Kadın makyajı, lütfen.Γυναικείο σας παρακαλώ.
Kadın makyajı, lütfen.Женский, пожалуйста.
Kadın makyajı, lütfen.نسائي من فضلك
Kim olduğumuzu değiştirmiyorlar. Ama bu retrovirüsler, genetik makyajımızı gerçekten değiştiriyorlar. .Invece questi retrovirus stanno cambiando la nostra composizione genetica, voglio dire
Ne kadar yükselirsen o kadar düşersin. İzin ver makyajımı yapayım, lütfen! Bu bizi düzeltecektir, göreceksin.Obawiam siê, ¿e pozwoli³em zrujnowaæ przysz³oœæ Shinkichiego.
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz.Allora cambiati e poi fatti truccare.
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz.Ga daar omkleden en opmaken.
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz. Makyaj mı?Cámbiate y maquíllate allí. - ¿Maquillarme?
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz. Makyaj mı?Preobleki in naličili vas bomo.
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz.Schimbă-te şi machiază-te acolo!
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz.Vá-se mudar e pôr a maquilhagem ali.
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz.Venez vous changer et vous maquiller par ici.
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz.Там вы можете переодеться и наложить грим.
Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz.غير ملابسك وضع المكياج هناك
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.Chúng tôi nhận ra rằng hóa trang sẽ không giữ được lâu, đặc biệt là trong cảnh quay gần.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.Doszliśmy do wniosku, że nie będzie on wiarygodny, zwłaszcza w zbliżeniach.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.특수분장이 결국은 이상하게 보일 것이라는 것을 깨달았거든요. 특히나 클로즈업 장면에서 말이죠.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.Ne-am dat seama că machiajul prostetic nu face faţă, mai ales la cadre apropiate.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.Nos dimos cuenta de que el maquillaje simplemente no iba a bastar, particularmente en los acercamientos.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.We beseften dat prothetische make-up niet zou werken, zeker niet in close-up.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.Συνειδητοποιήσαμε πως το προσθετικό μακιγιάζ δεν θα έδειχνε σωστά, ειδικά στα κοντινά πλάνα.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.Ми зрозуміли, що грим нам не допоможе, особливо великим планом.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.Мы осознавали, что тяжелый грим просто не прокатит, особенно в крупном плане.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.Осъзнахме, че протезният грим няма да е подходящ, особено при близки сцени.
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.אפילו שללנו את הרעיון של איפור. הבנו שאביזרי איפור פשוט לא יהיו אמינים,
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.أدركنا أن الماكياج الاصطناعي لن يصمد ، ولا سيما عند التقريب .
Yapay deri yapıcı makyajın tutmayacağını anladık özellikle de yakın planda.特にクローズアップでは無理です それにメイクは付加的なプロセスで 顔を作り上げるのとは違います
Yardımcı olduğunuz için sağolun. Şurada üzerinizi değiştirip makyajınızı yapabilirsiniz.Ευχαριστούμε για τη συνεργασία. "λλαξε και βάλε makeup εκεί.