Dhivehi'de Maldivlere "Dhivehi Raajje" denir.The Maldives is called "Dhivehi Raajje" in Dhivehi.
O, balayını Maldivler'de geçirdi.He spent his honeymoon in the Maldives.
Sri Lanka'daki elçilik aynı zamanda Maldivler ile de ilişkileri sağlıyordu.The Soviet embassy in Sri Lanka also maintained relations with the Maldives.
Malezya, Maldivler ve Brezilya'da, Aquarius markası altında şişelenmiş su da mevcuttur.In Malaysia, Maldives and Brazil, bottled water is also available under the Aquarius brand.
Maldivler, Nepal ve Filistin turnuvaya katılma isteğinde bulunmuştur.Maldives, Nepal, and Palestine expressed an interest to bid to host the tournament.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé, Capital of the Maldives.
Eş zamanlı olarak Maldivler, Nepal ve Sri Lanka nezdinde Büyükelçiliğini yürütmüştür.He was non-resident Ambassador to Sri Lanka and Nepal at the same time.
Maldivler Dışişleri Bakanlığı.Foreign Ministry of Maldives.
İlk Tur: Maldivler ilk turun kura çekiminden önce çekildi.Vila: The Disney people contacted me before Home Improvement premiered.
Maldivler'in eski devlet başkanıdır.He was former Attorney General of Maldives.
Aslında ben Britanya'dan geliyorum, fakat Maldivler'de yaşamaya başlayalı 26 yıl oldu.Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.But if you're a marine biologist, Maldives is not such a bad place to be.
Ve ben kendimi çok ayrıcalıklı hissediyorum Maldivlerde karşıma çıktığı için.And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.
Ve Maldivler, -eminim bazılarınız görmüştür- Evet burası evim.And the Maldives, and I'm sure some of you have been there -- so here is home.
Maldivler, harika bir yer.So, Maldives, beautiful place.
Bu çok yaygın bir hadise bütün Asya'da, Maldivler de dahil.It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
Maldivler'de, şimdi de Hindistan'da çok sulak alan var, yani yusufçuk, tabi ki.In the Maldives -- now, in India there is plenty of water, so, dragonflies, yeah, of course.
Ama Maldivler'de hiç tatlı su yok.But in Maldives, no fresh water.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives.
Maldivler hala güney-batı musonunda.Maldives is still in the southwest monsoon.
Maldivler uzun bir takımada.Maldives is a long archipelago.
Maldivler'in en kuzeyinde biraz daha sonra.Far north of Maldives, a bit later.
Ardından Maldivler'in en güneyinde.And then the southernmost Maldives.
Maldivler'e gelmeleri için hiç bir sebep yok.There is nothing for them in Maldives.
Eğer Maldivler'i geçmeyi başarırlarsa gidip bir bakarlar, hiçbir şey yok, yola devam ederler.If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on.
MaldivlerCountry nameMaldives
Hint/ MaldivlerIndian/ Maldives
Maldivler devlet başkanları listesi (1953-günümüz)List of officeholders
9 Mart'ta Maldivler diğer iki COVID-19 vakasının pozitif test edildiğini doğruladı.On 9 March Maldives confirmed two other COVID-19 cases have been tested positive.
13 Ekim – Maldivler, Milletler Topluluğu'ndan çekilme kararını açıkladı. [1]October 13 – The Maldives announces its decision to withdraw from the Commonwealth of Nations.[12]
Bu Maldivler'in içinde bulunduğu savaşların bir listesidir.This is a list of wars of the country of Maldives .
Maldivler, Nepal ve Filistin turnuvaya katılma isteğinde bulunmuştur.Maldivas, Nepal, y Palestina mostraron su interés para organizar el torneo.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé, capital de la República de Maldivas.
Bu sayede Maldivler vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 57. sırada yer almaktadır. ^Согласно статистике The Heritage Foundation республика находится на 57-й позиции в мире по свободе экономики.
Maldivler'in eski devlet başkanıdır.كان النائب العام السابق لجزر المالديف.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé (މާލެ) is de hoofdstad van de republiek der Maldiven.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé (divehi: މާލެ) är huvudstad i Maldiverna.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé (dhivehi: މާލެ), este capitala Republicii Maldive.
Maldivler'in eski devlet başkanıdır.A Deadman Wonderland öreg igazgatója.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé (divehiksi މާލެ) on Malediivien pääkaupunki.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé (dhivehi: މާލެ) er hovedstad i republikken Maldiverne.
Maldivler Merkez Bankası tarafından dağıtılır.Amblyopi gir nedsatt visus sentralt.
Hindistan, Maldivler ve Sri Lanka bu denize kıyısı olan ülkelerdir.Sri Lanka, Maladewa, dan Indonesia adalah negara kepulauan yang bersebelahan.
Maldivler, Nepal ve Filistin turnuvaya katılma isteğinde bulunmuştur.Maladewa, Nepal, dan Palestina menyatakan ketertarikan untuk menjadi tuan rumah turnamen edisi ini.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Malé (phát âm địa phương: , tiếng Dhivehi: މާލެ) là thủ đô và thành phố đông dân nhất của Cộng hòa Maldives.
2008'den 2012'ye kadar Maldivler'de seçilen ilk Devlet Başkanı Yardımcısı olarak görev yaptı.Ông là Phó tổng thống đầu tiên được bầu của Maldives giai đoạn 2008-2012.
Sri Lanka'daki elçilik aynı zamanda Maldivler ile de ilişkileri sağlıyordu.Съветското посолство в Шри Ланка също поддържа отношения с Малдивите.
Malé (Dhivehi: މާލެ, Hintçe: Malle), Maldivler Cumhuriyetinin başkenti.Мале (дивехи: މާލެ, Маалей) е столицата на Малдивските острови.
Maldivler Hakkında Her ŞeyVšetko o Jermolovovi
Maldivler, resmî adıyla Maldiv Cumhuriyeti, Hint Okyanusu'nda 1.200 adadan oluşan bir devlettir.Maldiivid (ametlikult Maldiivi Vabariik) on saareriik India ookeanis.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Ale ak ste morský biológ, Maledivy nie sú až také zlé miesto pre život.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Als Meeresbiologe hingegen, sind die Malediven wirklich kein schlechter Ort.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Dar daca esti biolog marin, Maldivele nu sunt chiar un loc nepotrivit.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Ellenben egy tengerbiológus számára a Maldív-szigetek nem is olyan rossz hely.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.해양생물학자에게는 몰디브가 그리 나쁘지 않은 곳입니다.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Maar als je een marien bioloog bent zijn de Malediven niet zo'n slechte plaats om te zijn.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Mais si vous êtes un biologiste marin, les Maldives ne sont pas un si mauvais endroit pour vivre.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Men hvis man er marinebiolog, er Maldiverne slet ikke så dårlig et sted at være.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Mutta meribiologille Malediivit eivät ole laisin huono paikka olla.
Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.Nhưng nếu bạn là một nhà sinh học biển, Maldives là nơi không tệ.