliyet-engelleyicidir.But the process is very expensive and it's cost-prohibitive for many countries around the globe.
Ve borç alınabilecek dolar arzını artırırsanız, bu dolar almanın maliyetini düşürecektir.That's going to lower the cost of borrowing dollars.
Ve eğer borç almak daha ucuz hale gelirse, borç maliyetiniz azalırsa, borcunuz daha ucuzdur.Now if things, if debt becomes cheaper if debt is cheaper. Debt is cheaper.
Mali yardımlar işe yarayacak mı?Will the bailout work?
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed-cost.
Tekrar ediyorum, bu değişken maliyet, değişken yaşamakla ilgili bir durum.Again, this theme is about variable cost, variable living.
"Ne kadar dobra bir maliyet biraz""How much would a spade cost--a little one?"
Burası Prens Malik Ata Muhammed Khan'ın evi.This is the home of Prince Malik Ata Muhammed Khan.
Prens Malik tek başına yaşasa da masa da yemek yiyor.Prince Malik appears to live alone, but eats at a laid table.
Bu birinci yıldaki maliyet. .And this is all happening in year 1. So this is in year 1.
O zaman burada biz mali sektör, bizim taraftar Bankası tarafından lobi var,Then here we have got lobbying by the financial sector, our supporter base,
Mali kriz var!We have the financial crisis!
Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.Is the country gonna make it?
Öncelikle maliyete bakalım.Let's have a look at the costs first.
Uzak yerler ulaşım için yüksek maliyete sebep olur.Off locations involve higher expenses for transport.
Dikkatli olun: prodüksiyon sonrası maliyetleri, çoğu zaman hafife alınır.Be aware: post production costs are often underestimated.
İkram maliyetlerini hesaplamak için beklenen konuk sayısı ile kişi başına düşen maliyeti çarpın.To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.
Maliyeti azaltmak için, iyi bir büfe yerine hafif aperitifler ya da ordövr tercih edilebilir.To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food.
Sponsorlar ikram maliyetlerini düşürmek adına size yardımcı olabilir.Sponsors can help you lower catering cost.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Calculate production, postal, and potential ad placement costs.
Son olarak, maliyetler ve gelirler elbette dengeli olmalıdır.In the end, costs and revenues should, of course, be balanced.
A malicious user,A malicious user,
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.And the economic framing of that problem is called coordination costs.
Bu ek maliyet getiriyor.And that creates additional costs.
İkincisi de her zaman toplam maliyeti en düşük yolu açtığımız Ucuzluk Öncelikli Arama'ydı.Second, cheapest-first search, in which we always expand first the path with the lowest total cost.
Ucuzluk Öncelikli Arama için optimal, en düşük toplam maliyetli yolu bulması demek.For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.
Burada tüm yol maliyetlerinin pozitif sayılar olduğunu varsayıyoruz.And we'll allow the assumption that all costs have to be positive.
Zira malı hemen şimdi alıp stoğunuzda bekletmenin maliyeti var.So maybe right now, oil is trading at $50 a barrel.
Ve bunların maliyeti de 2 lira 84 kuruştu.And it's going to cost $2.84.
Ancak bu imalat teknikleri otomotiv hız ve maliyetini havacılık performansı ölçeğine taşıyabilir.But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance.
Ve Detroit'in altında tüm bu mega varillerin ortalama maliyeti varil başına 18 dolar eder.And all those mega-barrels under Detroit cost an average of 18 bucks a barrel.
Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.
Çin onların maliyetinin düşmesine hızla gelişmelerini sağladı.China leads their explosive growth and their plummeting cost.
Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
C = Aylık toplam malıyetI decided to attend at Super Yoga
Toplam Aylık MaliyetAnd let's say that C = "Total Monthly Cost"
Elimde devam ettiğim ders sayısı var ve bir de Toplam maliyetLet's do it for the basic plan so I have the Number of sessions I attend and my Total Cost
Bu durumda birşey ödemeyeceğim. maliyetim 0 olacak.Well, I'm not going to have to pay anything