Burada yaşamanın maliyeti çok yüksek.The cost of living here is very high.
Burada yaşamanın maliyeti çok düşük.The cost of living here is very low.
Bu şehir çok yüksek bir yaşama maliyetine sahip.This city has a very high cost of living.
Daha düşük bir yaşama maliyeti olan bir yere taşınmayı planlıyorum.I plan on moving somewhere with a lower cost of living.
Tom malzemeler alıyor.Tom is buying supplies.
Tom otuz yaşından fazla ama o hâlâ mali bakımdan ailesine bağlı.Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.
Defolu mal ister misiniz?Do you want seconds?
Maliyetler avantajlardan daha ağır basar.The costs outweigh the benefits.
Bu lamba ne kadara mal olur?How much does that lamp cost?
Bu kazağın maliyetinin ne kadar olduğunu düşünüyorsun?How much do you think this sweater cost?
Bu ücretsiz bir örnek. Hiçbir şeye mal olmaz.This is a free sample. It doesn't cost anything.
Bu, vergi mükelleflerine tonlarca paraya mal oluyor.It's costing taxpayers tons of money.
Tom mali zorluklar yaşıyor.Tom is having financial difficulties.
Malta'da hangi dil konuşulur?What language is spoken in Malta?
Malta'da Maltaca konuşurlar.In Malta they speak Maltese.
Ekmek ne kadara mal oldu?How much did the bread cost?
Bu malzeme kolaylıkla yanar.This material combusts easily.
Bu malzeme kolayca tutuşur.This material combusts easily.
Bunu yapmanın çok pahalıya mal olacağını biliyoruz.We know that doing that will cost a lot.
Bu bize pahalıya mal olacak mı?Is this going to cost us a lot of money?
O tam olarak kaça mal oldu?Exactly how much did that cost?
Burada yaşam maliyeti astronomiktir.The cost of living here is astronomical.
Hangi bölgelerde daha düşük bir yaşam maliyeti var?Which regions have a lower cost of living?
Hangi şehirde daha düşük bir yaşam maliyeti var?Which city has a lower cost of living?
Leyla'nın mal varlıkları donduruldu.Layla's assets were frozen.
Bu bana çok paraya mal olacak.This is going to cost me a lot of money.
İhtiyacımız olan bütün malzemeye sahip miyiz?Do we have all the ingredients we need?
Tom'un karısı, mali işlerini yönetiyor.Tom's wife manages their finances.
Yeni bir mutfak ne kadara mal olurdu?How much would a new kitchen cost?
İmparatorluk hala Kıbrıs, Girit, Rodos, Malta ve Sicilya adalarını içeriyordu.The empire still included the islands of Cyprus, Crete, Rhodes, Malta, and Sicily.
Leyla'nın kefaleti Sami'ye sahip olduğu her şeye mal oldu.Layla's bail cost Sami everything he had.
Leyla'nın Sami ile olan ilişkisi onun evliliğine maloldu.Layla's affair with Sami cost her her marriage.
Maltacayı anlayabilirim ama onu konuşamam.I can understand Maltese, but I can't speak it.
Bu elmalar çoğa mal olmadı.These apples didn't cost much.
İş, hazırlık maliyetine değmez.The work is not worth the cost of preparation.
Tom ve Mary her çeşit malzemeden bahsetti.Tom and Mary talked about all kinds of stuff.
Mali kriz Brezilya'ya geldi.The financial crisis has arrived in Brazil.
O malzeme iyi mi?Is that material good?
Şimdi ne kadara mal olabileceğini bilmiyorum.I do not know how much it can cost now.
Bu elmas yüzük bir servete mal oluyor.This diamond ring costs a fortune.
Malzemeci golf kulüplerini taşıdı.The caddie carried his golf clubs.
Bunun kaça mal olacağı umurumda değil. Ona şimdi ihtiyacım var.I don't care how much it'll cost. I need it now.
Bunu kendiniz yapmanız muhtemelen daha ucuza mal olurdu.It would probably be cheaper to do that yourself.
Biletin ne kadara mal olacağını bilmiyorum.I don't know how much the ticket will cost.
Tom tüm mallarını Boston'da sattı.Tom sold all his property in Boston.
Saatiniz kaça mal oldu?How much did your watch cost?
Bunun kaça mal olacağını biliyorum.I know how much it'll cost.
Tom'un arabası Mary'ninkinden çok daha fazlaya mal oldu.Tom's car cost a lot more than Mary's.
Maliyetleri düşürmeyi başardık.We managed to cut costs.
Ders kitaplarım çok paraya mal olmaktadır.My textbooks cost a lot.
Tom tüm mallarını sattı.Tom sold all his property.
Mal sahibi kim?Who's the owner?
Mal sahibiyle konuştun mu?Have you spoken to the owner?
Boston'da malım mülküm hiç olmadı.I've never owned property in Boston.
Bu masa bana 300 dolara mal oldu.This desk cost me $300.
Tom mal sahibi değil.Tom isn't the owner.
Sami, iç dekorasyon malzemeleri satan bir firma için çalışıyor.Sami works for a company that sells interior decoration supplies.
Sami inşaat malzemeleri satan bir şirket için çalıştı.Sami worked for a company that sold building materials.
Bu bisikletin beklediğim kadar çok maliyeti yoktu.This bicycle didn't cost as much as I expected.
Bu en az otuz dolara mal olacak.It's going to cost at least thirty dollars.