Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Elections are held every five years unless the parliament is dissolved before that time.
Katkılama miktarı bu maksimum değere göre optimize edilmelidir.The sum of these effects should be zero at the optimum.
Maksimum atılabilecek puan ondur.Time to reach maximum height.
Ayrıca yasadışı fuhuş faaliyetleri maksimum 1 yıl hapis cezası cezalandırılır.Illegal possession of a firearm may be punished with imprisonment of no less than one year.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Its main goal of securing a minimum wage.
Maksimum 72 cm uzunluğa erişebilirler ancak genellikle daha kısadırlar.Their maximum size is 11 cm, but they are usually much shorter.
Jet enjeksiyonu, iğne enjeksiyonuna kıyasla farklı insülin maksimum dozları ve etki süreleri vardı.Jet injection had different insulin delivery peaks and durations as compared to needle injection.
Bu adam bir STK'nın beslenme merkezindeydi ve görebileceği maksimum düzeyde yardım görüyorduThis man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped.
Bu, kritik bir noktaysa, maksimum ve minimum noktayı da bulmamızı istiyorlar. -And what's the second derivative?
İkisi de maksimum.Let's see.
O zaman maksimum ve minimum noktalar nelerdir?And as we see the limit is not valid from both directions here.
Sonra, bu maksimum mu diye sorarız.Well no, because you have values much lower.
Peki, ya ben 0'a çok yaklaştım, onun için de maksimum noktayı buldum, derseniz? -But this really has no maximum or minimum points, because the graph is undefined at 0.
Peki maksimum değeri ne olacak?What is going to be its maximum point?
Ancak maksimum hızının düşüklüğü yüzünden, bu araç tek bir amaçla kullanılabilir.But its low maximum speed gives this vehicle a single purpose.
Bu araç, 50 km/s gibi muazzam bir maksimum hıza sahiptir.This vehicle has an amazing maximum speed, its rate is 50 km/h.
Maksimum mu, minimum mu, büküm noktası mı henüz bilmiyoruz. -The slope at 0 is 0.
Işık vakumda maksimum hızında ilerler.Light travels the fastest in a vacuum.
Işık burada maksimum hızına ulaşır.There's nothing there, no air, no water, no nothing, that's where the light travels the fastest.
Maksimum noktasında ise, eğim 0 oluyor.looks like that, right?
- Independence, maksimum güç.- One down.
Maksimum güçteyiz.Roger, Control.
Milli 750 rpm maksimum dönecekThe spindle will turn at a maximum of 750rpm
Minimum ve maksimum x noktalarına bakalım.So let's look at our minimum and maximum x points.
Bu da maksimum x noktası, b diyelim.Let's call that our maximum x point; let's call that b.
Kutunun hacminin maksimum olması için hangi boyutta bir kare kesmeliyim? -So how big of a squares should I cut out in order to maximize the volume up the box?
Ve, o değerlerin maksimum mu, minimum mu olduğunu belirleyeceğiz. -So this base right here, that is going to be 24 minus 2x.
İkinci türevle, maksimum olduğunu ispatlayacağız. -It's just the whole length minus this minus that; that's how long that is.
Neyse, kutumuzun hacmi böyle ve maksimum hacmi bulmak istiyoruz. -Anyway, so that is the volume of our open box and we want to maximize it.
Bu da demektir ki, bu nokta maksimum. -And x is equal to 12.
Yani, maksimum noktadayız.So we're at a maximum point.
Şirketlerin kârlarını maksimize etmek için gerekli olan ve kurumlar bankalar vardır.Banks are corporations and corporations are required to maximize their profits.
Veya maksimum vücut boyutuna ulaşana kadar geçen süreyle mi?You want to measure it by the time it took to reach maximum body size?
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.Fifty million years to achieve this maximum body size.
Minimum ve maksimum bulmayı nasıl yapıyorduk? -And so how do we learn to find minimums or maximums, or in general optimize the function?
Bunun gibi bir formül yazıyoruz; verilen ispat değerlerinde hangi Q değerleri maksimuma çıkar?We write the formula like this, asking which Q values are maxable given the evidence values.
Maksimum güvenlik için, býçađý tutun--I am!
Eger asagiya dogru acilsaydi, tepe noktamiz en yukardaki nokta, veya maksimum nokta olacakti.If it was a downward opening, it would be the topmost point, or the maximum point.
Topçulara bir maksimum sınır koymamızın bir nedeni de buydu.That's part of the reason why we need a maximum cap on artillery.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
Bulmak iistediğimiz şey bu grafiğin maksimum noktası.We wanna find this maximum point right over here.
Bu asansörümüzün ortalama insan olarak maksimum kapasitesi. . Peki bu ne?That is the maximum capacity of the elevator in terms of average people.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.This is what our summum bonum is. It's not maximizing the number of grandchildren we have.
Alanlar toplamını minimum veya maksimum yapmak için, teli nereden kesmeliyiz? -Where should the cut be made if A, the sum of the two areas is to be a minimum or a maximum?
Eğer varsa, minimum ve maksimum noktalarını bulmak istiyoruz. -And we want to find the minimum point and the maximum point, if they exist.
Şimdi, sormamız gereken soru, bu bir minimum mu, yoksa maksimum mu? -But the question is, is this a minimum value, or is this a maximum value?
Bunlardan biri maksimum olacak. -So let's think about it.
Maksimum bulmak için ne yapmalıyız?So how would we maximize the combined value?
Bu, teorik olarak maksimum değer.This is kind of your theoretical maximum.
Yani, türevin burada maksimumu var. -So the derivative probably has a bit of a maximum point there or something.
Size şöyle göstereyim. x y düzleminde bu yönde gidersem, maksimum z'yi elde ederim.See if I can show that to you. So if I go in that direction in the x y plane, I get maximum z.
Gradyan, bize maksimum yukarı doğru eğimi verir. -That's what the gradient tells you, how do you get the maximum upward slope.
Veya hangi yönde tepenin eğiminin maksimum olduğunu gösterecektir. -Or the direction which the steepness of the hill is maximum.
Oklar prefrontal korteksteki maksimum değerleri gösteriyor.The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex.
Bu da bu parabolün maksimum noktası.And it's above this guy's maximum point.
Unutmayalım ki, herkes verdiğinin karşılığında diğer paradan maksimum miktarda alabilmek istiyor.But everyone wants to maximize the amount of the other currency they get — for obvious reasons.
Tepe noktaları maksimum değerdir.Their vertices are maximums.
Maksimum nokta bunun gibi görünürdü.A maximum point would look something like that.
Minimum ve maksimum y değerlerini bulabiliriz. -So what we can do is, we could say, well, what's our minimum y and our maximum y?
Maksimum y de şuraaki değer olsun.Let's say our maximum y that we attain is right over there.