Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
Elde edilebilecek maksimum konsantrasyon parçacık boyutuna bağlı olarak değişir.The maximum concentration obtainable depends on the particle size.
Böylelikle; maksimum mod sayısı n {\displaystyle n} (foton için sonsuz):making the maximum mode number n {\displaystyle n} (infinite for photons)
Devrelere uygulanan maksimum izin verilen voltaj, belirli bir salınıcının hızını limitler.The maximum permissible voltage applied to the circuits limits the speed of a given oscillator.
Her iki uçak da yüksek maksimum hızlarından dolayı önleme görevi de görebilir. [2][3]Both aircraft also serve as interceptors due to their high maximum speed.[2][3]
Motorun maksimum gücü 3.000 devir/dakikada 700 PS'ye (690 hp, 515 kW) yükseldi.The maximum output of 700 PS (690 hp, 515 kW) at 3,000 rpm.
Maksimum tork 2.100 d/dk'da 1.850 Nm'dir.Maximum torque is 1850 Nm (1364.5 ft lbs) at 2,100 rpm.
Bu tasarım, geminin yük taşıma kapasitesini maksimuma çıkarmıştır.This design maximized the cargo carrying capacity of the vessel.
Maksimum dalış derinliği 50 metreydi.[2]Diving depth was 50 m (164 ft 1 in).[2]
Nyquist oranı, örneklenmekte olan fonksiyonun maksimum bileşen frekansının iki katıdır.The Nyquist rate is twice the maximum component frequency of the function being sampled.
alındığında maksimumdadır.as its maximum, taken for d = 43.
Her sınıfın farklı ağırlık sınırları, maksimum lastik boyutları vb.Each class had different weight limits, maximum tyre sizes, etc.
450 uzunluğu vardır ve maksimum 4,464 yüksekliğindedir.It has a length of 450 km (280 mi) and a maximum elevation of 4,464 m (14,646 ft).
Maksimum teorik verimlilikte,At maximum theoretical efficiency,
Benzer şekilde, maksimum teorik verimlilikte çalışan bir buzdolabı veya klimanın COP'si,Similarly, the COP of a refrigerator or air conditioner operating at maximum theoretical efficiency,
Gerçek sistemler için değerler her zaman bu teorik maksimumlardan daha düşük olacaktır.Values for actual systems will always be less than these theoretical maximums.
Yukarıdaki formüle göre, elde edilebilecek maksimum COP 8,8 olacaktır.According to the above formula, the maximum achievable COP would be 8.8.
Yılda 312 mm yağış (yaz aylarında maksimum).312 mm of precipitation per year (maximum in summer).
Maksimum su seviyesi Ağustos ayında, minimum su seviyesi Şubat ayında görülmektedir.The maximum water level is in August, the minimum is in February.
Tesis tasarımında ünitelerin her biri sahip olmaları gereken maksimum kapasite için boyutlandırılır.In the plant design, the units are sized for the maximum capacity each may have to handle.
Son Buzul Maksimum döneminde ise mağarada insan yaşamamıştır.[7]The hiatus in human occupation at Satsurblia coincides with the Last Glacial Maximum.[7]
Şirket, GPU turbo modunun oyunlardaki maksimum kare hızını arttırdığını iddia etmemektedir.The company does not claim that GPU turbo mode increases the maximum frame rate(s).
Samsung SGH-E250i'nin maksimum SAR değeri 0.951 W/kg'dir.The maximum SAR value of the Samsung SGH-E250i is 0,951 W/Kg
Değiştirilmemiş bir C5'in maksimum hızı 24 km/saat (15 mil/saat) dir.The maximum speed of an unmodified C5 is 15 miles per hour (24 km/h).
Mutlak sıcaklık maksimum 41°C. minimum –21°C'dir.Absolute maximum 41 °. The absolute minimum is –21 °.
Minimum yağış Aralık ayında (14 mm) ve maksimum yağış Mayıs ayında (90 mm) düşer.The minimum amount of precipitation falls in December (14 mm), and the maximum in May (90 mm).
Sonbaharın gelişiyle birlikte seviye yükselir ve ilkbaharda yağmur mevsiminde maksimuma ulaşır.With arrival of fall, the level rises and reaches its maximum during rain season in the spring.
Maksimum derinliği 75 m (246 ft), ortalama derinliği - 26 m (85 ft)'dir.Maximum depth is 75 m (246 ft), average depth - 26 m (85 ft).
Cihazın ekranının 78960:1 kontrast oranı ve 420 nit maksimum parlaklığı bulunur.The display has a contrast ratio of 78960:1 and a max brightness of 420 nits.
Cihazın video çekebildiği maksimum çözünürlük 2336x1080'dir. (Full modunda)[1]Maximum video recording resolution is 2336x1080 pixels (Full mode).[1]
Değerlendirme, daha yüksek sisteme dayanır: maksimum puan 700'dür.Evaluation is based on the higher the better system: maximum score is 700.
