mal varlığı ile cümle
mal varlığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Öldüğünde, yaklaşık 200.000.000$ mal varlığı bırakmıştır.Bei seinem Tod beliefen sich seine Schulden auf etwa £ 200.000.
Bunların çoğunluğu, mal varlığını da geride bırakmaya zorlanmıştır.Dabei wurde ihnen ein Großteil ihres Vermögens weggenommen.
Mal varlığına el konulmuş ve kayıtları silinmiştir.Das ererbte Geld wurde konfisziert, ihre Papiere verschwanden.
Sunday Times Zenginler Listesi'ne göre Minogue'un mal varlığı Mayıs 2011'de £40 milyon düzeyindeydi.Gemäß der Sunday Times Rich List hatte May im Jahr 2011 ein Vermögen von 85 Millionen Pfund.
İrlanda Kilisesini destekleyerek mal varlığını güvenceye alır.Sie bestreitet aus ihrem Vermögen den Unterhalt der Kirche.
Mal varlığının geri kalanına el konuldu.Er wurde vom übrigen Vermögen getrennt verwaltet.
Ayrıca tüm mal varlığına el konulurdu.Ihren gesamten Besitz durfte sie behalten.
Öldüğünde, yaklaşık 200.000.000$ mal varlığı bırakmıştır.À sa mort, il a laissé une fortune évaluée à 200 millions de dollars.
Bunların çoğunluğu, mal varlığını da geride bırakmaya zorlanmıştır.La mayor parte de estas obras no han sobrevivido o, de conservarse, no se le atribuyen.
Tüm mal varlığını oğlu Alessandro’ya bırakmıştır.Dejó todas sus pertenencias a su hijo adoptivo, Alessandro Di Almagro.
Mehir kadının mal varlığına dahil olur ve üzerinde dilediği tasarrufta bulunabilir.Mahr le pertenece a la esposa y solo se le debe dar a ella.
Emekli olduktan kısa süre sonra tutuklandı ve tüm mal varlığına el konuldu.Más tarde, lo encarceló y expropió todos sus bienes.
2009 yılı itibarıyla kolejin mal varlığı 110 milyon £'dur.Su presupuesto para 2009 se estimó en 110 millones de libras.
Öldüğünde, yaklaşık 200.000.000$ mal varlığı bırakmıştır.Se dijo que había dejado un patrimonio de más de $200,000.
Mal varlığı Ziraat Bankası'na devredildi.En realidad, el banco Bilger se dedicaba al blanqueo de dinero.
Öldüğünde mal varlığı 22,122 Euro’ydu.Il reddito procapite era di 22.056$.
Bazı kuruluşların mal varlığına el koydu.Некоторым даже пришлось заложить собственную недвижимость.
Mal varlığına el konulmuş ve kayıtları silinmiştir.Их имущество было конфисковано, а архив уничтожен.
Mal varlığı Ziraat Bankası'na devredildi.Денежные вопросы он передал в ведение банкиров Сиены.
Çoğu Irak'ın ana şehirlerinde olmak üzere Yahudiler büyük miktarda mal varlığını geride bıraktı.Оставшись во Франции, бывшая первая леди Гаити сохранила за собой большую часть имущества.
Mal varlığının geri kalanına el konuldu.وصادرت الحكومة بقية الممتلكات.
Manet, 1871 yılında düzenlenen mal varlığında tabloya 18.000 frank fiyat biçti.و سيكون من الضرورى دفع 4000 فرانك غير مُدرجين في الميزانية لعام 1881 .
Eşinin mal varlığıyla rahat bir yaşam sürdürürken el altından hürriyet çalışmalarını yürüttü.بينما كان يعيش حياة رغدة معتمدة على ممتلكات زوجته كان يمارس نشاطاته للحرية خلسة.
Milletvekili adayları okuma-yazma bilmek ve belirli bir mal varlığına sahip olmak zorundaydı.Os candidatos a deputado tinham que saber ler, escrever e possuir uma determinada quantidade de riqueza.
Öldüğünde, yaklaşık 200.000.000$ mal varlığı bırakmıştır.Um ano após sua morte ainda faturou cerca de um bilhão de dólares.
Emekli olduktan kısa süre sonra tutuklandı ve tüm mal varlığına el konuldu.Rapidamente foi preso, e todos os seus bens confiscados.
Mehir kadının mal varlığına dahil olur ve üzerinde dilediği tasarrufta bulunabilir.Shand, então, percebe a devoção da esposa e o quanto deve a ela pela posição alcançada.
Kısa bir süre sonra Hayrullah Bey, bütün mal varlığını Feride'ye bırakarak ölür.No final, Miss Marple consegue cumprir a sua promessa ao falecido Mr. Rafiel.
Mal varlığının geri kalanına el konuldu.O dinheiro restante permanecia na conta.
2006 itibarıyla kolejin mal varlığı 33,5 milyon £'dur.O college tem uma dotação financeira de £ 53,3 milhões (2012).
Tüm mal varlığına da el konulmasına karar verildi.Hij wilde dat het gehele concept van eigendom zou verdwijnen.
Bütün mal varlığı James'e verilir.Cały majątek Donalda zostaje skradziony.
