Bu özelliğinden dolayı maksimum ve minimumlar çemberler üzerinde oluşmaktadır.Autrement dit, une telle fonction possède un minimum et un maximum sur ce segment.
Maksimum 300,000 kilovat güç üretim kapasitesine sahiptir.Il a une capacité maximale de 3 340 m3/s au niveau dʼexploitation maximal.
Yüksek eğitimini Moskova'da Maksim Gorki Edebiyat Enstitüsü'nde tamamlamıştır.Il termina sa formation à Moscou à l’Institut de littérature Maxime-Gorki.
Erkeklerde mandibül ve maksillalar bulunmamaktadır.Certains écrans/lieux n'ont pas droit à des jokers.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Une nouveauté importante sera l’introduction d’un revenu minimum garanti.
Maksimum derinliği 120 metredir.Sa profondeur maximale est de 120 mètres.
Bu (ikinci alan) maksimum 256 ağın oluşumuna olanak sağladı.Il peut en créer au maximum 216.
Maksimum 282 sporcu yarışmalara katılmıştır.Elle compte 282 athlètes.
Maksimum 64 kişilik olan oyun sunucuları üzerinden oynanan, internete bağlanılarak giriş yapılan oyun modudur.Un mode coopération en ligne jusqu'à quatre joueurs est introduit dans le jeu.
İki, İrem Derici'nin çıkardığı ilk maksi teklidir.Première action revendiquée par les FAR.
Maksiller birinci premolarların iki adet tüberkülü bulunur.Bulldog 1 : Les deux prototypes décrits ci-dessus.
Ancak bu iki tüberkül de maksiller birinci premolara kıyasla daha az keskindir.Ces moyennes sont à peine meilleures que le premier opus.
Tek bir kullanıcıya her 24 saatte bir maksimum beş kullanıcı bağlanabilir.Un máximo de cinco usuarios pueden conectarse a un usuario cada 24 horas.
Çözünürlük bir teleskobun maksimum büyütmesi (ya da “güç”) tarafından verilmez.La resolución no viene dada por la máxima magnificación (o "potencia") de un telescopio.
Kaptan Maksim Mihailoviç Rukov, 12 Ocak 1966'da Sverdlovsk'ta doğmuştur.Capitán Maksim Mikhailovich Rukov nació el 12 de enero de 1966 en Sverdlovsk.
103 tonluk maksimum bir yüküyle 777F’in kapasitesi, 747 400F'in 112 tonluk kapasitesine yaklaşacaktır.Con una carga máxima de 103 toneladas, la capacidad del 777F se asemeja a la del 747-400F de 112 toneladas.
Snooker'da yapılabilecek maksimum sayı(break) 147'dir.El máximo puntaje posible en una partida de Snooker es de 147 puntos.
İtirafçı Maksimos (Yunanca: Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής), Teolog Maksimos ya da Konstantinopolisli Maksimos (y.Máximo el Confesor (también conocido como Máximo el Teólogo y Máximo de Constantinopla) (c.
Sonuç olarak gemilerin makineleri maksimum performans sergileyemiyordu.Como resultado, las calderas de los buques de guerra no pudieron funcionar al máximo de su capacidad.
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.Cada plano contiene un máximo de 65 535 caracteres.
Katılanlar arasında Lenin, Krasin, Bogdanov, Stalin ve Maksim Litvinov vardı.Entre ellos se encontraban Lenin, Krasin, Bogdánov, Iósif Stalin y Maksim Litvínov.
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.La velocidad máxima mencionada por Tritton era de no más de 3,22 km/h.
31.000–16.000 yıl önce: 'Son Buzul Maksimum' '(26.500 yıl önce zirve).26,000-20,000 años atrás: Último Máximo Glacial.
Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Como máximo, una legislatura dura cinco años, pero normalmente se disuelve el parlamento antes de ese tiempo.
Bu maksimum büyümenin ötesindeki magnifikasyon bazen “boş magnifikasyon” olarak adlandırılır.La ampliación más allá de este máximo a veces se denomina "ampliación vacía".
Büyütme için minimum ve maksimum olmak üzere iki değer vardır.Hay dos valores para la ampliación, un mínimo y máximo.
Böylece tüketici sadece bir mal alarak faydasını maksimize etmez.La orquesta no sólo sirve para cubrir algo extra.
18 Haziran - Maksim Gorki, Rus yazar (d.18 de junio: Máximo Gorki, escritor ruso (n.
Bluetooth bağlantısının hızı yalnızca maksimum 128 kbit / s olarak ayarlanabilir.El WUSB host puede conectar lógicamente a un máximo de 127 dispositivos.
Maksimum 5 tane atar.Espuela: máximo 5 puntos.