Altın Portföy - yatırım portföyünün % 10'una kadar ve maksimum % 3'lük üst sapma.Gold Portfolio – up to 10% of the investment portfolio along with maximum upper deviation of 3%.
MSK ölçeğinde maksimum IX yoğunluğu gözlemlendi.A maximum intensity of IX on the MSK scale was observed.
Solanum douglasii, maksimum yüksekliği iki metreye yaklaşan çok yıllık bir bitki veya çalılıktır.Solanum douglasii is a perennial herb or subshrub approaching two meters in maximum height.
Maksimum hızı 80 çıkaran AC sürücü sistemine sahiptir.It has an AC drive system, which raises the maximum speed to 80 km/h (50 mph).
Maksimum yolcu ve kargo ağırlığı 270 kg'dır.The maximum passenger and cargo weight is 270 kg (600 lb).
Bu, kadınların ve çocukların iş gününü maksimum sekiz saatle sınırlayan bir yasayı içeriyordu.This included a law limiting women and children to a maximum eight-hour day.
Bu nehirlerin birleştiği yerde, maksimum 222 km genişliğe ulaşabilen geniş bir haliç oluşur.Where these rivers meet, a wide estuary is formed, which can reach a maximum width of 222 km.
Suçlamalar için toplam maksimum ceza 90 yıl hapis cezası aldı.[6]The total maximum sentence for the charges is 90 years in prison.[12]
Bu, sabit genişliğe sahip herhangi bir eğri için mümkün olan maksimum sayıdır.[1]This is the maximum number possible for any curve of constant width.[21]
Herhangi bir boyuttaki işaret fişekleri, solar maksimumda minimumdan 50 kat daha sıktır.Flares of any given size are some 50 times more frequent at solar maximum than at minimum.
Bir solumun maksimum veya minimum kalınlığı yoktur.A solum does not have a maximum or a minimum thickness.
Bu teoriye Maksimum Stres Teorisi de denir.This theory is also called the Maximum Stress Theory.
Bu aynı zamanda bir hanedeki maksimum Sim sayısını 8'den 10'a çıkarır.This also extends the maximum amount of sims in a household from 8 to 10.
Kreuz Köln-Ost'tan Refrath'a kadar maksimum 100 km/s sınır vardır.From Kreuz Köln-Ost to Refrath there is a maximum limit of 100 km/h.
Florida'nın çoğu bölgesinde ortalama maksimum aylık kar yağışı sıfırdır.The mean maximum monthly snowfall in most parts of Florida is zero.
Maksimum kullanıcı depolama alanı: 13.7mb Maksimum yığın boyutu: 1 mbMax User Storage: 13.7mb Maximum Heap Size: 1 mb
1,8 inç ekran, 128 × 160 maksimum ekran çözünürlüğünü destekler. [1]The 1.8-inch display supports a maximum display resolution of 128 × 160.[1]
Ayrıca Java oyunları da vardır (indirilebilir maksimum oyun veya uygulama boyutu 64 kB'yi geçemez).It also has Java games (max downloadable size of game or application cannot exceed 64 kB).
Otomatik kapama (auto shutoff) kavraması, maksimum torka ulaşıldığında aleti kapatır.An auto-shutoff clutch switches off the tool once the maximum torque is reached.
Sınırlı park yeri nedeniyle burada maksimum kapasite günde 30 arabadır.Due to limited parking the maximum capacity here is 30 cars per day.
Bir güneş hücresinin teorik maksimum verimliliği için Shockley-Queisser Sınırı.The Shockley-Queisser limit for the theoretical maximum efficiency of a solar cell.
Maksimum güç noktası (MPP)Maximum power point
Bir güneş hücresinin maksimum güç noktası, içsel sıcaklığından etkilenir.The maximum power point of a solar cell is affected by its temperature.
Bir fotovoltaik cihazın maksimum güç noktası, gelen aydınlatmaya göre değişir.The maximum power point of a photovoltaic varies with incident illumination.
Drini i Bardhe'ye akan maksimum ve minimum su miktarı arasındaki oran 8:1'dir.[1]The ratio between the maximum and minimum amounts of water flowing into Drini i Bardhe is 8:1.[5]
Maksimum sel seviyesinde su kaplı alan 7-8 km genişliğe ulaşabilir.At the maximum flood level the water-covered area can be 7–8 km across.
Gölün alanı 2.313 km², ortalama derinliği 4.2 m ve maksimum derinliği 7.5 m'dir. [1]The lake has an area of 2.313 km², average depth is 4.2 m and maximum depth 7.5 m.[1]
Bu yazılımın maksimum kare hızı 144 FPS'dir. [1]This software has a maximum frame rate of 144 FPS.[4]
Maksimum ömrü 800–850 yıldır.Its maximum lifetime is 800–850 years.