Sinemada makinisttir.He's the projectionist at the theater.
Tom bir makinist olmak istedi.Tom wanted to be a mechanic.
Ben bir makinistim.I'm a mechanic.
Tom bir makinisttir.Tom is a machinist.
Tren hızla geçerken makinisti hayal meyal gördü.He caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Tren geçerken hayal meyal makinisti gördü.As the train went by, he caught a glimpse of the driver.
Trenden 60 kişi (trenin makinisti dahil) yaralandı, bunların 7si ağır yaralı.60 people from the train (including train's engineer) were injured, 7 of them seriously.
İki makinist de dahil olmak üzere sekiz kişi öldü ve on iki kişi yaralandı.8 people were killed, including both drivers, and 12 were injured.
Bu, bir tren gibiydi, hiçbir şeyin durduramayacağı, makinisti olmayan bir tren.The term is analogous to an aircraft with no engine being a glider.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.He receives a mysterious phone call.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.In human form he resembled a train conductor.
Trenlerden birinin makinisti de dahil olmak üzere on kişi yaralandı..Ten people, including the driver of one of the trains, were injured.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.The driver of the motorcycle was also killed in the accident.
Deneyimli bir makinist benim en sevdiğim yeni özelliklerinden biri olan bu küçük ekran buradaAs an experienced machinist, one of my favorite new features is this little display here
Lokomotif demiryolundan da eski - 1916 yılında üretilmiş. Makinist ise çok genç.The engine's older than the railway - it was built in 1916.
Bu, trenin makinisti Dusan Bosnyakoviç için de tarihi bir andı.It was a momentous day for the train's engineer, Dusan Bosnjakovic, as well.
Brawn, 1978'de Sir Frank Williams tarafından yeni kurulan Williams takımının bir makinisti olarak işe alındı.Brawn wurde 1978 von Frank Williams als Techniker in seinem Williams-Team eingestellt.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.Der Fahrdienstleiter führte ein längeres Telefongespräch.
İki makinist de dahil olmak üzere sekiz kişi öldü ve on iki kişi yaralandı.32 Menschen starben bei dem Unfall, auch die beiden Lokomotivführer.
Makinist bu gecikmeyi telafi etmek için tren garına normalden fazla hızla girdi.Der Lokführer hatte den Zug zu spät gebremst.
Makinist dışarıda hareket eden bir şey olduğunu söyler.L'appareil moteur avait la particularité d'être mixte.
Burada film makinisti olarak iş buldu.Il joue le rôle d'un monteur dans le film.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.Cour des voyageurs, arrivée d'un train.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.En el accidente murió el maquinista.
Burada film makinisti olarak iş buldu.Allí trabajó como operador de cine.
Sonra terfi edip makinist oldu.Poté mantenere il lavoro e divenne macchinista.
Brawn, 1978'de Sir Frank Williams tarafından yeni kurulan Williams takımının bir makinisti olarak işe alındı.Brawn fu ingaggiato da Sir Frank Williams nel 1978 per il suo nuovo team di F1.
Bu, bir tren gibiydi, hiçbir şeyin durduramayacağı, makinisti olmayan bir tren.Однако систему не удалось довести до состояния, позволяющего водить поезда без машиниста.
Burada film makinisti olarak iş buldu.Там он нашел работу в качестве архивариуса.
2001: Bir Uzay Macerası 1968 Makinist 2004 Siyah Kuğu 2010 Yellow Submarine, 1968 ^1968 — Yellow submarine 1968 — «Космическая одиссея 2001 года».
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.На поезде погибли тормозильщик и помощник машиниста головного локомотива.
1874 yılında makinist çıraklığına başladı.В 1874 году Хозьер вышел в отставку.
Hill, bir hemşire ve makinistin kızı olarak 1974'te dünyaya geldi.ولدت هيل في عام 1974 ، لأم تعمل ممرضة ، وأب يعمل مهندس.
Makinist dışarıda hareket eden bir şey olduğunu söyler.ميكانيكيا هناك اقتراحين المختلفة التي تحدث داخل المحرك.
Tekrar denendi, kontrolör makiniste ulaşmada başarılı değildi.O maquinista não olhou para o retorno do sinal de alerta.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.Também morreu no acidente o piloto da aeronave.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.O percurso é narrado pelo maquinista do trem.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.Een machinist is de bestuurder van een trein.
Trenden 60 kişi (trenin makinisti dahil) yaralandı, bunların 7si ağır yaralı.20 personen (waaronder de buschauffeur) waren zwaargewond geraakt.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.Hij maakte een simulatie van een telefoonkaart.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.Bij dit ongeval kwam een machinist om het leven.
Makinistin tanımlı hız sınırını aştığı söylemiştir.Het systeem waarschuwt de bestuurder wanneer de snelheidslimiet wordt overschreden.
Sam Warner şehrin eğlence merkezi Idora Park'ta film makinisti olarak iş buldu.Następnie Sam Warner zdobył posadę kinooperatora w Idora Park, lokalnym parku rozrywki.
Makinist dışarıda hareket eden bir şey olduğunu söyler.Kierowca udawał, że zepsuł się silnik samochodu.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.Niespodziewanie okazuje się, że maszynista kierujący pociągiem to szaleniec.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.Telefon charakteryzuje wygięty ekran telefonu.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.Uszkodzeniu uległa także lokomotywa.
Bir süre makinist olarak çalıştı.Деякий період часу працював таксистом.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.Vedoucím vlakové čety je řidič.
Trenden 60 kişi (trenin makinisti dahil) yaralandı, bunların 7si ağır yaralı.Při nehodě zahynulo 56 osob (včetně strojvedoucího stojícího vlaku) a 57 jich bylo zraněno.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.Při nehodě zemřel strojvedoucí.
Makinistlik eğitimi aldı.Măsurile luate de inginer.
2004 ise Makinist filmindeydi.Acțiunea reprezintă o continuare a cele din filmul din 2011 Mecanicul.
Burada film makinisti olarak iş buldu.El a lucrat în perioada interbelică ca operator de film.
Makinistanbul Medya, Sanat ve Spor Ödülleri Yılın Sosyal Medyada En Sevilen Ünlü İsmi Kazandı 2016 11.Makinistanbul Media, artă și sport Cea mai îndrăgită actriță Câștigat 2016 11.
Makinistanbul Medya, Sanat ve Spor Ödülleri Yılın En İyi Kadın Dizi Oyuncusu AdaylıkMakinistanbul Media, artă și sport Cea mai bună actriță a anului Nominalizare
Makinistlik eğitimi aldı.Gépészmérnöki oklevelet szerzett.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.A kilátástalan helyzetből egy telefonhívás húzza ki.
1930'da pilotluk ve yer makinistliği ruhsatlarını aldı.1940-ben kapott gépészmérnöki és repülőmérnöki oklevelet.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.Onnettomuudessa kuoli myös traktorin kuljettaja.