Mal varlığı, tahmini olarak 3,5 miyar dolardır ve genel olarak gayrimenkule dayalıdır.Wydaje się, iż rozsądną ceną byłoby 3500 USD, czyli 3000 USD i połowa różnicy pomiędzy wycenami.
Tüm mal varlığını oğlu Alessandro’ya bırakmıştır.Владу успадкував його син Альфонсо.
Mal varlığı ile sorumluluk, borç ilişkisinin niteliğine göre iki biçimde olabilir.Protože jde o rozdíl příjmů a výdajů, lze pracovat s oběma položkami.
Ayrıca tüm mal varlığına el konulurdu.Současně přichází o všechen majetek, kterým ručila.
İspanyol ressam Joaquín Sorolla vasiyetinde tüm eserlerini ve mal varlığını İspanyol devletine bırakmıştır.Dalí odkázal veškeré své dílo a majetek španělskému státu.
2006 itibarıyla kolejin mal varlığı 33,5 milyon £'dur.În anul 2006, revista avea un factor de impact în valoare de 33,5.
Sunday Times Zenginler Listesi'ne göre Minogue'un mal varlığı Mayıs 2011'de £40 milyon düzeyindeydi.2011 májusában a Sunday Times Rich List szerint Minogue 66 millió dollárt ért.
Emekli olduktan kısa süre sonra tutuklandı ve tüm mal varlığına el konuldu.Távollétében halálra ítélték és minden vagyonát elkobozták.
30 yıl sonra 1991'de hayatını kaybedince mal varlığı çocuklarına kaldı.1996-ban, 30 év után vesztette el, gyermekük nem született.
Erbil Vakfın mal varlığı 15 bin ABD Doları ve 18 bin 600 TL olarak belirlendi.Erityisen harvaa asutus olisi ollut 18000 ja 16000 BP.
Bu süreçte 4.000 kadar banka batmış, binlerce insanın mal varlığı yok olmuştur.Αυτό δεν πτόησε την ομάδα, που τότε είχε έλλειμμα 3.000.000 €.
Babasından kalan mal varlığının son parçasıyla Mayıs 1912’de, Münih’e gitti.Αφού τον Μάιο του 1913 εκταμίευσε την κληρονομιά του πατέρα του, εγκαταστάθηκε στο Μόναχο.
Ayrıca tüm mal varlığına el konulurdu.Desuden blev al hans ejendom konfiskeret.
2012 itibarıyla kolejin vakıf sermayesi 37 milyon £, toplam mal varlığı 45 milyon £'dir.Per 2012, hadde høyskolen et fond på 37 millioner Pund, og eiendeler verdsatt til 45 millioner Pund.
Sunday Times Zenginler Listesi'ne göre Minogue'un mal varlığı Mayıs 2011'de £40 milyon düzeyindeydi.Per mai 2011, ifølge Sunday Times Rich List fra mai 2011 har Minogue en netto formue på 66 millioner dollar.
Okulun büyümesindeki en büyük sebep ise okula ait mal varlığının olmasıdır.Den viktigste årsaken til at kvinner ble gitt adgang til studenthjemmet var økonomi.
Temmuz 2010 itibarıyla Worcester'ın mal varlığı 16,7 milyon £'dur.Pada bulan Juli 2010, Worcester meraup pendapatan sebesar of £16.7 juta yang berasal dari sumbangan keuangan.
Babasından kalan mal varlığının son parçasıyla Mayıs 1912’de, Münih’e gitti.Hitler mewarisi bagian terakhir dari harta ayahnya pada bulan Mei 1913 dan pindah ke Munich.
Bazı kuruluşların mal varlığına el koydu.Banyak lembaga mulai menimbun uang logam.
Sunday Times Zenginler Listesi'ne göre Minogue'un mal varlığı Mayıs 2011'de £40 milyon düzeyindeydi.Menurut Daftar orang kaya Sunday Times, Deacon bernilai £65 million, atau sekitar $103 juta pada tahun 2011.
Öldüğünde, yaklaşık 200.000.000$ mal varlığı bırakmıştır.彼が死去したとき、まだ20万ドルの借金が残った状態だった。
Milyoner, net geliri ya da mal varlığı bir milyonun üzerinde olan kişidir.百万長者あるいはMillionaire (ミリオネア) は、100万以上の財産を所有する富裕者。
Bazı kuruluşların mal varlığına el koydu.当局は彼の残した財産を押収した。
Emekli olduktan kısa süre sonra tutuklandı ve tüm mal varlığına el konuldu.其后他再次入狱,并被没收了全部财产。
Henüz sekiz yaşında iken babası hapsedildi ve ailenin mal varlığı yağmalandı.在他八岁的时候,他的父亲被捕入狱,家庭的财产也被收缴,这让其处在贫穷的境地。
Tüm mal varlığını oğlu Alessandro’ya bırakmıştır.他将所有的遗产留给了他收养的儿子亚历山大。
Tüm mal varlığına da el konulmasına karar verildi.לשם כך מכר את כל רכושו, כולל שעון היד שלו.
Ayrıca tüm mal varlığına el konulurdu.הוא גם החזיר להם את כל הרכוש.