Pek çok bant sürücü maksimum 10.5" boyutunda makaraları desteklemektedir.La mayoría de los lectores podían soportar bobinas de un tamaño máximo de 10.5".
Kalıcı dişlerin 16 tanesi maksillada ve geri kalan 16 tanesi mandibulada bulunur.De los dientes permanentes, 16 están en el maxilar y 10 en la mandíbula.
6-7 yaşlarında dişin mine oluşumu tamamlanırken kalıcı maksiller kaninler yaklaşık 11-12 yaşlarında sürer.Si se cursaba los 3 ciclos la carrera completa duraba entre 11 a 12 años.
Yıllık ortalama yağış miktarı, kış mevsiminde maksimum yaklaşık 200 mm'dir.La pluviosidad media anual es de aproximadamente 200 mm, siendo el máximo durante la estación invernal.
Desteklenen aralık iki parametre ile, yani minimum değer a ve maksimum değer b ile, tanımlanmaktadır.El dominio está definido por dos parámetros, a y b, que son sus valores mínimo y máximo.
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılır.Por ejemplo, se mencionan las obras de Máximo Gorki.
Genel söylem n ‘inci derecedeki maksimum elektron sayısı 2n2 şeklindedir.En general, el número máximo de electrones en el enésimo nivel de energía es 2n2.
Her maç okçuların 3'er ok attığı maksimum 5 setten oluşur.Todas las partidas son al mejor de 5.
A-50 maksimum 10 adet savaş uçağını konrol edebilmektedir.El V-100 transporta una tripualción máxima de 12.
Yüzeydeki maksimum yük yoğunluğundan dolayı, en az 100 cm² bir alan dahil olmak zorundadır.Para maximizar el periodo de conservación, la grasa debe cubrir la carne al menos un par de centímetros.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Se reglamentó el salario mínimo.
Benguela yunusunun bilinen maksimum yaşı yirmi yıldır.La longevidad máxima conocida de un delfín de Heaviside es de 20 años.
Maksimum veri geçiş hızı 20 mhz'dir.Frecuencia de reloj externa máxima 20MHz.
Maksimum 2TB' a kadar sürücüleri desteklemektedir.Admite unidades de hasta 2Tb de tamaño.
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^Il 29 giugno 2009 Madoff è stato condannato a 150 anni di carcere per i reati commessi.
Maksimum bitcoin sayısı 21 milyonla sınırlıdır.Il numero totale di bitcoin tende asintoticamente al limite di 21 milioni.
Uygulama kullanıcının maksimum 6 saniyelik kısa videolar çekebilmesini sağlamaktadır.L'applicazione permette agli utenti di creare un mini-video della durata massima di 6 secondi.
Devlet ve dini kurumlar arasında maksimum ifade özgürlüğü ve ayrılık.Massima libertà di espressione e separazione tra stato ed istituzioni religiose.
Kaptan Maksim Mihailoviç Rukov, 12 Ocak 1966'da Sverdlovsk'ta doğmuştur.Capitano Maksim Mikhailovich Rukov: nato il 12 gennaio 1966 a Sverdlosk.
Bu durumda teorik olarak bir kara delikten çıkarılabilecek maksimum enerji kütlesinin 29%'u kadardır.La quantità teorica massima di energia estraibile da un buco nero è il 29% dell'energia totale del buco nero.
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.La velocità massima è stata indicata da Tritton a non più di due miglia all'ora (circa 3,2 km/h).
Maksimum sıcaklık dayanımı 70 °C dir.La possibilità di alzo è di 70 gradi.
Maksimum güçteki gece büyücülerinin cadılar meclisi.Il Mondo Magico della notte delle Streghe.
Ayrıca yasadışı fuhuş faaliyetleri maksimum 1 yıl hapis cezası cezalandırılır.Questi casi di prostituzione illegale sono punibili con un massimo di un anno di reclusione.
Maksim bundan sonra hepten öksüz kalmıştır ve daha 8 yaşındadır.Riccio è orfano scappato dall'orfanotrofio, ora ha otto anni anche se non li dimostra.
Lokomotiflerin maksimum tasarım hızı 100 km/h idi.La velocità massima della locomotiva era di 40 km/orari.
Mekanlar tasarlanırken doğal ışıktan maksimum yararlanmak hedeflendi.Progettare per sfruttare il più possibile la luce naturale.
Şiirinin yazarı olarak M. Maksimov (М.Ne parla, per esempio, il poeta Callimaco (fr.
İnsanların canı maksimum yüz, mutantların ise altı bindir.La maggior parte degli umani e metaumani iniziano con un valore di sei.
LEP çarpıştırıcısının maksimum enerjisi 2000 yılının sonuna doğru 209 GeV'e ulaştı.La massima energia raggiunta è stata di 209 GeV nel 2000.